明·馮夢(mèng)龍《古今譚概》記有重復(fù)詩(shī)二首壳快,其曰:雍熙中,一詩(shī)伯作《宿山房即事》镇草,曰:“一個(gè)孤僧獨(dú)自歸眶痰,關(guān)門閉戶掩柴扉,半夜三更子時(shí)分梯啤,杜鵑謝豹子歸啼竖伯。”又《詠老儒詩(shī)曰:“秀才學(xué)伯是生員因宇,好睡貪鼾只愛(ài)眠七婴,淺陋荒疏無(wú)學(xué)術(shù),龍鐘衰朽駐高年察滑〈蚶澹”
“半夜三更子時(shí)”所指都是夜半深更,“杜鵑謝豹子歸”說(shuō)的都是一種鳥(niǎo)贺辰』Фⅲ“學(xué)伯生員”也還是秀才行當(dāng)嵌施,“龍鐘衰朽”依舊說(shuō)的是老邁年高。
馮夢(mèng)龍所記先舷,止言其重復(fù)艰管,別無(wú)評(píng)判滓侍,亦無(wú)嘲諷之意蒋川。后人嘲作詩(shī)啰嗦者,常引二詩(shī)以為例撩笆,或不識(shí)其妙處捺球,單以行文而論,倒也有其道理夕冲。
這樣的重復(fù)詩(shī)氮兵,還有幾首,不知是古人仿作歹鱼,還是今人效顰泣栈,且錄之共賞。
一是月夜所吟弥姻,其曰:“皎兔皓月玉嬋娟南片,形單影孤獨(dú)在天。蒼頭白發(fā)一老朽庭敦,入夢(mèng)不醒早睡眠疼进。”
一是詠毛筆所作秧廉,其曰:“墨水郡王升大廳伞广,中書(shū)君詔宣毛穎。管城侯貶管城子疼电,都尉藏鋒毫發(fā)凝嚼锄。”
一是詠荷花蔽豺,其曰:“水宮仙子玉環(huán)滑区丑,蓬籽幻成君子花。湖目蓬瓤浮玉蛹茫虽,凌波仙子奏蓮茄刊苍。”
私意以為濒析,這些詩(shī)雖則啰嗦正什,卻大有妙處,其妙有三:一種物事号杏,數(shù)種稱呼婴氮,且連而成篇斯棒,歸于韻律,可見(jiàn)其巧慧不俗之處主经,此其一荣暮;雖則堆詞疊句,卻能合折壓韻罩驻,朗朗上口穗酥,連綴無(wú)痕,未見(jiàn)一毫牽強(qiáng)之色惠遏,此其二砾跃;同義相累,詞句各別节吮,不失其韻抽高,不奪其趣,吟來(lái)詼諧幽默透绩,頗可博人一笑翘骂,此其三。有此三種妙處帚豪,則廢而不廢碳竟,可謂俗詩(shī)中之翹楚。
古詩(shī)云:“魚(yú)戲蓮葉東志鞍,魚(yú)戲蓮葉西瞭亮,魚(yú)戲蓮葉南,魚(yú)戲蓮葉北固棚⊥臭妫”人視為千古佳句,吾以為此洲,此倒是真?zhèn)€啰嗦厂汗。