從百草園到三味書屋

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 魯? 迅

訓(xùn)練重點(diǎn)

一 記敘的感情色彩

二 兩相比照的結(jié)構(gòu)

三 準(zhǔn)確的形容纹磺，準(zhǔn)確的表述動作

預(yù)習(xí)提示

魯迅（1881－1936）只盹，本名周樹人帖努，浙江省紹興市人颁湖，偉大的文學(xué)家车海、思想家勒叠、革命家捐韩。著作有雜文库继、小說箩艺、散文、詩歌等宪萄，收在《魯迅全集》里艺谆。本文寫于1926年，是回憶童年生活的散文拜英。

　百草園静汤，紹興城內(nèi)魯迅家房屋后面的園子。三味書屋居凶，在魯迅家附近虫给，魯迅小時(shí)候（12歲到17歲）在這里讀書。

　　作者筆下的百草園和三味書屋像一幅幅畫面侠碧，里邊滲透著作者的思想感情抹估，閱讀要細(xì)心體會；文章狀物弄兜、敘事棋蚌、寫人都真切具體，要注意揣摩作者是怎樣遣詞造句的挨队。查字典，給下邊加點(diǎn)字注音蒿往，并認(rèn)清字形：

? ? 確鑿　　菜畦　　蟋蟀　　纏絡(luò)　　竹篩 　

? ? 　·　　　·　　　·　　·　　　　·　　　

? ? 覓食　　淵博　　鼎沸　　繡像　　錫箔

? ? ·　　　·　　　·　　　·　　　　·

　　我家的后面有一個(gè)很大的園盛垦，相傳叫作百草園。現(xiàn)在是早已并屋子一起賣

給朱文公的子孫了瓤漏，連那最末次的相見也已經(jīng)隔了七八年腾夯，其中似乎確鑿只有

一些野草颊埃；但那時(shí)卻是我的樂園。

　　不必說碧綠的菜畦蝶俱，光滑的石井欄班利，高大的皂莢樹，紫紅的桑椹榨呆；也不必說鳴蟬在樹葉里長吟罗标，肥胖的黃蜂伏在菜花上，輕捷的叫天子（云雀）忽然從草間直竄向云霄里去了积蜻。單是周圍的短短的泥墻根一帶闯割，就有無限趣味。油蛉在這里低唱竿拆，蟋蟀們在這里彈琴宙拉。翻開斷磚來，有時(shí)會遇見蜈蚣丙笋；還有斑蝥谢澈，倘若用手指按住它的脊梁，便會拍的一聲御板，從后竅噴出一陣煙霧锥忿。何首烏藤和木蓮藤纏絡(luò)著，木蓮有蓮房一般的果實(shí)稳吮，何首烏有擁腫的根缎谷。有人說，何首烏根是有像人形的灶似，吃了便可以成仙列林，我于是常常拔它起來，牽連不斷地拔起來酪惭，也曾因此弄壞了泥墻希痴，卻從來沒有見過有一塊根像人樣。如果不怕刺春感，還可以摘到覆盆子砌创，像小珊瑚珠攢成的小球，又酸又甜鲫懒，色味都比桑椹要好得遠(yuǎn)嫩实。

　　長的草里是不去的，因?yàn)橄鄠鬟@園里有一條很大的赤練蛇窥岩。

　　長媽媽曾經(jīng)講給我一個(gè)故事聽：先前甲献，有一個(gè)讀書人住在古廟里用功，晚

間颂翼，在院子里納涼的時(shí)候晃洒，突然聽到有人在叫他慨灭。答應(yīng)著，四面看時(shí)球及，卻見一

個(gè)美女的臉露在墻頭上氧骤，向他一笑，隱去了吃引。他很高興筹陵；但竟給那走來夜談的

老和尚識破了機(jī)關(guān)。說他臉上有些妖氣际歼，一定遇見“美女蛇”了惶翻；這是人首蛇

身的怪物，能喚人名鹅心，倘一答應(yīng)吕粗，夜間便要來吃這人的肉的。他自然嚇得要

死旭愧，而那老和尚卻道無妨颅筋，給他一個(gè)小盒子，說只要放在枕邊输枯，便可高枕而

臥议泵。他雖然照樣辦，卻總是睡不著桃熄，－－當(dāng)然睡不著的先口。到半夜，果然來了瞳收，

沙沙沙碉京！門外像是風(fēng)雨聲。他正抖作一團(tuán)時(shí)螟深，卻聽得豁的一聲谐宙，一道金光從枕

邊飛出，外面便什么聲音也沒有了界弧，那金光也就飛回來凡蜻，斂在盒子里。后來

呢垢箕？后來划栓，老和尚說，這是飛蜈蚣条获，它能吸蛇的腦髓忠荞，美女蛇就被它治死了。

　　結(jié)末的教訓(xùn)是：所以倘有陌生的聲音叫你的名字，你萬不可答應(yīng)他钻洒。

　　這故事很使我覺得做人之險(xiǎn)，夏夜乘涼锄开，往往有些擔(dān)心素标，不敢去看墻上，

而且極想得到一盒老和尚那樣的飛蜈蚣萍悴。走到百草園的草叢旁邊時(shí)头遭，也常常這

樣想。但直到現(xiàn)在癣诱，總還是沒有得到计维，但也沒有遇見過赤練蛇和美女蛇。叫我

名字的陌生聲音自然是常有的撕予，然而都不是美女蛇鲫惶。

　　冬天的百草園比較的無味；雪一下实抡，可就兩樣了欠母。拍雪人（將自己的全形

印在雪上）和塑雪羅漢需要人們鑒賞，這是荒園吆寨，人跡罕至赏淌，所以不相宜，只

好來捕鳥啄清。薄薄的雪六水，是不行的；總須積雪蓋了地面一兩天辣卒，鳥雀們久已無處

覓食的時(shí)候才好掷贾。掃開一塊雪，露出地面添寺，用一枝短棒支起一面大的竹篩來胯盯，

下面撒些秕谷，棒上系一條長繩计露，人遠(yuǎn)遠(yuǎn)地牽著博脑，看鳥雀下來啄食，走到竹篩

底下的時(shí)候票罐，將繩子一拉叉趣，便罩住了。但所得的是麻雀居多该押，也有白頰的“張

飛鳥”疗杉，性子很躁，養(yǎng)不過夜的。

　　這是閏土的父親所傳授的方法烟具，我卻不大能用梢什。明明見它們進(jìn)去了，拉了

繩朝聋，跑去一看嗡午，卻什么都沒有，費(fèi)了半天力冀痕，捉住的不過三四只荔睹。閏土的父親

是小半天便能捕獲幾十只，裝在叉袋里叫著撞著的言蛇。我曾經(jīng)問他得失的緣由僻他，

他只靜靜地笑道：你太性急，來不及等它走到中間去腊尚。

　　我不知道為什么家里的人要將我送進(jìn)書塾里去了吨拗，而且還是全城中稱為最

嚴(yán)厲的書塾。也許是因?yàn)榘魏问诪鯕Я四鄩αT跟伏，也許是因?yàn)閷⒋u頭拋到間壁的

梁家去了罷丢胚，也許是因?yàn)檎驹谑畽谏咸讼聛砹T，……都無從知道受扳⌒辏總而言

之：我將不能常到百草園了。Ade勘高，我的蟋蟀們峡蟋！Ade，我的覆盆子們和木蓮

們华望！……

　　出門向東蕊蝗，不上半里，走過一道石橋赖舟，便是我的先生的家了蓬戚。從一扇黑油

的竹門進(jìn)去，第三間是書房宾抓。中間掛著一塊扁道：三味書屋子漩；扁下面是一幅

畫，畫著一只很肥大的梅花鹿伏在古樹下石洗。沒有孔子牌位幢泼，我們便對著那扁和

鹿行禮。第一次算是拜孔子讲衫，第二次算是拜先生缕棵。

　　第二次行禮時(shí)，先生便和藹地在一旁答禮。他是一個(gè)高而瘦的老人招驴，須發(fā)

都花白了篙程，還戴著大眼鏡。我對他很恭敬别厘，因?yàn)槲以缏牭椒课纾潜境侵袠O方

正，質(zhì)樸丹允，博學(xué)的人。

　　不知從那里聽來的袋倔，東方朔也很淵博雕蔽，他認(rèn)識一種蟲，名曰“怪哉”宾娜，冤

氣所化批狐，用酒一澆，就消釋了前塔。我很想詳細(xì)地知道這故事嚣艇，但阿長是不知道

的，因?yàn)樗吘共粶Y博』現(xiàn)在得到機(jī)會了食零，可以問先生。

　　“先生寂屏，‘怪哉’這蟲贰谣，是怎么一回事？………”我上了生書迁霎，將要退下

來的時(shí)候吱抚，趕忙問。

　　“不知道考廉！”他似乎很不高興秘豹，臉上還有怒色了。

　　我才知道做學(xué)生是不應(yīng)該問這些事的昌粤，只要讀書既绕，因?yàn)樗菧Y博的宿儒，

決不至于不知道婚苹，所謂不知道者岸更，乃是不愿意說。年紀(jì)比我大的人膊升，往往如

此怎炊，我遇見過好幾回了。

　　我就只讀書，正午習(xí)字评肆，晚上對課债查。先生最初這幾天對我很嚴(yán)厲，后來卻

好起來了瓜挽，不過給我讀的書漸漸加多盹廷，對課也漸漸地加上字去，從三言到五

言久橙，終于到七言俄占。

　　三味書屋后面也有一個(gè)園，雖然小淆衷，但在那里也可以爬上花壇去折臘梅

花缸榄，在地上或桂花樹上尋蟬蛻。最好的工作是捉了蒼蠅喂螞蟻祝拯，靜悄悄地沒有

聲音甚带。然而同窗們到園里的太多，太久佳头，可就不行了鹰贵，先生在書房里便大叫起

來：－－“人都到那里去了！”

　　人們便一個(gè)一個(gè)陸續(xù)走回去康嘉；一同回去碉输，也不行的。他有一條戒尺亭珍，但是

不常用腊瑟，也有罰跪的規(guī)則，但也不常用块蚌，普通總不過瞪幾眼闰非，大聲道：－－

“讀書！”

　　于是大家放開喉嚨讀一陣書峭范，真是人聲鼎沸财松。有念“仁遠(yuǎn)乎哉我欲仁斯仁

至矣”的，有念“笑人齒缺曰狗竇大開”的纱控，有念“上九潛龍勿用”的辆毡，有念

“厥土下上上錯(cuò)厥貢苞茅橘油”的……先生自己也念書。后來甜害，我們的聲音便

低下去舶掖，靜下去了，只有他還大聲朗讀著：－－“鐵如意尔店，指揮倜儻眨攘，一坐皆

驚呢主慰？金叵羅，顛倒淋漓噫鲫售，千杯未醉嗬共螺？……”

　　我疑心這是極好的文章，因?yàn)樽x到這里情竹，他總是微笑起來藐不，而且將頭仰

起，搖著秦效，向后面拗過去雏蛮，拗過去。

　　先生讀書入神的時(shí)候阱州，于我們是很相宜的底扳。有幾個(gè)便用紙糊的盔甲套在指

甲上做戲。我是畫畫兒贡耽，用一種叫作“荊川紙”的，蒙在小說的繡像上一個(gè)個(gè)

描下來鹊汛，像習(xí)字時(shí)候的影寫一樣蒲赂。讀的書多起來，畫的畫也多起來刁憋；書沒有讀

成滥嘴，畫的成績卻不少了，最成片段的是《蕩寇志》和《西游記》的繡像至耻，都有

一大本若皱。后來，因?yàn)橐X用尘颓，賣給一個(gè)有錢的同窗了走触。他的父親是開錫箔店

的；聽說現(xiàn)在自己已經(jīng)做了店主疤苹，而且快要升到紳士的地位了互广。這東西早已沒

有了罷。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 9月18日

《從百草園到三味書屋》選自《朝花夕拾》（《魯迅全集》第2卷卧土，人民文學(xué)出

版社1981年版惫皱。）

〔并〕連同。

〔朱文公的子孫〕這里只是指一家姓朱的人家尤莺。朱文公旅敷，就是宋朝的朱熹

（1130－1200）。

〔確鑿（záo）〕確實(shí)颤霎。

〔菜畦〕菜地媳谁。畦涂滴，園地里劃分的小區(qū)。

〔皂莢樹〕也叫“皂角樹”韩脑，一種喬木氢妈，果實(shí)（皂莢）像扁豆，長七八寸段多，搗

碎了泡水首量，可以洗衣服。

〔桑椹（shèn）〕桑樹的果實(shí)进苍。椹加缘，同“葚”。

〔長吟〕長聲鳴叫觉啊。

〔輕捷〕輕快拣宏。

〔叫天子（云雀）〕一種形狀像雀的鳥，飛得很高杠人，叫得很響亮勋乾，喜歡捕食小

蟲。

〔油蛉（líng）〕就是“金鐘兒”嗡善，也叫“鈴蟲”辑莫，形狀像西瓜子，黑色罩引，晝

夜都叫各吨。

〔斑蝥（máo）〕一種昆蟲，體長六七分袁铐，顏色美麗揭蜒，愛捕食小蟲。這里說的斑

蝥是類似斑蝥的“行夜蟲”剔桨，俗稱“放屁蟲”屉更。

〔后竅〕肛門。

〔何首烏〕多年生蔓莫洒缀，根粗大偶垮，可以做藥。

〔木蓮〕一種莫生的常綠灌木帝洪。

〔蓮房〕蓮蓬似舵。

〔擁腫〕也寫做“臃腫”，這里形容何首烏塊根的粗大葱峡。

〔覆盆子〕一種落葉灌木砚哗，有刺，開淡紅色花砰奕，果實(shí)可食蛛芥，又可入藥提鸟。

〔珊瑚（shānhú）珠〕珊瑚制成的珠子。珊瑚仅淑，海里一種腔腸動物所分泌的石

灰質(zhì)聚集而成的東西称勋，形狀像樹枝，顏色鮮艷美麗涯竟，可以做裝飾品赡鲜。

〔攢（cuán）〕湊在一塊兒。

〔長（cháng）媽媽〕魯迅小時(shí)候家里的女工庐船，常給魯迅講故事银酬。下文的“阿

長”也是指她。

〔機(jī)關(guān)〕這里是秘密的意思筐钟。

〔斂（liǎn）〕收攏揩瞪。

〔髓〕念suǐ。

〔羅漢〕佛教的一種修行得道者篓冲。

〔鑒賞〕欣賞李破。鑒，鑒別壹将。賞嗤攻，欣賞。

〔人跡罕（hǎn）至〕少有人來瞭恰。跡，足跡狱庇、腳印惊畏。罕，稀少密任。

〔秕（bǐ）谷〕長得不飽滿的谷粒颜启。

〔系〕念jì。

〔“張飛鳥”〕就是（jílíng）浪讳，頭圓而黑缰盏，額純白，形狀有點(diǎn)像舞臺上

的張飛的臉譜淹遵，所以浙東有的地方叫它“張飛鳥”口猜。張飛，三國時(shí)蜀國的將

領(lǐng)透揣。

〔閏土〕作者小說《故鄉(xiāng)》中的人物济炎。

〔叉袋〕一種裝糧食的布袋或者麻袋，袋口有叉角辐真，可以打結(jié)须尚。

〔書塾〕就是私塾崖堤。

〔無從〕沒法。

〔Ade（adei）〕德語耐床，意思是“別了”或者“再見”密幔。

〔扁〕也寫作“匾”。

〔方正〕正派撩轰。

〔東方朔（前154－前93）〕西漢人胯甩。他知識豐富，說話很風(fēng)趣钧敞，后來有不少關(guān)

于他的傳說蜡豹。東方，復(fù)姓溉苛。

〔“怪哉”〕傳說的一種奇怪的蟲堵第。據(jù)說漢武帝在路上遇見這種蟲，不認(rèn)識是

什么澎蛛，就問東方朔氯檐，東方朔說，這種蟲是秦朝冤死在牢獄里的老百姓的化身寂玲，

是憂愁結(jié)成的塔插，放在酒里就會溶解。這種說法是不科學(xué)的拓哟∠胄恚“怪哉”的意思是

“希奇啊”。

〔消釋〕溶解断序。

〔上了生書流纹，將要退下來的時(shí)候〕（聽先生）講完新課，（我）將要回到座位

上的時(shí)候违诗。書塾里漱凝，老師教新課叫“上生書”。上生書的時(shí)候诸迟，學(xué)生走到老師

旁邊茸炒，站在那里聽老師講，聽講完畢阵苇，回到的座位上去壁公，所以說“退下來”。

〔宿儒〕書念得很多的老學(xué)者绅项。宿贮尖，有長久從事某種工作的意思。

〔對課〕對“對子”趁怔，舊時(shí)學(xué)習(xí)詞句和準(zhǔn)備做詩的一種練習(xí)湿硝。例如老師說

“雨”薪前，學(xué)習(xí)對“風(fēng)”；老師說“柳綠”关斜，學(xué)生對“桃紅”示括。

〔言〕這里是“字”的意思。

〔蟬蛻（tuì）〕蟬脫下的殼痢畜。

〔同窗〕舊里稱同學(xué)為“同窗”垛膝，意思是同在窗下念書的。

〔戒尺〕書塾里教師用來責(zé)罰學(xué)生（打手心）的尺子丁稀。

〔人聲鼎沸〕人聲喧鬧的意思吼拥。鼎，古代的一種銅鑄的鍋线衫，一般是三足兩耳凿可。

沸，水開授账。鼎沸枯跑，本意是鍋里的水燒開了，發(fā)出響聲白热。

〔仁遠(yuǎn)乎哉我欲仁斯仁至矣〕語見《倫語·述而》敛助。《論語》是記載孔子言行的

書屋确，后來列為儒家經(jīng)典之一纳击。學(xué)生念的這一句和下邊幾句，都是古書上的一些

話攻臀。老師含的是一篇賦里的話焕数，語末三個(gè)語氣詞都是老師讀時(shí)加的。竇茵烈，含

dòu百匆。厥砌些，念jué呜投。倜儻，念tìtǎng存璃。叵仑荐，念pǒ。

〔拗（ǎo）〕這里是用力彎曲的意思纵东。

〔盔（kuī）甲〕古代軍人打仗時(shí)穿戴的護(hù)身的戰(zhàn)衣粘招。頭上戴的叫做“盔”，身

上穿的叫做“甲”偎球。

〔荊川紙〕一種竹紙洒扎，薄而略透明辑甜。

〔繡像〕明清以來附在通俗小說卷首的書中人物的白描畫像。

〔影寫〕把紙蒙在貼上照著描袍冷。

〔《蕩寇志》〕清朝俞萬春著的誣蔑農(nóng)民起義的小說磷醋。

〔錫箔〕把錫碾得很薄，粘在紙片上胡诗，叫做“錫箔”邓线。舊時(shí)迷信的的人祭奠死

者燒錫箔，說是死者能當(dāng)錢用煌恢。

〔紳士〕舊時(shí)地方上有地位有勢力的地主階級代表人物骇陈。

〔9月18日〕1926年9月18日。