第二篇和第一篇隔了蠻長時(shí)間碉碉，自己的拖延癥也真是晚期了...
上一節(jié)講的是公司里的寒暄語边苹，雖然很基礎(chǔ)狱窘，但是真的蠻重要的杜顺。最重要的不在于怎么打招呼，而是堅(jiān)持打招呼蘸炸。
似乎寫文章也是一個(gè)道理……
又啰嗦了不少廢話躬络，這篇講的是與客戶之間的寒暄語。
２搭儒、取引先との初対面のあいさつ（與客戶之間的寒暄）
（１） 初対面の挨拶と名刺交換（初次見面時(shí)的寒暄及交換名片）
李 ∏畹薄：はじめまして。私仗嗦、○○課（○○部／○○擔(dān)當(dāng)）の李と申します（「と申します」是といいます的自謙語膘滨，是很正式的自我介紹的說法）甘凭。
???（名刺を渡す）???
取引先：頂戴（ちょうだい稀拐、接名片時(shí)的慣用句）いたします。私丹弱、Ａ社○○部の佐藤と申します德撬。
???（名刺を渡す）???
李 ：失禮ですが躲胳、お名前は何とお読みすれば（お読みする是読む的自謙語蜓洪，很常用的句型）よろしいのでしょうか。（第一次見面時(shí)如果對(duì)對(duì)方姓名的發(fā)音不是很確定坯苹，不要羞射隆檀，直接詢問就好。比起讀錯(cuò)對(duì)方姓名粹湃，不懂就問反而是禮儀良好的表現(xiàn)恐仑。）
取引先：「ただお」と読みます。
李 ∥：「さとうただお」様ですね裳仆。いろいろ行き屆かない點(diǎn)もあるかとは思いますが、今後ともどうぞよろしくお願(yuàn)いいたします孤钦。
取引先：いいえ歧斟、こちらこそ纯丸、よろしくおつきあいお願(yuàn)いいたします。
常用句型及解說
?はじめまして静袖、私は～と申します
?頂戴します
申し訳ございません觉鼻。今、名刺を切らしておりまして（不好意思勾徽，名片用完了滑凉。）
失禮ですが（在正式場合下，多說幾句「失禮します」反而是最不失禮的做法）喘帚、お名前は何とお読みすればよろしいのでしょうか
?行き屆かない點(diǎn)もあるかと思いますが（直譯過來就是“或許有招呼不周的地方”畅姊，正式到有點(diǎn)堅(jiān)苦しい的一句套話，覺得有用整句背下來就好咯）
今後ともどうぞよろしくお願(yuàn)いいたします
よろしくおつきあいお願(yuàn)いいたします
在商務(wù)活動(dòng)中吹由，初次見面時(shí)給對(duì)方的第一印象非常重要若未。除了著裝和用語要符合禮儀之外，再能直視對(duì)方的雙眼倾鲫，清楚地報(bào)出自己的公司粗合、部門和姓名就最好啦。
交換名片是日本商務(wù)活動(dòng)的傳統(tǒng)保留項(xiàng)目了乌昔。如果忘帶名片的話一定要說「すみません隙疚。今、名刺を切らしておりまして（不好意思磕道，名片剛好用完了供屉。）」不過不管名片是忘帶了，還是用完了溺蕉，都算是有些「ビジネスマン失格」了伶丐。
（２）上司を取引先に紹介する（向客戶介紹自己的上級(jí)）
李 ：佐藤さん疯特、紹介します哗魂。當(dāng)社（用「弊社」也OK，最好別說「うち」或者「我が社」）の営業(yè)部長の田中です漓雅。
部長÷急稹：初めまして。田中と申します邻吞。
李 ∽樘狻：こちら、Ａ社の営業(yè)課長の佐藤さんです吃衅。
取引先：初めまして往踢。私、Ａ社営業(yè)部の佐藤と申します徘层。
敲黑板啦峻呕。這里出現(xiàn)了一個(gè)敬語中很重要的概念——「身內(nèi)（みうち利职、自己人）」。日語及日本的社會(huì)風(fēng)俗中瘦癌，對(duì)待「身內(nèi)」有一套獨(dú)特的規(guī)范猪贪，以后文章中還會(huì)遇到，在這里就不系統(tǒng)展開了讯私。在進(jìn)行相互介紹時(shí)热押，一定要先將「身內(nèi)」（自己人）介紹給外人。這也很好理解斤寇，因?yàn)橥馊吮取干韮?nèi)」地位更加尊貴桶癣，所以享有優(yōu)先知情權(quán)。而且娘锁，在介紹「身內(nèi)」的姓名時(shí)一定要「呼び捨て」（就是直呼姓名牙寞，后面不加「さん」這種敬稱），哪怕「身內(nèi)」是自己公司的董事長莫秆，對(duì)方是其他公司的一名普通職員也要這樣做间雀。可能一開始會(huì)有些不習(xí)慣镊屎，但是卻是最正確的禮儀作法惹挟。
做人物介紹時(shí)的一般規(guī)則如下：
?先介紹自己公司的人，后介紹客戶公司的人缝驳。
?先介紹地位低的人连锯，后介紹地位高的人。
?面對(duì)客戶公司時(shí)党巾，即使是自家公司的上司萎庭，也要作為「身內(nèi)」霜医，使用自謙的表現(xiàn)形式齿拂。
