在日語學(xué)習(xí)中，我們知道了有音讀和訓(xùn)讀。音讀就是指模仿我國漢字讀音的讀法苗桂。訓(xùn)讀就是指日本按其字義形成的讀音逼泣。
例如:山 ?訓(xùn)讀やま(YAMA)
?音讀さん(SAN)趴泌，是不是很像我們漢語shan的讀法。
今天學(xué)習(xí)的就是中國的“中”字拉庶∈茹荆“中”字在中國古代哲學(xué)中代表不偏、中正氏仗、好的意思吉捶，也表示一種人生處世的態(tài)度，比如中庸之道皆尔。月牙山人指出：中字是由一個0（口）字和一個1字組成呐舔，0是大道的體，1是大道的用慷蠕。中字由0和1組成珊拼，同時擁有了大道的體和用，所以中是道的大成流炕。中代表中國的人文哲學(xué)澎现，是中華的密碼，大道之體是仁愛每辟、友善剑辫、寬恕、和平的渠欺，大道的用是惟精惟一的妹蔽。引自《中華心法》。
在日語中峻堰，“中”字的讀法有なか讹开、ちゅう、じゅう捐名。今天要了解的三個詞語就是中旦万、心中、中國
（1）なか(NAKA)
a.物の內(nèi)側(cè): 里面镶蹋，內(nèi)部的意思成艘。
例如:家の中(家中)
b.物と物との間: 中間的意思赏半。
c.ある限られた範(fàn)囲のうち: 中，其中的意思淆两。
例如:クラスの中から一人選ぶ断箫。(從班中選一個人。)
d.さいちゅう秋冰、さなか仲义、まっただなか: 最高峰，正當(dāng)中剑勾，正中間埃撵。
例如:雨の中をやってくる。(雨下的最大的時候趕來了)
(2)ちゅう
a.なか虽另、うち: 中暂刘，內(nèi)部的意思。
例如:心中(しんちゅう)捂刺、懐中(かいちゅう)
心中這個詞在后面會仔細在講解的
b.まんなか谣拣、かたよらないこと: 中心，中央族展，當(dāng)中森缠，中等的意思。
c.あたる: 中（zhong4四聲）
例如:中毒(ちゅうどく)
d.[中學(xué)校]の略: 中學(xué)校的略稱苛谷。
例如: 中卒(ちゅうそつ)初中畢業(yè),中三(ちゅうさん)初中三年級辅鲸。
e.[中國]の略: 中國的略稱。
例如:日中(にっちゅう)日本和中國,訪中(ほうちゅう)訪問中國腹殿。
f.中巻:指書的中卷
g.途中独悴、あいだ: 中途，中間的意思锣尉。
例如:中継(ちゅうけい)轉(zhuǎn)播
授業(yè)中(じゅぎょうちゅう)課堂中
(3)~じゅう作結(jié)尾詞
a.(時間的に)…の間ずっと: 在某一期間一直都刻炒，始終都……。
例如:一晩中勉強する自沧。（一晚上始終都在學(xué)習(xí)）
b.ある時間の中で: 某個期間坟奥。
例如:明日中には仕上げます。（明天一天內(nèi)做完）
c.ある範(fàn)囲や集団すべての中で: 全拇厢，整個
例如: 學(xué)校中で有名になる爱谁。（在全校都有名氣）
到這里有關(guān)中的讀法講解結(jié)束了蚁滋，下面就擴展學(xué)習(xí)锯七。在前文中有提到一個單詞就是心中，它的讀音有兩個轰枝，讀音不同衣盾，意思就不同寺旺。如下:
心中(しんちゅう):心の中爷抓、不幸などにあってうちひしがれた相手の気持ち、色々な事があってかき亂された自分の心境阻塑。
讀しんちゅう的時候蓝撇，代表著心中，內(nèi)心陈莽，心情渤昌，情緒。
例如: 心中を察する（體諒心情）
心中穏やかでない（心情不平靜）
心中(しんじゅう):愛し合った男女が一緒に自殺すること走搁。
ある仕事や組織などと運命をともにすること耘沼。
讀しんじゅう的時候，代表著情死朱盐，殉情，意思目前也擴展為兩人以上一同自殺的意思菠隆。也可以指守信義的意思兵琳。
如圖，心中這個詞充滿了淡淡的悲傷之情骇径。
學(xué)完了心中躯肌，讓我們再看看中國這個詞。剛到日本留學(xué)的時候破衔，鬧過一個笑話清女。
友人:出身地はどこか。
私: 中國晰筛。
友人: 中國のどこか嫡丙。
私: 江蘇省。
友人: え~江蘇省读第、日本の地方か曙博。聞いたことがないかなぁ……どこか。
當(dāng)時打工認識的日本朋友就問你老家哪里的傲鳌父泳？中國。中國哪里的拔馔簟惠窄？江蘇的。哎～漾橙，江蘇杆融，日本的地方嗎，我沒聽說過啊近刘。在哪里啊擒贸。然后她就拿出手機查了地圖臀晃，讓我指出來，我一看介劫，媽呀徽惋，日本地圖，怎么指出江蘇啊座韵。最后才反應(yīng)過來险绘，我說的是中華人民共和國，而她說的是日本的中國地方誉碴。如下圖:
下面就具體看一下中國這個詞
中國(ちゅうごく)
一個意思是指中華人民共和國(ちゅうかじんみんきょうわこく)宦棺，簡稱為中國。
另一個意思是指日本で黔帕、[中國地方]の略代咸。日本的中國地方的簡稱。
這個中國地方成黄，中國地區(qū)呐芥，在日本本州的西部地區(qū)。是五個縣所占的地域奋岁。岡山思瘟，廣島，山口闻伶，鳥取滨攻，島根縣。
本州の西の地方蓝翰。岡山(おかやま),広島(ひろしま),山口(やまくち),鳥取(とっとり),島根(しまね)
博主有去過鳥取光绕，島根，山口霎箍，都是很漂亮的地方奇钞。
鳥取縣的鳥取沙丘很有名，前有大海漂坏，中間有沙丘景埃，后面有森林，很奇特的地方顶别。
島根縣有名的應(yīng)該是出云神社谷徙，一個求姻緣的地方，很靈（博主親自驗證了驯绎，當(dāng)時抽到戀愛大兇簽）完慧。蕎麥面很好吃，推薦剩失。
山口縣當(dāng)時去的是下關(guān)區(qū)屈尼，拜訪朝鮮小學(xué)的册着，鳥取，島根脾歧，山口這幾個地方跟朝鮮半島的關(guān)系很密切甲捏，崔始源歐巴演的電視劇有在那邊拍攝。
很遺憾鞭执，廣島沒去司顿，它是歷史上第一顆原子彈炸過的城市，目前是日本中國地區(qū)的經(jīng)濟文化中心兄纺。
岡山不是很了解大溜，只知道是日本三大名園的后樂園。
不好意思博主扯得有點遠了估脆，不過钦奋，就是從這些小的地方，吸引博主繼續(xù)學(xué)習(xí)日語疙赠。
