《小星》
嘒彼小星，三五在東回怜。肅肅宵征大年，夙夜在公。寔命不同玉雾！
嘒彼小星翔试，維參與昴。肅肅宵征复旬，抱衾與裯垦缅。寔命不猶！
這是一個(gè)小官吏出差趕路驹碍，怨恨自己不幸的詩(shī)壁涎。按當(dāng)時(shí)把人分為十等，《左傳·昭公七年》：人有十等幸冻，王臣公粹庞，公臣大夫咳焚，大夫臣士洽损，士臣皂，皂臣輿革半，輿臣隸碑定，隸臣僚刷允，僚臣仆吱韭，仆臣臺(tái)畜埋，馬有圉品擎，牛有牧贮缅。
意思是：人有十等忽刽，公臣服于王升筏，大夫臣服于公轻猖，士臣服于大夫外构，皂臣服于士普泡，輿臣服于皂，隸臣服于輿审编，僚臣服于隸撼班，仆臣服于僚，臺(tái)臣服于仆垒酬，馬有圉砰嘁，牛有人放牧件炉。
士是可上可下的等級(jí)，作者可能是一位知識(shí)分子矮湘。洪邁《容齋隨筆》：小星肅肅宵征斟冕，抱衾與裯，是詠使者遠(yuǎn)適缅阳，夙夜征行宫静，不敢慢君命之意。程大昌《考古編》：此為使臣行役之詩(shī)券时。姚際桓孤里、方玉潤(rùn)亦斷為【小臣行役之作】。毛序從抱衾與裯一句出發(fā)橘洞，認(rèn)為這是賤妾進(jìn)御于君的詩(shī)捌袜，序云：夫人無(wú)妒忌之行，惠及賤妾炸枣，進(jìn)御于君虏等，知其名有貴賤，能一其心矣适肠。（夫人不會(huì)妒忌小妾霍衫，恩惠于小妾，進(jìn)宮獻(xiàn)于君王侯养，小妾知曉名分有貴賤之分敦跌，所以能夠齊心不會(huì)勾心斗角）。朱熹《詩(shī)集傳》亦沿其說(shuō)逛揩。因此柠傍，后世竟將【小星】詞作為小老婆的代稱。
韻律是詩(shī)歌特色之一辩稽。詩(shī)經(jīng)時(shí)代的詩(shī)歌惧笛，多為口頭創(chuàng)作，用韻非常自由逞泄，只求協(xié)音動(dòng)聽患整，沒(méi)有什么韻書可查。其用韻之法喷众，非常復(fù)雜各谚，約言之，有如下三種：一侮腹、用于句首嘲碧，如《關(guān)雎》【求之不得】的【求】，與【悠哉悠哉】的【悠】押韻父阻。二愈涩、用于句中者望抽，如《匏有苦葉》【有瀰濟(jì)盈，有鷕雉鳴】履婉，【瀰】和【鷕】為句中押韻煤篙。三、用于句末者毁腿，如《關(guān)雎》首章鳩辑奈、洲、逑押韻已烤。此詩(shī)僅兩章鸠窗，每章只五句。
按句首和句中韻胯究，詩(shī)經(jīng)中較少稍计，后世詩(shī)壇亦不用。故本書以標(biāo)句末韻為主裕循。
嘒彼小星臣嚣，三五在東。肅肅宵征剥哑，夙夜在公硅则。寔命不同！
嘒：小星微光閃閃貌株婴。韓詩(shī)作暳怎虫。《玉篇》：暳督暂，眾星貌揪垄。
嘒彼：等于疊字嘒嘒。（從王筠說(shuō)）
肅肅：快步疾走貌逻翁。《毛轉(zhuǎn)》：肅肅捡鱼，疾貌八回。
宵：夜。
征：行驾诈，趕路缠诅。
夙夜：早夜，指大清早乍迄。
寔：是管引，指示代詞。作此或這用闯两∪彀椋《說(shuō)文》：寔谅将，正也。正重慢，是也饥臂。以是訓(xùn)寔。韓詩(shī)作實(shí)似踱，寔的假借字隅熙。《說(shuō)文》段注：正與是互訓(xùn)核芽，寔與是音義皆同囚戚。……實(shí)轧简、寔音義皆殊弯淘，由趙魏之間實(shí)、是同聲吉懊，故相假借耳庐橙。
命：命運(yùn)。
不同：指不同于權(quán)貴借嗽。
嘒彼小星态鳖，維參與昴。肅肅宵征恶导，抱衾與裯浆竭。 寔命不猶！
參惨寿、昴：都是星名邦泄，即指上章【三五在東】的星。王引之《經(jīng)義述聞》：三五舉其數(shù)也裂垦。參昴顺囊，著其名也。
衾：被蕉拢√靥迹《說(shuō)文》：衾，大被也晕换。
裯：床帳午乓。三家詩(shī)作幬。裯是幬假借字闸准∫嬗《說(shuō)文》：幬，禪帳也夷家。
猶：如蒸其∶羰停《毛傳》：猶，若也枣接。不猶颂暇，不如（別人命好）。
