每日英中+文言文翻譯槽奕，來自每日翻譯
英譯中
原文：
The most important thing in life is not to capitalize on your gains. Any fool can do that. The really important thing is to profit from your losses.
- William Bolitho
譯文：
人生中最重要的事并非用其所長膝昆，因?yàn)槿魏稳硕寄苻k到塘揣。真正重要的是從失敗中吸取教訓(xùn)。
——威廉·博利索
文言文
原文：
《周處改過自新》
周處年少時(shí)，兇強(qiáng)俠氣，為鄉(xiāng)里所患。又義興（1）水中有蛟（2）昌腰，山中有邅（3）跡虎，并皆暴犯百姓膀跌。義興人謂為三橫遭商，而處尤劇。
或說處殺虎斬蛟捅伤，實(shí)冀三橫唯余其一劫流。處即刺殺虎，又入水擊蛟丛忆。蛟或浮或沒祠汇，行數(shù)十里，處與之俱（4）熄诡。經(jīng)三日三夜可很，鄉(xiāng)里皆謂已死，更相慶凰浮。
竟殺蛟而出我抠，聞里人相慶，始知為人情所患袜茧，有自改意菜拓。
乃自吳（5）尋二陸（6）。平原不在笛厦，正見清河纳鼎，具以情告，并云欲自修改（7）而年已蹉跎递递，終無所成喷橙。清河（8）曰：“古人貴朝聞夕死（9）啥么，況君前途尚可登舞，且人患志之不立，何憂令名不彰邪悬荣？”處遂改勵(lì)菠秒，終為忠臣。
——?jiǎng)⒘x慶《世說新語》
譯文：
周處年輕時(shí)，兇惡武斷践叠，被鄉(xiāng)里人視為禍害言缤。義興河中有蛟龍，山上有轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去要吃人的老虎禁灼，它們都侵害百姓管挟。義興百姓稱這三者是三害，而周處最是最大的禍害弄捕。
有人勸說周處去殺虎和蛟龍僻孝，實(shí)際上是希望這三個(gè)禍害互相廝殺，只剩一個(gè)守谓。于是周處就殺死了老虎穿铆，又下河斬殺蛟龍。蛟龍?jiān)诤又袝r(shí)起時(shí)沒斋荞，周處和蛟龍一起漂了幾十里荞雏。經(jīng)過了三天三夜，鄉(xiāng)里人都認(rèn)為周處已死平酿，大家輪番互相慶賀凤优。
周處殺死了蛟龍，從水里回來染服。他聽說鄉(xiāng)里人認(rèn)為他死了而互相慶賀别洪，才知道自己被叫作一大禍害，于是就有了悔改之意柳刮。
于是周處到吳地尋找陸機(jī)挖垛、陸云。陸機(jī)不在秉颗，見到了陸云痢毒，周處就把所有事告訴了陸云，并說自己想要修身改過蚕甥，可是浪費(fèi)了很多年華哪替，恐怕到老也不會有什么成就」交常”陸云說：“古人認(rèn)為凭舶，即使朝晨聽到了有益的做人道理，晚上就死也滿足了爱沟，況且你的前途還有希望帅霜，人就怕不立志向，只要能立志呼伸，又何須擔(dān)心好名聲不能傳揚(yáng)身冀？”周處聽后就努力改過，最終成為忠臣。
（1）義興：晉郡名搂根，今江蘇宜興縣
（2）蛟：傳說中興風(fēng)作浪能發(fā)洪水的龍
（3）邅：讀zhān
（4）俱：一起
（5）吳：吳地猪叙，今上海松江縣
（6）二陸：陸機(jī)和陸云仁卷，是兩兄弟沐悦，均為西晉著名文學(xué)家
（7）修改：修身改過
（8）清河：指陸云藏否，因陸云曾任清河內(nèi)史
（9）朝聞夕死：即使朝晨聽到了有益的做人道理副签，晚上就死也滿足了
