他45歲，僅用一年半的時(shí)間谷朝，從「英語渣渣」逆襲成為「翻譯家」
前段時(shí)間洲押，有個(gè)讀者問我的鍛煉聽力的方法是不是用「逆向英語學(xué)習(xí)法」。
我有點(diǎn)孤陋寡聞圆凰，之前沒有接觸過所以去百度了一下杈帐。
結(jié)果發(fā)現(xiàn)，「逆向英語學(xué)習(xí)法」跟我這段時(shí)間的學(xué)習(xí)方法「精讀經(jīng)濟(jì)學(xué)人」和大二的學(xué)習(xí)方法「精聽VOA新聞」专钉，不謀而合挑童。
高考79分，我是如何「精聽VOA新聞」裸考通過專八跃须，「精讀經(jīng)濟(jì)學(xué)人」無障礙跟外國人交流的站叼？？菇民？
接下來好好介紹一下「逆向英語學(xué)習(xí)法」是什么神仙大法尽楔。
「逆向英語學(xué)習(xí)法」的創(chuàng)始人就是教授鐘道隆先生，45歲開始下苦功學(xué)習(xí)英語第练，僅用了一年半左右的時(shí)間阔馋，就從"聽不懂，說不了"進(jìn)步到能當(dāng)翻譯娇掏。他總結(jié)了自己學(xué)習(xí)英語的方法垦缅，名之為"逆向法"。
何為「逆向法」驹碍？
鐘道隆先生從以下4個(gè)方面為"逆向法"下了定義：
第一壁涎，基礎(chǔ)第一
不少英語學(xué)習(xí)者往往在英語基礎(chǔ)不扎實(shí)的情況下凡恍，去"提高"和"強(qiáng)化"自己的英語，結(jié)果學(xué)習(xí)效果不理想怔球。
而「逆向法」則反過來強(qiáng)調(diào)先扎扎實(shí)實(shí)地學(xué)好最基礎(chǔ)英語嚼酝，包括字母、音標(biāo)竟坛、單詞以及語法等等闽巩，然后才有可能“提高"和"強(qiáng)化"。
第二担汤，腳踏實(shí)地
目前市場上盛行各種各樣的速成法涎跨，企圖在很短的時(shí)間里大幅度地提高自己的英語水平，而「逆向法」則建議學(xué)習(xí)者要有長期刻苦努力的思想準(zhǔn)備崭歧，腳踏實(shí)地隅很，一步一個(gè)腳印地學(xué)。
第三率碾，自己當(dāng)自己的老師
沒有一本正兒八經(jīng)的書本叔营，也沒有老師一課一課地進(jìn)行講解，而是以音頻上無形的聲音為學(xué)習(xí)內(nèi)容所宰，以音頻和各種詞典為老師绒尊，聽，寫仔粥，說婴谱，背，想五法并舉躯泰，由自己"寫"出屬于自己課本來谭羔。
一句話，不是以老師為主斟冕，而是相反，
以自己為主缅阳。
第四磕蛇，多學(xué)科學(xué)習(xí)，兼收并蓄
通常很多人再學(xué)習(xí)英語時(shí)十办，往往只學(xué)與自己所從事的專業(yè)有關(guān)的英語書刊秀撇，而「逆向法」則要求逆著自己熟悉的專業(yè)，有意識(shí)地去學(xué)習(xí)與自己專業(yè)關(guān)系不大或無關(guān)的英語文章向族。
例如搞理工的技術(shù)人員去聽寫醫(yī)學(xué)方面和文科方面的英語錄音呵燕。 鐘先生認(rèn)為，聽寫自己熟悉的專業(yè)英語時(shí)件相，會(huì)自覺不自覺地靠推理去搞懂英語的意思再扭。也就是說氧苍，主要依靠對(duì)內(nèi)容本身的理解，英語本身則不一定真正搞懂了泛范。
「逆向法」的具體做法:
1．「聽」與「寫」
先把某一條錄音內(nèi)容從頭到尾聽幾遍让虐，聽不懂也要硬著頭皮聽。先聽懂其大意罢荡，分出段落和句子赡突，然后再以一句話為單位反復(fù)地聽。
搞清楚一個(gè)句子由幾個(gè)詞組成区赵，每個(gè)詞在句子中起什么作用惭缰，主、謂笼才、賓語都是哪些詞等漱受。
每聽一遍就把聽懂的詞一個(gè)一個(gè)按照順序?qū)懺诩埳希帕谐删渥踊颊牪欢脑~就先空著拜效。
對(duì)于英語聽力比較低的人來說，剛起步時(shí)聽不懂的地方實(shí)在大多了各谚，有時(shí)恐怕連自己也說不清到底有多少處聽不懂紧憾。
在這種情況下，只有把聽懂了的詞寫出來昌渤，才能搞清楚到底有多少處聽不懂赴穗。
對(duì)于碰到的生詞時(shí)候，根據(jù)語法和語音知識(shí)試拼出一些詞膀息，到詞典里查找般眉。
由于正確答案往往需要反復(fù)多次才能找到，所以聽寫時(shí)要"寫一行潜支，空兩行"甸赃，留下充分的反復(fù)修改的余地。
對(duì)于聽寫不出來的詞冗酿，不要就"詞"論"詞"埠对，一聽寫不出就立即把錄音機(jī)停下來，不再往下聽寫裁替。應(yīng)該繼續(xù)聽寫下去项玛，把聽寫不出的詞放到文章的整體內(nèi)容上去理解。
常常有這樣的情況弱判，孤立地去摳一個(gè)詞襟沮，百思不得其解，但若與整句話，整條消息聯(lián)系起來去理解开伏，思路就寬了膀跌，往往也就知道是什么詞類和怎么拼寫了。
「聽」與「寫」兩個(gè)步驟不是截然分開
對(duì)于英語水平不高的初學(xué)者來說硅则，一段錄音的聽寫不是一次就能完成的淹父，而是要經(jīng)過多次的「聽」與「寫」互相促進(jìn)，互相啟發(fā)怎虫，交替前進(jìn)才能最后完成暑认。
2．「說」
整篇文章聽寫出來以后，就要學(xué)"說"大审。聽一句播講人的話蘸际，自己學(xué)說一句。
學(xué)「說」時(shí)盡量使用能不斷重復(fù)一段錄音內(nèi)容的電子錄音機(jī)徒扶，根據(jù)自己的水平確定學(xué)「說」的時(shí)間長度谋作，盡量「說」完整的一句实蔽。
學(xué)"說"過程可以分兩步走：
第一步是「比讀」，即把自己學(xué)「說」的語音錄下來，與錄音帶上標(biāo)準(zhǔn)的語音對(duì)比秘蛇，看看什么地方學(xué)得不像擎勘，如此不斷重復(fù)痘昌，直到能模仿說出大體上正確的語音為止按价。
第二步念與錄音帶上的聲音同步「說」，這里的意思就是錄音帶說一句康栈，你就說跟著說一句递递，前后間隔不超過3秒，現(xiàn)在我們都稱為「影子跟讀法」啥么。
3．「背」
學(xué)會(huì)「說」以后登舞，就要「背」了。把一段錄音的聽寫記錄翻來覆去地高聲朗讀悬荣，達(dá)到基本會(huì)背誦的程度菠秒。
「背」對(duì)于提高聽力有很大的作用：例如慢速英語新聞廣播有一定的格式和句型，「背」上一段時(shí)間的消息以后氯迂，就會(huì)熟悉它的風(fēng)格和常用的句型践叠。
這個(gè)時(shí)候就比較容易聽懂新的內(nèi)容、有時(shí)甚至可以超過播講人的聲音囚戚，聽了一句話中前面的幾個(gè)詞后能提前說出后面的一些詞酵熙，或聽了上一句話后能提前說出下一句來轧简。
到了這個(gè)地步驰坊，聽寫時(shí)的緊張心情就減輕了，或者基本上消除了哮独。心情一放松拳芙，水平就能發(fā)揮出來察藐，應(yīng)該聽懂的也就能聽懂了。
4．「想」
如果前面「聽舟扎、寫分飞、讀、背」四個(gè)學(xué)習(xí)環(huán)節(jié)突出了「苦干」精神的話睹限，那么「想」這個(gè)環(huán)節(jié)就主要是講怎樣在「苦干」的基礎(chǔ)上「巧干」了譬猫，就是要求在整個(gè)學(xué)習(xí)過程中做一個(gè)「有心人」，善于開動(dòng)腦筋羡疗。
「想」的內(nèi)容有以下三個(gè)方面：
首先是想一想學(xué)習(xí)的進(jìn)度是否合適染服，學(xué)到的知識(shí)是否扎實(shí)，自己提出的學(xué)習(xí)要求達(dá)到了沒有叨恨。
前面已經(jīng)提到柳刮，由于學(xué)習(xí)進(jìn)度是自己掌握的，不知不覺的會(huì)加快學(xué)習(xí)進(jìn)度痒钝。由于沒有客觀考核秉颗，即使學(xué)得不深不透也還自以為學(xué)得不錯(cuò)。
所以在整個(gè)學(xué)習(xí)過程中送矩，尤其是在打基礎(chǔ)階段蚕甥、要經(jīng)常告誡自己“慢些，再慢些”益愈。
親身經(jīng)歷「實(shí)戰(zhàn)」
1.精聽VOA新聞
在大二的時(shí)候梢灭，我就開始精聽「VOA慢速英語」，選擇它的原因蒸其，很簡單敏释。
主要是這個(gè)app上有翻譯和音頻，可以一句一句聽寫摸袁，而且是語速夠慢钥顽，語音正宗，完全適合學(xué)習(xí)英語的初級(jí)者靠汁。
具體做法
第一次先把整篇的音頻完整聽完蜂大，了解整篇文章在講什么。
第二遍開始蝶怔，一句話播放完畢奶浦，立馬用筆用紙寫出來，這個(gè)過程重復(fù)四次踢星。
雖然這個(gè)時(shí)候音頻已經(jīng)聽了五次了澳叉，但是還是還有很多的介詞、專有名詞和生僻詞是寫不出來的。
然后成洗，看著app顯示的英文字幕五督，再聽一遍音頻，不需要寫瓶殃。
到了第七遍音頻的時(shí)候充包，就要將空白處盡量補(bǔ)全。最后就是遥椿，對(duì)著字幕訂正自己的聽寫基矮，多加注意自己沒聽出來的地方，分析原因冠场。
最后的最后就是：
①將整篇的重點(diǎn)單詞和搭配背誦愈捅，進(jìn)行造句，
②分析一些長難句的成分慈鸠，了解其背后的語法點(diǎn)蓝谨，
③嘗試自己去翻譯一下文章。
所以這整個(gè)過程所花費(fèi)的時(shí)間就很長青团，有時(shí)候多達(dá)5個(gè)小時(shí)譬巫。可是這個(gè)過程將聽力督笆、語法芦昔、翻譯和單詞的學(xué)習(xí)都涉及了
2.?「精讀經(jīng)濟(jì)學(xué)人」
在大四下學(xué)期，開始閱讀經(jīng)濟(jì)學(xué)人這本雜志娃肿。那個(gè)時(shí)候剛開始讀的時(shí)候咕缎，有點(diǎn)吃力，閱讀速度極慢料扰，這除了跟語言本身的難度有關(guān)之外凭豪，還跟自身的硬件有關(guān)「如對(duì)專業(yè)知識(shí)的了解程度」。
為了改變這一現(xiàn)狀晒杈，我又開始用大二的「精聽VOA英語」的方法來攻破經(jīng)濟(jì)學(xué)人嫂伞。
具體做法:
第一步：選擇精讀的文章
瀏覽文章標(biāo)題和摘要，確定自己感興趣的內(nèi)容拯钻。
第二步：不查詞典帖努，閱讀文章
確定好內(nèi)容之后，開始閱讀文章第一段粪般，試著去理解文章的想要表達(dá)的內(nèi)容拼余，遇到生詞不要去查字典，可以利用上下文去猜猜生詞的意思亩歹。
第三步：開始精讀匙监，精讀第一段
為什么只精讀第一段寡润，因?yàn)橥ǔ５谝欢味及俗髡呦胍磉_(dá)的意思，而且開頭段也是花最多時(shí)間下去舅柜，也就是作者在寫第一段的時(shí)候會(huì)費(fèi)盡心思來吸引你的注意力。
怎么樣去精讀呢躲惰？
精讀的做法分也是分三步:
1.?勤查字典
經(jīng)濟(jì)學(xué)人為什么可以「長久不衰致份，越老越妖」，其中的一個(gè)最重要的原因是它每篇文章的遣詞造句础拨，都是精心打造氮块。所以文章的單詞和搭配需要好好研究一翻，特別是一些熟詞僻意诡宗，熟詞僻用滔蝉。遇到這種詞，多勤快查字典塔沃，查看例句蝠引。
2.?分析語法結(jié)構(gòu)
經(jīng)濟(jì)學(xué)人的文章隔三差五就會(huì)出現(xiàn)一些長難句。遇到長難句蛀柴，必要攻破螃概，分析句子結(jié)構(gòu)，找出主干「主謂賓」鸽疾、從句成分等等吊洼。
3.句型仿寫
經(jīng)過上面兩個(gè)步驟，已經(jīng)對(duì)第一段的大意制肮，單詞冒窍，語法都大概掌握了。這時(shí)豺鼻，要分析句子跟句子之間的關(guān)系综液，總結(jié)一些對(duì)自己今后寫作有用的句型，然后進(jìn)行造句仿寫儒飒。
「精讀經(jīng)濟(jì)學(xué)人」這個(gè)方法我堅(jiān)持了三個(gè)月意乓，閱讀理解有了質(zhì)一樣的飛躍，慢慢get經(jīng)濟(jì)學(xué)人的一些寫作技巧约素，從而慢慢學(xué)會(huì)去賞析經(jīng)濟(jì)學(xué)人届良，這一切得益于精讀。
最后
在「精讀經(jīng)濟(jì)學(xué)人」和「精聽VOA新聞」之前圣猎，我還不知道「逆向英語學(xué)習(xí)法」士葫，直到現(xiàn)在才發(fā)現(xiàn)「逆向法」的核心理念和精讀精聽都是腳踏實(shí)地，一腳一個(gè)腳印地學(xué)習(xí)英語送悔，并不是三天打魚兩天曬網(wǎng)慢显，更沒有什么英語學(xué)習(xí)「速成法」爪模。
更加重要是，記住自己為什么要學(xué)習(xí)英文荚藻，一點(diǎn)一滴屋灌，踏踏實(shí)實(shí)地學(xué)。除了耐心应狱，還是耐心共郭。除了堅(jiān)持，還是堅(jiān)持... 別無他途疾呻。相信我除嘹，時(shí)光會(huì)慢慢照亮您所有認(rèn)真的付出...因?yàn)樗心芸吹降某晒Γ际前境鰜淼摹?/p>
送福利的時(shí)候到啦
大家可能不知道岸蜗，前幾年《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》專門給中國人推出了一款中英文雙語app《經(jīng)濟(jì)學(xué)人商論》尉咕。
它每月會(huì)推出30+篇中英雙語的文章，每月1號(hào)發(fā)表10篇精選文章璃岳，每天更新一篇年缎，文章絕大部分來至于經(jīng)濟(jì)學(xué)人雜志里面的，精選商業(yè)铃慷、金融及科技文章晦款，非常適合我們拿來精讀。
它最大的功能就是枚冗，中英文隨便切換缓溅，還有音頻播放，很實(shí)用
但是唯一的壞處就是：這款app要收費(fèi)赁温。 非訂閱用戶也可每月免費(fèi)閱讀3篇專題文章坛怪。
但是大家只要關(guān)注我的原創(chuàng)微信公眾號(hào) [ 英語學(xué)習(xí)馬拉松 ] ，回復(fù)關(guān)鍵字 [ 商論 ] 獲取會(huì)員一年股囊。
碼字五六個(gè)小時(shí)袜匿，點(diǎn)個(gè)贊，喜歡稚疹，收藏再走唄＞拥啤！
大家別忘了關(guān)注我的原創(chuàng)微信公眾號(hào) [ 英語學(xué)習(xí)馬拉松 ] 内狗，回復(fù)關(guān)鍵字 [ 商論 ] 獲取所有軟件一一鍵綠色安裝包哦怪嫌！
