今日も走り続ける蒿囤。誰(shuí)だってランナーだ。我們所有人都是田徑選手崇决，今天依舊不停奔跑著材诽。
時(shí)計(jì)は止められない。時(shí)間は一方向にしか流れない恒傻。時(shí)間奔逝不復(fù)脸侥，像時(shí)鐘也從未停歇。
後戻りできないマラソンコースだ盈厘。人生是一場(chǎng)只得前行的馬拉松賽跑睁枕。
ライバルと競(jìng)い合いながら、時(shí)の流れという一本道を沸手、僕らは走り続ける外遇。
在名為時(shí)間的路上，我們時(shí)刻與對(duì)手競(jìng)爭(zhēng)著罐氨，一直堅(jiān)持下去臀规，沒(méi)有岔路。
より早く栅隐、一歩でも前に塔嬉、「その先に未來(lái)」があると信じて、必ずゴールがあると信じて租悄。
堅(jiān)信著這前面便是未來(lái)谨究，堅(jiān)信著這前面便是目標(biāo)，即使只是一步也要更快地向前奔跑著泣棋。
人生は胶哲、マラソンだ。人生潭辈，是一場(chǎng)馬拉松鸯屿。
でも、本當(dāng)にそうか把敢。但是寄摆，人生真的如此嗎。
「人生」ってそういうものか修赞。所謂人生婶恼，就是這樣的嗎。
違う。人生はマラソンじゃない勾邦。不是蚣录。人生才不是馬拉松。
誰(shuí)が決めたコースなんだよ眷篇。這路線是誰(shuí)規(guī)定的萎河。
誰(shuí)が決めたゴールなんだよ。那目標(biāo)又是誰(shuí)提出的铅歼。
どこを走ったっていい澳叉。你可以在任何地方奔跑婴程。
どこへ向かったっていい。由你自己決定奔跑去哪里。
自分だけの道があるんだ哮幢。這世上诸蚕，有只屬于你自己的路某残。
「自分だけの道鄙信？そんなもんあるのか」只屬于自己的路？存在那樣的東西嗎瓤的？
わからない休弃。我不知道。
僕らがまだ出會(huì)っていない世界は途轍もなく広い圈膏。我們看過(guò)的世界塔猾，不過(guò)是這浩浩蕩蕩中的一隅。
そうだ稽坤、踏み出すんだ丈甸。不錯(cuò)，邁出那一步吧尿褪！
悩んで睦擂、悩んで、最後まで走り抜くんだ杖玲。為前路擔(dān)憂(yōu)顿仇，為目標(biāo)彷徨，跑到最后就可以了摆马。
失敗してもいい臼闻。寄り道してもいい。誰(shuí)かと比べなくていい囤采。
沒(méi)有成功也無(wú)所謂述呐，去看別處的風(fēng)景也無(wú)所謂，不與誰(shuí)爭(zhēng)長(zhǎng)短也無(wú)所謂斑唬。
道は一つじゃない。ゴールは一つじゃない。
不是只有一條道路恕刘，目標(biāo)也可以有無(wú)數(shù)種缤谎。
それは、人間の數(shù)だけあるんだ褐着。
世上有多少人坷澡，就有多少條路。
すべての人生が含蓉、素晴らしい频敛。
所有的人生，都無(wú)與倫比馅扣。
「誰(shuí)だ人生はマラソンって言ったのは」
是誰(shuí)說(shuō)人生是場(chǎng)馬拉松的斟赚。
2014年電通大佬古川裕也為リクルートポイント做的廣告，第一次看是今年?yáng)|京電通說(shuō)明會(huì)上看到的差油，感動(dòng)得很拗军，要不是加班加得太狠我一定要嘗試一下這個(gè)公司。
前面幾句話老生常談蓄喇，隨后畫(huà)風(fēng)一轉(zhuǎn)发侵，人生才不是馬拉松。
不過(guò)廣告槽點(diǎn)頗多妆偏。比如リクルート這個(gè)公司就在很大程度上是限定了人生啊刃鳄，spi真的不想說(shuō)什么了。
