《詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)·周南·漢廣》賞析:我愛你鹏氧,你隨意

感謝友友的圖片~

【原文】

南有喬木渤涌,不可休息。漢有游女把还,不可求思实蓬。
漢之廣矣,不可泳思吊履。江之永矣安皱,不可方思。
翹翹錯(cuò)薪艇炎,言刈其楚酌伊。之子于歸,言秣其馬缀踪。
漢之廣矣居砖,不可泳思。江之永矣驴娃,不可方思奏候。
翹翹錯(cuò)薪,言刈其蔞唇敞。之子于歸蔗草,言秣其駒。
漢之廣矣疆柔,不可泳思咒精。江之永矣,不可方思旷档。

【注釋】

⑴喬木:高大的樹木模叙。

⑵休:息也。指高木無(wú)蔭彬犯,不能休息向楼。息:此處《韓詩(shī)》所載版本作"思",語(yǔ)助詞谐区,與下文"思"同湖蜕。

⑶漢:漢水,長(zhǎng)江支流之一宋列。游女:漢水之神昭抒,或謂游玩的女子。

⑷江:江水炼杖,即長(zhǎng)江灭返。永:水流長(zhǎng)也。

⑸方:桴坤邪,筏熙含。此處用作動(dòng)詞,意謂坐木筏渡江艇纺。

⑹翹翹(qiáo橋):本指鳥尾上的長(zhǎng)羽怎静,比喻雜草叢生;或以為指高出貌。錯(cuò)薪:叢雜的柴草黔衡。古代嫁娶必以燎炬為燭蚓聘,故《詩(shī)經(jīng)》嫁娶多以折薪、刈楚為興盟劫。

⑺刈(yì義):割夜牡。楚:灌木名,即牡荊侣签。

⑻歸:嫁也塘装。

⑼秣(mò莫):喂馬。

⑽蔞(lóu樓):蔞蒿硝岗,也叫白蒿氢哮,嫩時(shí)可食,老則為薪型檀。

【翻譯】

南山喬木大又高冗尤,樹下不可歇陰涼。漢江之上有游女胀溺,想去追求不可能裂七。漢江滔滔寬又廣,想要渡過不可能仓坞。江水悠悠長(zhǎng)又長(zhǎng)背零,乘筏渡過不可能。

柴草叢叢錯(cuò)雜生无埃,用刀割取那荊條徙瓶。姑娘就要出嫁了毛雇,趕快喂飽她的馬。漢江滔滔寬又廣侦镇,想要渡過不可能灵疮。江水悠悠長(zhǎng)又長(zhǎng),乘筏渡過不可能壳繁。

柴草叢叢錯(cuò)雜生震捣,用刀割取那蔞蒿。姑娘就要出嫁了闹炉,趕快喂飽小馬駒蒿赢。漢江滔滔寬又廣,想要渡過不可能渣触。江水悠悠長(zhǎng)又長(zhǎng)羡棵,乘筏渡過不可能。

感謝友友的圖片~

【我的賞析】

《漢廣》是《詩(shī)經(jīng)·周南》第九篇嗅钻。描寫了一位青年樵夫看到一位在漢水岸上出游的女子晾腔,對(duì)她一見鐘情,卻未能得償心愿啊犬。始終割舍不下灼擂,魂?duì)繅?mèng)縈,無(wú)以解脫觉至。于是剔应,他對(duì)著浩渺的江水,傾吐滿懷的惆悵语御,唱出了自己動(dòng)人的單相思峻贮。

全詩(shī)三章,每章八句应闯,前一章獨(dú)立纤控,后二章疊詠〉锓模“漢有游女船万,不可求思”,是體現(xiàn)詩(shī)旨的中心詩(shī)句骨田;“漢之廣矣耿导,不可泳思;江之永矣态贤,不可方思”舱呻,重疊三唱,表現(xiàn)了主人公對(duì)在水一方的“游女”企慕難求的感傷之情悠汽。

“翹楚”一詞就是源于此詩(shī)的“翹翹錯(cuò)薪箱吕,言刈其楚”芥驳。

“之子于歸,言秣其馬 ”怎么理解茬高?

我查閱了不少資料晚树,發(fā)現(xiàn)主要有兩種解讀——

第一種:“那個(gè)女子如嫁我,快將轅馬喂個(gè)飽雅采。”

描寫樵夫追而不得慨亲,心不甘婚瓜、情難拔,于是由現(xiàn)實(shí)境界轉(zhuǎn)入幻想境界刑棵。這一句描繪了癡情的幻境:有朝“游女”來嫁我巴刻,先把馬兒喂喂飽。

第二種:“姑娘就要出嫁了蛉签,趕快喂飽她的馬胡陪。”

這種解釋主要源自流沙河先生碍舍,他說這一句的意思是樵夫知道姑娘就要嫁人了柠座,于是決定去喂飽她的馬。

我喜歡這種解讀片橡,因?yàn)檫@種解讀里面有一種溫暖妈经,令人心疼,卻也特別閃亮動(dòng)人捧书。雖然我追不到你吹泡,你要嫁給別人了,但是我真的希望你好经瓷,我要去喂飽你的馬兒爆哑。

真正的愛就是這樣的呀,它是無(wú)私的奉獻(xiàn)舆吮。不管自己能不能得到揭朝,不管自己有多么痛苦,都衷心地為所愛之人祝福色冀,都希望所愛之人幸福并為之不懈努力萝勤。

金岳霖綿延不絕愛了林徽因一輩子,終生未娶呐伞〉凶浚可是這與你林徽因無(wú)關(guān),你隨意伶氢,你只管幸福就好了趟径。法國(guó)著名的時(shí)裝設(shè)計(jì)師紀(jì)梵希對(duì)赫本之愛不亦如此嗎瘪吏?我愛你,你隨意蜗巧。那才是真正的愛吧掌眠?

而不是象當(dāng)今社會(huì)的一些人,架著愛的名義幕屹,如果得不到蓝丙,就要去毀滅。還叫囂著“我得不到望拖,你也別想渺尘。”這根本就不是愛说敏,這只是一種自私的占有鸥跟,這只是對(duì)愛的玷污。

我喜歡這首詩(shī)盔沫,因?yàn)椤拔覑勰阋阶桑汶S意!”
最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
禁止轉(zhuǎn)載架诞,如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)通過簡(jiǎn)信或評(píng)論聯(lián)系作者拟淮。
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市谴忧,隨后出現(xiàn)的幾起案子惩歉,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖俏蛮,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,743評(píng)論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件撑蚌,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡搏屑,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)争涌,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,296評(píng)論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來辣恋,“玉大人亮垫,你說我怎么就攤上這事∥肮牵” “怎么了饮潦?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,285評(píng)論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)携狭。 經(jīng)常有香客問我继蜡,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,485評(píng)論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任稀并,我火速辦了婚禮仅颇,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘碘举。我一直安慰自己忘瓦,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,581評(píng)論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布引颈。 她就那樣靜靜地躺著耕皮,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪蝙场。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上凌停,一...
    開封第一講書人閱讀 49,821評(píng)論 1 290
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音李丰,去河邊找鬼。 笑死逼泣,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛趴泌,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播拉庶,決...
    沈念sama閱讀 38,960評(píng)論 3 408
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼嗜憔,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來了氏仗?” 一聲冷哼從身側(cè)響起吉捶,我...
    開封第一講書人閱讀 37,719評(píng)論 0 266
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎皆尔,沒想到半個(gè)月后呐舔,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,186評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡慷蠕,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,516評(píng)論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年珊拼,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片流炕。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,650評(píng)論 1 340
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡澎现,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出每辟,到底是詐尸還是另有隱情剑辫,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 34,329評(píng)論 4 330
  • 正文 年R本政府宣布渠欺,位于F島的核電站妹蔽,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜讹开,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,936評(píng)論 3 313
  • 文/蒙蒙 一盅视、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧旦万,春花似錦闹击、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,757評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至淆两,卻和暖如春断箫,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背秋冰。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,991評(píng)論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工仲义, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人剑勾。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,370評(píng)論 2 360
  • 正文 我出身青樓埃撵,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親虽另。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子暂刘,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,527評(píng)論 2 349

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容