選譯自村上春樹的問答欄目(http://www.welluneednt.com)
本篇原文:http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/26/073611
讀者問:
村上先生银还,您好婆排。我從高中時候就開始讀您的作品。感覺讀了村上先生的作品以后造壮,自己的人生似乎稍微變得有些優(yōu)雅和豐富起來冲粤。
我喜歡電影恢着,今天看了溝口健二導(dǎo)演的「山椒大夫」和「雨月物語」途凫。因為在本地的市民會館有放映會桐汤。雖然我平時不看黑白電影而克,但是因為有村上先生的作品里提到的雨月物語,所以還是去看了怔毛。大畫面很有魄力员萍,我感到了至今為止沒有感受到的質(zhì)感般的東西,非常感動拣度。我想今后也要多看些黑白電影碎绎。
村上先生您的作品里經(jīng)常提到電影,如果有好的電影(如果可以盡量是黑白電影)抗果,請一定告訴我混卵。我從之前的問答也感覺到村上先生不太喜歡向人「推薦」,但是我還是很想知道窖张。不管是日本電影還是國外電影都沒關(guān)系幕随。拜托了。
(わぐ宿接、男性赘淮、27歲)
村上答:
提到黑白電影就浮現(xiàn)在腦海里的,就是「生之欲」(黑澤明)和「東京物語」(小津安二郎)睦霎。這兩部你看了嗎梢卸?如果還沒有看,我覺得還是值得跑去租賃店借來看的副女。另外我還非常喜歡豐田四郎的「夫婦善哉」「貓和莊造和兩個女人」「墨東綺譚」那些電影蛤高。說起來,「貓和莊造和兩個女人」是在我還小的時候在我家附近(夙川一帶)拍攝的碑幅。曾經(jīng)當(dāng)過文藝春秋的社長的平尾先生好像還出演了孩子的角色 戴陡。真是奇怪的緣分啊。
村上春樹敬上