61. 日語(yǔ)動(dòng)詞的能動(dòng)態(tài)

能動(dòng)態(tài)是日語(yǔ)動(dòng)詞語(yǔ)態(tài)中的一種,表示“可能”的意義躁愿,所以動(dòng)詞的能動(dòng)態(tài)在有些書(shū)上也被叫做“可能形”叛本。

但這里的“可能”并不是指像「かもしれない」表示的那種“也許,可能”的表示不確定的可能性彤钟。

能動(dòng)態(tài)表示的可能有兩種来候,一種是動(dòng)作主體所具有的某種能力,這種叫做能力的可能逸雹。另一種表示情況允許的可能营搅,叫做狀況的可能。相當(dāng)于漢語(yǔ)的“能~梆砸,會(huì)~转质,可以~”等意思。

它的變形規(guī)則如下:

Ⅰ類(lèi)動(dòng)詞

將動(dòng)詞的詞典形詞尾的「う」段假名換成「え」段假名帖世,再加上「る」就可以了休蟹。例如:

買(mǎi)う→買(mǎi)える
持つ→持てる
売る→売れる
死ぬ→死ねる
呼ぶ→呼べる
飲む→飲める
書(shū)く→書(shū)ける
泳ぐ→泳げる
話す→話せる

Ⅱ類(lèi)動(dòng)詞

將動(dòng)詞的詞典形詞尾的「る」去掉,加上「られる」就可以了日矫。例如:

見(jiàn)る→見(jiàn)られる
食べる→食べられる

Ⅲ類(lèi)動(dòng)詞

沒(méi)有規(guī)律赂弓,記住就好:

來(lái)る(くる)→來(lái)られる(こられる)
する→できる
勉強(qiáng)する→勉強(qiáng)できる
電話する→電話できる

但是要注意,有極少數(shù)的Ⅲ類(lèi)動(dòng)詞更加特殊哪轿。例如「愛(ài)する」在變可能形時(shí)盈魁,是變成Ⅰ類(lèi)動(dòng)詞「愛(ài)す」對(duì)應(yīng)的可能形「愛(ài)せる」的。

能動(dòng)態(tài)的使用

動(dòng)詞變成能動(dòng)態(tài)之后窃诉,按照Ⅱ類(lèi)動(dòng)詞的規(guī)則進(jìn)行活用杨耙,所以它又叫做“能動(dòng)動(dòng)詞”。

與能動(dòng)態(tài)的他動(dòng)詞搭配使用的表示客體的名詞格形式大多從「を」格變?yōu)椤袱垢衿础@纾?/p>

300元ぐらいでシルクのチャイナドレスが買(mǎi)えますよ珊膜。// 300元左右能買(mǎi)一件絲綢的旗袍喲。
私は刺身が食べられません敦冬。// 我吃不了刺身(生魚(yú)片)。
王さんは英語(yǔ)が話せます唯沮。// 小王會(huì)說(shuō)英語(yǔ)脖旱。
高橋さんは昨日のパーティーに參加できませんでした。// 高橋昨天沒(méi)能參加宴會(huì)介蛉。

但是跟前面講過(guò)的「Vたい」一樣萌庆,不是所有的「を」格名詞的「を」都能替換為「が」。例如:

  1. 「を」格不是表示行為的對(duì)象币旧,例如:

鳥(niǎo)は空を飛べるが践险、私はできない。// 鳥(niǎo)能在天上飛,而我卻不能巍虫。

在這里彭则,「飛ぶ」是自動(dòng)詞,「空」是經(jīng)過(guò)的場(chǎng)所占遥。

  1. 「を」格與動(dòng)詞之間有其他成分俯抖,例如:

コーヒーをたくさん飲みられる。// 咖啡我能喝很多瓦胎。

因?yàn)槟軇?dòng)態(tài)沒(méi)有持續(xù)體芬萍,所以適用于「Vたい」的持續(xù)體前面「を」不能替換成「が」的規(guī)則在能動(dòng)態(tài)這里就不存在了。

注意搔啊,也不是所有的動(dòng)詞都有能動(dòng)態(tài)柬祠。

比如「分かれる」并不是「分かる」的能動(dòng)態(tài),「分かれる」的意思是“分開(kāi)负芋,分歧漫蛔,區(qū)別,劃分”的意思示罗,而「分かる」的意思是“懂惩猫,了解,明白蚜点,理解”的意思轧房,它們?cè)谝馑忌峡梢哉f(shuō)沒(méi)有半毛錢(qián)的關(guān)系。

另外绍绘,像「見(jiàn)える」「聞こえる」這些本身就表示能力的動(dòng)詞奶镶,也沒(méi)有能動(dòng)態(tài)。

還有動(dòng)詞變?yōu)樽詣?dòng)態(tài)或被動(dòng)態(tài)之后陪拘,也不能再疊加能動(dòng)態(tài)變形厂镇。

ら抜き言葉

在現(xiàn)代的日本,向「見(jiàn)る」「食べる」等Ⅱ類(lèi)動(dòng)詞以及Ⅲ類(lèi)動(dòng)詞「來(lái)る」的能動(dòng)態(tài)左刽,經(jīng)常被說(shuō)成「見(jiàn)れる」「食べれる」「來(lái)れる」等捺信,也就是把能動(dòng)態(tài)中的「ら」省略掉了,這在日語(yǔ)中被稱(chēng)為「ら抜き言葉(らぬきことば)」(ら脫落詞語(yǔ))欠痴。

這是語(yǔ)言的一種進(jìn)化現(xiàn)象迄靠。后面我們學(xué)過(guò)被動(dòng)態(tài)之后,你會(huì)發(fā)現(xiàn)Ⅱ類(lèi)動(dòng)詞以及Ⅲ類(lèi)動(dòng)詞「來(lái)る」的能動(dòng)態(tài)其實(shí)跟它的被動(dòng)態(tài)變形是一摸一樣的喇辽。

而且在古時(shí)候掌挚,Ⅰ類(lèi)動(dòng)詞的能動(dòng)態(tài),也是使用被動(dòng)態(tài)形式表示的菩咨。例如「書(shū)く」的被動(dòng)態(tài)是「書(shū)かれる」吠式,這種形式在古時(shí)候也被當(dāng)作能動(dòng)態(tài)來(lái)使用的陡厘。也就是使用同一種形式即表示被動(dòng),又表示可能特占。這也是為什么被動(dòng)態(tài)不能再疊加能動(dòng)態(tài)的一個(gè)原因糙置。因?yàn)樗鼈儽揪屯础?/p>

但是隨著語(yǔ)言的變遷,Ⅰ類(lèi)動(dòng)詞的能動(dòng)態(tài)變成了「書(shū)ける」這樣的形式摩钙。然后又過(guò)了很久罢低,到了現(xiàn)代,「食べられる」「來(lái)られる」這些與被動(dòng)態(tài)形式一致的Ⅱ類(lèi)動(dòng)詞和Ⅲ類(lèi)動(dòng)詞胖笛,也變成了跟被動(dòng)態(tài)有區(qū)別的「食べれる」「來(lái)れる」的形式网持,并且被越來(lái)越多的人接受和認(rèn)可。也許隨著時(shí)間的推移长踊,語(yǔ)言的發(fā)展功舀,能動(dòng)態(tài)和被動(dòng)態(tài)在形式上最終也會(huì)徹底的分道揚(yáng)鑣,「食べれる」「來(lái)れる」這種形式變成標(biāo)準(zhǔn)的能動(dòng)態(tài)形式也說(shuō)不定呢身弊。

Vることができる

除了可以用動(dòng)詞的能動(dòng)態(tài)來(lái)表示“可能”以外辟汰,還可以通過(guò)動(dòng)詞的字典形(基本形)后面接「ことができる」來(lái)表示。它跟動(dòng)詞的能動(dòng)態(tài)所表示的意思是相同的阱佛。例如:

言葉は帖汞、片仮名かローマ字で入力することができます。// 字詞可以通過(guò)片假名或羅馬字來(lái)輸入凑术。
高木さんはフランス語(yǔ)を話すことができますか翩蘸。// 高木會(huì)說(shuō)法語(yǔ)嗎?
帰國(guó)して5年淮逊、イタリア語(yǔ)もすっかり話すことができなくなった催首。// 回國(guó)五年了,意大利語(yǔ)一點(diǎn)都不會(huì)說(shuō)了泄鹏。

能動(dòng)態(tài)跟「~ことができる」大部分情況下是可以互換的郎任,意思也是基本相同的。但是备籽,前面我們說(shuō)過(guò)舶治,動(dòng)詞的被動(dòng)態(tài)是沒(méi)有能動(dòng)態(tài)的,但是被動(dòng)態(tài)可以后續(xù)「~ことができる」表示可能车猬。例如:

素直に愛(ài)されることができなかった霉猛。// 不能坦然地接受愛(ài)。


如果大家有什么問(wèn)題诈唬,歡迎在評(píng)論里留言韩脏,如果你喜歡這篇文章缩麸,可以點(diǎn)一下下面的喜歡铸磅。如果大家覺(jué)得這個(gè)《現(xiàn)學(xué)現(xiàn)賣(mài)學(xué)日語(yǔ)》專(zhuān)題對(duì)你有所幫助,歡迎關(guān)注。雖然有沒(méi)有你們的鼓勵(lì)我都會(huì)堅(jiān)持寫(xiě)下去阅仔,但是看到你們的鼓勵(lì)吹散,我還是會(huì)很開(kāi)心的喲。

上一篇:60. 「だろう」和「と思う」
下一篇:62. 「そんなに?あまり?ほとんど」的辨析

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末八酒,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市空民,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌羞迷,老刑警劉巖界轩,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,509評(píng)論 6 504
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異衔瓮,居然都是意外死亡浊猾,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,806評(píng)論 3 394
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén)热鞍,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)葫慎,“玉大人,你說(shuō)我怎么就攤上這事薇宠⊥蛋欤” “怎么了?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 163,875評(píng)論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵澄港,是天一觀的道長(zhǎng)椒涯。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)慢睡,這世上最難降的妖魔是什么逐工? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 58,441評(píng)論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮漂辐,結(jié)果婚禮上泪喊,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己髓涯,他們只是感情好袒啼,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,488評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布。 她就那樣靜靜地躺著纬纪,像睡著了一般蚓再。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上包各,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 51,365評(píng)論 1 302
  • 那天摘仅,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼问畅。 笑死娃属,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛六荒,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播矾端,決...
    沈念sama閱讀 40,190評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼掏击,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了秩铆?” 一聲冷哼從身側(cè)響起砚亭,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 39,062評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎殴玛,沒(méi)想到半個(gè)月后捅膘,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,500評(píng)論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡滚粟,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,706評(píng)論 3 335
  • 正文 我和宋清朗相戀三年篓跛,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片坦刀。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,834評(píng)論 1 347
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡愧沟,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出鲤遥,到底是詐尸還是另有隱情沐寺,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,559評(píng)論 5 345
  • 正文 年R本政府宣布盖奈,位于F島的核電站混坞,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏钢坦。R本人自食惡果不足惜究孕,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,167評(píng)論 3 328
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望爹凹。 院中可真熱鬧厨诸,春花似錦、人聲如沸禾酱。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,779評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)颤陶。三九已至颗管,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間滓走,已是汗流浹背垦江。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 32,912評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留搅方,地道東北人比吭。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,958評(píng)論 2 370
  • 正文 我出身青樓茬斧,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親梗逮。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,779評(píng)論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容