翻譯練習:產(chǎn)品經(jīng)理如何認知長期產(chǎn)品戰(zhàn)略和短期目標之間的關(guān)系

產(chǎn)品經(jīng)理如何認知長期戰(zhàn)略和短期目標之間的關(guān)系

原作者:Melissa Perri

翻譯:王冠

“你們的產(chǎn)品戰(zhàn)略是什么?你們需要一個具體點的產(chǎn)品戰(zhàn)略@苑臁R鸬洹获黔!”

當我的大腦中反復(fù)出現(xiàn)上面這句話時,我能想象到CTO(技術(shù)負責人)對我們產(chǎn)品團隊大喊大叫仰担。他精神極度緊張糊识,一副要崩潰的樣子绩社。我們產(chǎn)品團隊已經(jīng)對一個明確的需求試驗兩個月了,也做出了一些成績赂苗。我們已經(jīng)了解大量用戶在注冊流程上愉耙,注冊不成功的原因,也理清了該往哪個方向走拌滋,但是我們還需要費些功夫去測試的朴沿。

但這并不能讓CTO放心,因為事實上他不是想要一個抽象的戰(zhàn)略败砂,他需要的是一個切實可行的方案赌渣,例如一個文檔列表,里面具體描述了我們要做的事情昌犹。他想要確定我們一直在做的是什么坚芜,以及我們明天是否都上班。這樣他就可以根據(jù)我們目前的產(chǎn)出來評估項目排期斜姥。這么想不是他的錯鸿竖,把戰(zhàn)略描述得這么寬泛,一直是我們表述和思考產(chǎn)品戰(zhàn)略的壞習慣。

很多公司在把產(chǎn)品戰(zhàn)略轉(zhuǎn)化為產(chǎn)品功能特點時,都會掉進坑里痕钢,會去把產(chǎn)品戰(zhàn)略當做一個功能模塊去思考。我們常常把戰(zhàn)略錯誤的理解成下面這些概念:

“創(chuàng)造一個供音樂制作人上傳和分享音樂作品的平臺”

“創(chuàng)造一個供銷售團隊管理數(shù)據(jù)的后端系統(tǒng)”

“制作一個可以轉(zhuǎn)化我們目標用戶的前端網(wǎng)頁闪水,還最好是優(yōu)化過的”

不是一個產(chǎn)品的戰(zhàn)略,而是一個解決方案桩撮。如果沒把這兩個概念分清楚敦第,造成的問題是我們會像對待方案一樣對待產(chǎn)品戰(zhàn)略,這樣最終多半會失敗的店量,因為方案無法對市場不確定的變化負責芜果。方案給了我們貌似安全的錯覺:“我們只需跟著方案走,就能成功融师!”遺憾的是右钾,其實根本不能保證會成功。(我倒是希望可以如此容易的成功旱爆,這樣我們的工作也會輕松不少)

以上的產(chǎn)品方案其實不差舀射,它們只不過是在錯誤的時間、錯誤的目的下被討論分析出來怀伦。當我們把自己限制在方案中脆烟,就會很少停下來思考產(chǎn)品其他的特點是否符合我們的長期目標?我們會停止關(guān)心結(jié)果房待,也停止通過團隊的產(chǎn)出來判斷是否完成了目標邢羔。

當然驼抹,方案是必不可少的,但方案形式不應(yīng)該是:“設(shè)計產(chǎn)品功能 X ”拜鹤,我們的方案應(yīng)該為達到商業(yè)目標而制定框冀。需要把“產(chǎn)品戰(zhàn)略是決定一些界面上的按鈕”這種觀念轉(zhuǎn)變?yōu)椋骸爱a(chǎn)品戰(zhàn)略是找到還未開發(fā)的領(lǐng)域空白,然后去填補這個空白敏簿,才能幫助我們達到盈利目標”明也。

產(chǎn)品戰(zhàn)略是通過串聯(lián)愿景和可行方案,讓團隊努力協(xié)作完成目標惯裕,這樣公司和用戶才能得到滿意的結(jié)果温数。

產(chǎn)品戰(zhàn)略在項目推進過程中會浮現(xiàn)出來一些目標。很多項目圍繞功能特點轻猖、產(chǎn)品帆吻、平臺驗證了這種方式。關(guān)于KPIs, OKRs,還有其他評估你團隊的方法咙边,都是產(chǎn)品戰(zhàn)略的組成部分,但這些指標無法構(gòu)成一個成功的戰(zhàn)略次员。

我們需要為成功的產(chǎn)品戰(zhàn)略找一些核心的概念:

愿景:愿景是公司最核心的商業(yè)計劃败许,同時也決定公司未來走向。在大企業(yè)里面淑蔚,你想把抽象的愿景市殷,通過講故事的方式,變成具體的商業(yè)計劃和用戶場景刹衫。在小公司里面醋寝,商業(yè)計劃本身不大,已經(jīng)覆蓋公司全部的愿景了带迟。記住要有遠見同時還要確定愿景性質(zhì)音羞,然后就很容易確定競爭對手,以及建立消費者對公司的印象和明確公司對市場的野心仓犬。

挑戰(zhàn):長期愿景需要逐步接受并戰(zhàn)勝挑戰(zhàn)嗅绰,在整個業(yè)務(wù)流程里面,還有哪些用戶的需求必須最先滿足搀继?經(jīng)過討論的戰(zhàn)略目標窘面,可以讓團隊專注于開發(fā)的產(chǎn)品某個具體的方面,這里需求調(diào)研可以是定性或是定量的叽躯。嘗試堅持這種工作方式财边,高標準嚴要求。尋找并掌握機遇對我來說是非常困難的点骑,不過可以參考后面Uber的例子來加深理解酣难。

階段目標:把上面提到的挑戰(zhàn)進一步分解為階段目標谍夭。挑戰(zhàn)是由小問題組成的,需要在實現(xiàn)過程中解決鲸鹦,具體怎么做該由可行慧库、可量化的指標來設(shè)定。當你制定了一個階段目標馋嗜,你的團隊可能無法明天就知道怎么達成齐板,但是他們會有更明確的工作方向。

現(xiàn)狀:這就是為什么清楚現(xiàn)狀到目標的距離非常重要葛菇,在向第一個目標開始努力之前甘磨,就該評估和確定好目前的市場狀態(tài)。


上面這些概念整合后可以稱為:“統(tǒng)一理論”眯停,具體可參考 Bill Costantino 和 Mike Rother 的《豐田套路》這本書济舆。當開發(fā)產(chǎn)品的時候,不可避免會遇到技術(shù)門檻莺债,更會遇到很多無法預(yù)料到的風險滋觉,所以很難做出完美達到愿景的產(chǎn)品,不過可以建立具體的目標齐邦,通過不斷試錯的方式逐漸接近愿景椎侠。

我們用Uber這個出色的案例解釋下,假設(shè)你是Uber的產(chǎn)品經(jīng)理措拇,負責車主的注冊平臺我纪。

愿景

Uber CEO設(shè)定公司的愿景是:給司機和出行用戶提供廉價并高效的服務(wù)和出行方式,滅掉出租車和公交車丐吓。(這個愿景是Uber CEO對外訪談中真實提出的浅悉,但后面的結(jié)構(gòu)都是虛構(gòu)的)

挑戰(zhàn)

如果我們對于愿景理解正確的話,Uber希望用戶把Uber當成唯一的出行方式券犁,他們首先得觀察人們?yōu)槭裁词褂矛F(xiàn)有其他的出行方式术健,為什么不用Uber?他們通過直接采訪用戶的調(diào)研發(fā)現(xiàn)族操,Uber市場占有率低的城市里苛坚,叫車等待時間過長,他們通過比較分析這個問題色难,來發(fā)掘問題性質(zhì)泼舱,以及當前最大的挑戰(zhàn)是什么。所以枷莉,第一個需要處理的問題是娇昙,如何減少叫車等待時間。這么說吧笤妙,每一單叫車等待時間如果超過10分鐘冒掌,都是過長的噪裕。Uber希望將其減少至5分鐘,因為Uber發(fā)現(xiàn)在叫車等待時間小于5分鐘的城市里股毫,人們有80%或更高的幾率使用Uber膳音。

好的,我們目前面對的挑戰(zhàn)就是:在2018年1月30日以前铃诬,在叫車等待時間超過10分鐘的城市里祭陷,把叫車時間縮短至5分鐘內(nèi)。

階段目標

作為一個產(chǎn)品經(jīng)理趣席,你需要找到叫車等待時間超過10分鐘的核心原因兵志。比如我們把原因總結(jié)為:在一個區(qū)域內(nèi)車輛較少,那這里需要提高的核心指標是:“Uber新司機的數(shù)量”

如果再往下分析一步宣肚,你的團隊目標還要盡可能再細化量化一點想罕,例如:在2017年1月30日前,在每個城市中霉涨,做到每50個人就至少有1個可以匹配的司機按价。

產(chǎn)品團隊的目標還需要更可量化、可行一些笙瑟,例如:在2017年1月30日前俘枫,在每個城市中確保每50個人就至少有1個可以匹配的司機。

作為負責新人司機注冊流程的產(chǎn)品經(jīng)理逮走,從產(chǎn)品邏輯和框架上提升用戶(司機)增長就是你的指標。你需要先調(diào)研現(xiàn)在每個城市里有多少司機可以平均分給每個人(現(xiàn)狀)今阳,然后找到新司機沒有注冊Uber的原因师溅。下面你就可以通過快速實驗(試錯)的方式尋找到解決方案,直到達成目標盾舌∧钩簦《豐田套路》這本書里有關(guān)于這個問題的詳細描述。

讓我們從頭開始看妖谴,下面是完整的產(chǎn)品戰(zhàn)略計劃:

作為一個產(chǎn)品經(jīng)理是不需要控制這些數(shù)據(jù)的窿锉,愿景是由CEOs, CPOs、董事會膝舅、和其他高層主管規(guī)劃制定的嗡载,現(xiàn)有挑戰(zhàn)與機遇是由下一級的管理者(產(chǎn)品VP)制定的。

階段目標由團隊總監(jiān)幫助團隊來制定仍稀,最早公司高管會直接向團隊下達階段目標洼滚,后期會由團隊負責人和團隊一起制定目標。

當愿景技潘、挑戰(zhàn)遥巴、階段目標千康、現(xiàn)狀都經(jīng)過謹慎討論、確定好以后铲掐,產(chǎn)品團隊就開始集思廣益拾弃,去尋找和設(shè)計解決方案。產(chǎn)品經(jīng)理以及團隊的責任是:“定義用戶的問題摆霉,產(chǎn)出可行的解決方案豪椿,然后有針對性的快速試錯",當然這些工作需要圍繞產(chǎn)品的戰(zhàn)略目標和愿景斯入。團隊內(nèi)每個人都清楚戰(zhàn)略和階段目標砂碉。每一組團隊也都有目標支撐,并可以為之負責刻两。

現(xiàn)在你大概在看這篇文章時會說:“嗯增蹭,這不是一個產(chǎn)品戰(zhàn)略,而是一個商業(yè)戰(zhàn)略”磅摹,是的滋迈,這些看起來像是一堆商業(yè)目標,但不正是解釋了為什么我們要做出一個產(chǎn)品嘛户誓?還不是要達到我們的商業(yè)目標嘛饼灿?產(chǎn)品管理是一門通過解決用戶問題來達到商業(yè)目標的藝術(shù),如果你沒有同時做好這兩件事帝美,你的產(chǎn)品只會是一堆幻想出來的技術(shù)代碼碍彭。

下一篇文章將會討論根據(jù)戰(zhàn)略規(guī)劃產(chǎn)品路線圖,以及如何跟投資人溝通鼓勵項目實驗悼潭。


原文地址:http://melissaperri.com/2016/07/14/what-is-good-product-strategy/?utm_source=wanqu.co&utm_campaign=Wanqu+Daily&utm_medium=email&from=groupmessage&isappinstalled=0#.V52XqqTvOUm

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末庇忌,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子舰褪,更是在濱河造成了極大的恐慌皆疹,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 212,884評論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件占拍,死亡現(xiàn)場離奇詭異略就,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機晃酒,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,755評論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進店門表牢,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人掖疮,你說我怎么就攤上這事初茶。” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 158,369評論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵恼布,是天一觀的道長螺戳。 經(jīng)常有香客問我,道長折汞,這世上最難降的妖魔是什么倔幼? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,799評論 1 285
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮爽待,結(jié)果婚禮上损同,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己鸟款,他們只是感情好膏燃,可當我...
    茶點故事閱讀 65,910評論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著何什,像睡著了一般组哩。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上处渣,一...
    開封第一講書人閱讀 50,096評論 1 291
  • 那天伶贰,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼罐栈。 笑死黍衙,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的荠诬。 我是一名探鬼主播琅翻,決...
    沈念sama閱讀 39,159評論 3 411
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼柑贞!你這毒婦竟也來了望迎?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 37,917評論 0 268
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤凌外,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后涛浙,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體康辑,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,360評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,673評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年轿亮,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了疮薇。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 38,814評論 1 341
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡我注,死狀恐怖按咒,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情但骨,我是刑警寧澤励七,帶...
    沈念sama閱讀 34,509評論 4 334
  • 正文 年R本政府宣布智袭,位于F島的核電站,受9級特大地震影響掠抬,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏吼野。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 40,156評論 3 317
  • 文/蒙蒙 一两波、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望瞳步。 院中可真熱鬧,春花似錦腰奋、人聲如沸单起。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,882評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽嘀倒。三九已至,卻和暖如春讼稚,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間括儒,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,123評論 1 267
  • 我被黑心中介騙來泰國打工锐想, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留帮寻,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,641評論 2 362
  • 正文 我出身青樓赠摇,卻偏偏與公主長得像固逗,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子藕帜,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 43,728評論 2 351

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容