148原文十月之交
十月之交毁涉，朔月辛卯。日有食之锈死，亦孔之丑贫堰。彼月而微穆壕，此日而微；今此下民其屏，亦孔之哀喇勋。
日月告兇，不用其行偎行。四國(guó)無政川背，不用其良。彼月而食蛤袒，則維其常熄云；此日而食，于何不臧妙真。
燁燁震電缴允，不寧不令。百川沸騰珍德，山冢崒崩练般。高岸為谷，深谷為陵锈候。哀今之人薄料，胡慘莫懲？
皇父卿士泵琳，番維司徒摄职，家伯維宰，仲允膳夫虑稼，棸子內(nèi)史琳钉，蹶維趣馬势木，維師氏蛛倦。醘妻煽方處。
抑此皇父啦桌，豈曰不時(shí)溯壶？胡為我作，不即我謀甫男？徹我墻屋且改，田卒氵于萊。曰予不戕板驳，禮則然矣又跛。
皇父孔圣，作都于向若治。擇三有事慨蓝，亶侯多藏感混。不慭遺一老，俾守我王礼烈。擇有車馬弧满，以居徂向。
黽勉從事此熬，不敢告勞庭呜。無罪無辜，讒口囂囂犀忱。下民之孽募谎，匪降自天。噂沓背憎阴汇，職競(jìng)由人近哟。
悠悠我里，亦孔之痗鲫寄。四方有羨吉执，我獨(dú)居憂。民莫不逸地来，我獨(dú)不敢休戳玫。天命不徹，我不敢效我友自逸未斑。
注釋
」舅蕖（1）交：日月交會(huì)，指晦朔之間蜡秽。
「А（2）朔月：月朔，初一芽突。
∈哉恪（3）行（háng）：軌道，規(guī)律寞蚌，法則田巴。
（4）四國(guó)：泛指天下挟秤。
∫疾浮（5）則：猶。
∷腋铡（6）于：讀作“吁”管宵，感嘆詞。于何：多么。臧：善箩朴。
〉殉肌（7）燁（yè）燁：雷電閃耀。震：雷隧饼。
∩虮ぁ（8）寧、令：皆指安寧燕雁。
〉觥（9）川：江河。
」崭瘛（10）冢：山頂僧免。崒：通“碎”，崩壞捏浊。
《谩（11）胡憯（cǎn）：怎么。莫懲：不制止金踪。
∽嵌础（12）皇父：周幽王時(shí)的卿士。卿士：官名胡岔，總管王朝政事法希，為百官之長(zhǎng)。
“腥场（13）番：姓苫亦。司徒：六卿之一，掌管土地人口怨咪。
∥萁！（14）家伯：人名，周幽王的寵臣诗眨。宰：冢宰唉匾。六卿之一，"掌建六邦之典"辽话。
∫薷搿（15）仲允：人名卫病。膳夫：掌管周王飲食的官油啤。
（16）棸（zōu）子：姓棸的人蟀苛。內(nèi)史：掌管周王的法令和對(duì)諸侯封賞策命的官益咬。
（17）蹶（guì）：姓帜平。趣馬：養(yǎng)馬的官幽告。
∶佛小（18）楀（jǔ）：姓。師氏：掌管貴族子弟教育的官冗锁。
∑胨簟（19）艷妻：指周幽王的寵妃褒姒。煽（shàn）：熾熱冻河。
」坑省（20）抑：通“噫”，感嘆詞叨叙。
《П住（21）不時(shí)：不按時(shí)，不合時(shí)擂错，此處“時(shí)”主要指農(nóng)時(shí)味滞。
（22）我作：作我钮呀，役使我剑鞍。
（23）徹：拆毀爽醋。
≡芟尽（24）卒：盡，都子房。污：積水形用。萊：荒蕪。
≈ず肌（25）戕（qiāng）：殘害田度。
（26）向：王先謙認(rèn)為是今河南濟(jì)源縣南向城解愤。
≌蚪取（27）三有事：三有司，即三卿送讲。
〖轶浴（28）亶（dǎn）：信，確實(shí)哼鬓。侯：助詞监右，維。
∫煜！（29）慭（yìn）：愿意健盒，肯。
（30）徂：到扣癣，去惰帽。“以居徂向”即“徂向以居”父虑。
「眯铩（31）黽（mǐn）勉：努力。
∈亢俊（32）囂（áo）囂：眾多的樣子垂涯。
（33）孽：災(zāi)害航邢。
「浮（34）噂（zǔn）：聚匯。沓：語多貌膳殷。噂沓操骡，聚在一起說話。背憎：背后互相憎恨赚窃。
〔嵴小（35）職：主要。
±占（36）里：“悝”之假借是掰，憂愁。
∪枘洹（37）痗（mèi）：病键痛。
（38）徹：毀滅匾七。
譯文
九月底來十月初絮短，十月初一辛卯日。天上日食忽發(fā)生昨忆，這真是件大丑事丁频。月亮昏暗無顏色，太陽慘淡光芒失邑贴。如今天下眾黎民席里，非常哀痛難抑制。
日食月食示兇兆拢驾，運(yùn)行常規(guī)不遵照奖磁。全因天下沒善政，空有賢才用不了。平時(shí)月食也曾有占婉，習(xí)以為常心不擾“乘铮現(xiàn)在日食又出現(xiàn)研底，嘆息此事為兇耗。
雷電轟鳴又閃亮芥喇，天不安來地不寧。江河條條如沸騰，山峰座座盡坍崩褐啡。高岸竟然成深谷，深谷卻又變高峰鳖昌”钙瑁可嘆當(dāng)世執(zhí)政者，不修善政止災(zāi)兇许昨。
皇父顯要為卿士懂盐，番氏官職是司徒。冢宰之職家伯掌糕档，仲允御前做膳夫莉恼。內(nèi)史棸子管人事，蹶氏身居趣馬職速那。楀氏掌教官師氏俐银，美妻惑王勢(shì)正熾。
嘆息一聲這皇父端仰，難道真不識(shí)時(shí)務(wù)捶惜？為何調(diào)我去服役，事先一點(diǎn)不告訴荔烧？拆我墻來毀我屋吱七，田被水淹終荒蕪。還說“不是我殘暴鹤竭，禮法如此不合糊”陪捷。
皇父實(shí)在很圣明，遠(yuǎn)建向都避災(zāi)殃诺擅。選擇親信作三卿市袖，真是富豪多珍藏。不愿留下一老臣烁涌，讓他守衛(wèi)我君王苍碟。有車馬人被挑走，遷往新居地在向撮执。
盡心竭力做公事微峰，辛苦勞煩不敢言。本來無錯(cuò)更無罪抒钱，眾口喧囂將我讒蜓肆。黎民百姓受災(zāi)難颜凯，災(zāi)難并非降自天。當(dāng)面聚歡背后恨仗扬，罪責(zé)應(yīng)由小人擔(dān)症概。
綿綿愁思長(zhǎng)又長(zhǎng)，勞心傷神病懨懨早芭。天下之人多歡欣彼城，獨(dú)我憂深心不安。眾人全都享安逸退个，唯我勞苦不敢閑募壕。只要周朝天命在，不敢效友茍偷安语盈。
欠之書語
十月之交
百川沸騰蛟龍出舱馅，云中不知冷雨下。
忘端情仇一江去刀荒，來日可待子與誰代嗤？
2017/12/15星期五(每日大字五百，小字五百照棋，然后讀書去～晚安资溃！好夢(mèng)！每一個(gè)齊歡歡～)
