単語：
1.??? 跳ねる（はねる）
１）?????? 跳起距芬，躍起 馬が跳ねる 馬跳起來
２）?????? 飛濺 水が跳ねる 水花飛濺
３）?????? 爆裂 栗が火の中で跳ねる 栗子在火中爆裂
４）?????? 翹起喷户，撅起 ひげが八の字に跳ねる絮短。胡子呈八字狀向上翹起
髪の毛悠夯、跳ねてる佛玄。頭發(fā)翹起來了腰根。
2.??? 締める（しめる）
１）?????? 勒緊，系緊 ネクタイを締める 系領(lǐng)帶
２）?????? 扭緊遵倦，擰緊 栓を締める 扭緊螺栓
３）?????? 振奮 気持ちを締める 振作精神
４）?????? 合計(jì)，結(jié)算 帳簿を締める 結(jié)賬 ? 締めて一萬円 總計(jì)一萬日元
５）?????? 節(jié)約官撼，節(jié)減 家計(jì)を締める 節(jié)約開支
６）?????? 拍手祝賀 手を締める 拍手祝賀
７）?????? 做菜時(shí)用手揉搓魚肉等 ? ? 酢で締める 揉搓魚肉使醋浸透
3.??? ラボラトリー 實(shí)驗(yàn)室?? 梯子（はしご）投薬治療 藥物治療? 眠剤 安眠藥
? ? ?? 勤め人 上班族?菜食 素食? 飼い主 飼養(yǎng)者 兆候 癥候
? ? ?? モットー 信條
4.??? 捕まえる（つかまえる）
１）?????? 捉拿梧躺，捕捉 犯人を捕まえる 捉拿犯人
? ? ? ? ? ? ?? 蟲を捕まえる 捉蟲子
? ? ? ? ? ? ? ? 捕まえた。抓到你了
２）?????? 叫住 タクシーを捕まえる 叫住出租車
３）?????? 對(duì)于，對(duì)著 目上の人に捕まえて掠哥、その口利きようはなんだ巩踏。
5.??? 響く（ひびく）
１）?????? 響 爆音が響く 爆炸聲響
２）?????? 回響，回蕩 トンネルの中は续搀、聲がよく響く 隧道中回聲很響
３）?????? 余音繚繞 鐘（かね）の音が響く 鐘聲繚繞
４）?????? 影響 家計(jì)に響く 影響生活 健康に響く 影響健康
社長(zhǎng)宛にそんなもの送られたら塞琼、センター全體の査定に響く。如果這東西送到了社長(zhǎng)手上禁舷，我們整個(gè)部門都要受審查
５）?????? 揚(yáng)名彪杉，聞名 世に名聲が響く 名聲為世人所知
６）?????? 受感動(dòng) 胸に響く言葉 感人肺腑之言
6.埒（らち）埒が明く 事情得到解決
この間の件、電話では埒が明かないから牵咙、社長(zhǎng)宛に手紙を書かせてもらった派近。
之前的事情，在電話中沒有絲毫進(jìn)展洁桌，所以寫信給你們社長(zhǎng)了
7.打ち切る（うちきる）中途停止渴丸，截止 契約を打ち切る 中止合同
編集長(zhǎng)が來月號(hào)の連載で、打ち切りだって言うんです另凌。主編說要下個(gè)月連載過后谱轨，就停掉。
8.かったるい 心煩的吠谢，不耐煩的
あいつの話はかったるくて困る土童。那家伙說話真急人，叫人難受
9.早め 提早 遅め 晚些
體もだるいし囊卜、お風(fēng)呂に入って早めに寢るよ娜扇。身體也沒力氣，我去洗澡早點(diǎn)睡了栅组。
10.割り切る（わりきる）毫不猶豫地下判斷 割り切って考える 簡(jiǎn)單地考慮
普通は気持ちを切り替えたり雀瓢、割り切ったりして落ち込んだ狀態(tài)から脫するわけですが、それを自力でできなくなってしまっている狀態(tài)のことを玉掸、うつ病と言います刃麸。
一般轉(zhuǎn)換下心情，徹底放松一下司浪，就可以擺脫這種心態(tài)泊业。但如果沒辦法自己走出來，就是患上了抑郁癥
11.一輪挿し（いちりんざし）插一兩朵花的小花瓶
一輪挿しにしたら素?cái)长坤省‘?dāng)小花瓶很合適啊
12.打ちのめす（うちのめす）
１）打翻在地上起不來
打ちのめされた私に啊易、君には他の人にはない吁伺、漫畫の才能がある。そう言ってくれたのがツレだった租谈。有個(gè)人對(duì)被打擊中的我說篮奄，你有別人不具有的漫畫天賦捆愁。這個(gè)人就是我老公。
2）徹底打垮窟却，搞垮 臺(tái)風(fēng)に打ちのめされる 受到臺(tái)風(fēng)的嚴(yán)重打擊
13.かき回す（かきまわす）攪拌昼丑，攪合
クラスをかき回す 在班級(jí)搗亂
靜かにかき回してくれる？能輕點(diǎn)攪拌嗎夸赫？
14.一転（いってん）
1）轉(zhuǎn)一圈 空中で一転する菩帝。 在空中轉(zhuǎn)一圈
2）一轉(zhuǎn)，一變 心機(jī)一転して一轉(zhuǎn)念
ツレは不眠から一転して茬腿、眠り続けるようになった呼奢。
老公從不能入眠一下轉(zhuǎn)為不斷酣睡。
15.汚す（よごす）
?? １）弄臟 ズボンを汚す 弄臟褲子
段取りもうまくいかないし滓彰、こんなに汚すし做菜步驟也搞不定控妻，還弄得這么臟
??? 2）拌菜 ごまで汚す 用芝麻拌菜
16.込み上げる（こみあげる）往上涌，外溢
涙が込み上げる 眼淚汪汪
笑いが込み上げる 滿臉笑容
胸にこみ上げるものがありました揭绑。心中思緒萬千
慣用語：
1.??? 休み明けだから弓候、すごい量だね。休息天剛過他匪，垃圾很多啊
2.??? 人の名前ですから菇存、間違ってもらったら困ります。這是我的名字邦蜜，別人搞錯(cuò)了我會(huì)很困擾依鸥。
3.??? 誰にでも簡(jiǎn)単に使えるパソコンを作れとのご要望だ。希望我們生產(chǎn)的電腦悼沈，能讓每個(gè)人都能輕易操作贱迟。
4.??? 炊飯器のタイマー入れ忘れた？忘了給電飯煲定時(shí)了嗎絮供？
5.??? そんなに心配なさらずに衣吠、不用太過擔(dān)心
6.??? 鼾がうるさくて眠れない。你打呼吵得我睡不著
7.??? 物事を悪いほうばかり考えて壤靶、直ぐに諦めるのは晴さんの悪い癖だよ缚俏。遇事往壞處想，容易輕言放棄贮乳，這是壞毛病忧换。
8.??? 泣き言言ってないで。別發(fā)牢騷了
9.??? 手にした時(shí)には向拆、何とも言えない溫かみがある亚茬。放在手上時(shí)，卻有難以言喻的溫潤(rùn)觸感
10.? 今日原稿の追い込みで浓恳、夕飯作れなくて刹缝、お壽司とった葡兑。今天一直在趕稿，所以沒做晚飯赞草，叫了壽司
11.? 私はマイナス思考の塊だ。我是消極性思考的人
12.? デビューを果たした吆鹤。出道
13.? でも漫畫だけでは食べてはいけなかった厨疙。但是光畫漫畫是生存不下去的
14.? 空気は凜として気持ちいいね∫晌瘢空氣清冽真舒服
15.? 何だかすごく気分がいいんだ沾凄。薬が効いてきたみたい。不知為什么心情特別好知允，似乎藥起作用了
16.? 油斷は禁物です撒蟀。不可放松警惕
17.? うつ病は振り子が揺れるように、良くなったり温鸽、悪くなったりを繰り返して保屯、少しずつ回復(fù)していくものです。抑郁癥就像鐘擺一樣涤垫，時(shí)而好姑尺，時(shí)而不好這樣反復(fù)中變好。
18.? こんなことなら蝠猬、気分なんかよくならなきゃよかった切蟋。早知道會(huì)這樣，還不如心情不好轉(zhuǎn)呢
19.? 休職って手もありますよね榆芦。也可以選擇暫時(shí)停職的啊
20.? ひょっとして批判している柄粹？難不成你在批評(píng)我？
21.? なんか取り殘されたみたいで感覺自己像是沒人要了
22.? 男ってのはさ匆绣、一家の大黒柱（だいこくばしら）なんだよ驻右。だからどんなに辛くても、家族のためだと思えば犬绒、頑張れるもんなんだよ旺入。
男人啊 就是一家的頂梁柱，因此不管多么辛苦凯力，為了家庭都要努力
23.? おにいちゃんに靜かに見守ってほしいのに茵瘾、どうして土足で踏み込むのかな。
本想讓哥哥靜靜看著他咐鹤，為什么弄巧成拙了呢
24.? 魔女に魔法をかけられたみたい拗秘。好像被巫婆施了魔法
25.? 思いつめちゃうらしいよ 鉆牛角尖
26.? 魔法が解けた。魔法解開了
27.? 屈折したキャラクターは受け付けないんだよね祈惶。不太接受這種性格扭曲的角色
28.? はじめは弾みだったんだけどね一開始是不小心說順嘴了
29.? 晴さん雕旨、髪の毛溶かしたら扮匠？梳梳頭發(fā)吧？
30.? 追い込みで凡涩、それどころじゃないよ最后關(guān)頭了棒搜，沒工夫理頭發(fā)
31.? 晴れたり曇ったり、泣き笑いの人生だな 晴云交替活箕，就如人生悲喜
32.? 庭の草むしりをやる力麸。給院子除草
語法：
1.??? ごとに 每···
この目覚まし時(shí)計(jì)は5分ごとに鳴る。這個(gè)鬧鐘每隔5分鐘響一次育韩。
この季節(jié)は一雨（ひとあめ）ごとに暖かくなるという克蚂。人們說，這個(gè)季節(jié)是每下一場(chǎng)雨就暖和一些
列車が到著するごとに筋讨、ホームは人であふれそうになる埃叭。每到達(dá)一列火車，站臺(tái)上就擠滿了人悉罕。
グループごとに別の地域で行動(dòng)した赤屋。每個(gè)小組分別在不同的區(qū)域活動(dòng)。
彼は蛮粮、會(huì)う人ごとに益缎、今度建てた家のことを自慢している。他每見到一個(gè)人都向人家吹噓這次蓋的房子然想。
曜日ごとに決めたお?dú)荬巳毪辘违俩`ズを入れる莺奔。根據(jù)今天是周幾，決定便當(dāng)里放的乳酪变泄。
2.??? まで 連···都···
近頃は子供ばかりか令哟、いい年をした大人まで漫畫を読んでいる。最近別說是孩子了妨蛹，連挺大歲數(shù)的人都看起了漫畫屏富。
君までそんなことを言うのか。連你都那么說嗎蛙卤？
一番信頼していた部下までが狠半、彼を裏切った。甚至連他最信任的部下都背叛了他颤难。
子供にまで馬鹿にされている神年。甚至被孩子看不起。
そんなつまらないものまで買うんですか行嗤。連那么無聊的東西都買呀已日。
落ちぶれた身には、風(fēng)までが冷たい栅屏。人要是倒霉飘千，連喝涼水都塞牙堂鲜。
だんだん暗くなってくるのに、探している家は見つからない护奈。その上缔莲、雨まで降ってきた。天越來越黑了霉旗，可是要找的人家還沒發(fā)現(xiàn)酌予，甚至還下起了雨。
今年はいいことばかりだ奖慌。新しい家に引っ越したし、子供も生まれた松靡。その上简僧、寶くじまで當(dāng)たった。今年盡是好事雕欺，搬了新家岛马，又生了孩子，而且還中了彩票屠列。
私にも悪い點(diǎn)はあるが啦逆、そこまで言われたら、黙っていられない笛洛。
我也有不好的地方夏志，不過話要說到那種地步，就不能保持沉默了苛让。
生活に困って沟蔑、盜みまでするようになった。生活困苦狱杰，甚至到了偷盜的地步瘦材。
僕の病気に付き合ってたら、晴さんまで病気になる仿畸。如果一直陪著抑郁的我食棕，連小晴也會(huì)變抑郁的
3.??? かけ 做一半，沒做完
?やりかけの仕事が殘っていたので错沽、會(huì)社に戻った簿晓。因?yàn)檫€有沒做完的工作，所以又返回了公司甥捺。
彼女の部屋には編みかけのセーターが置いてあった抢蚀。她的房間里放了一件織了一半的毛衣。
その本はまだ読みかけだったが镰禾、友達(dá)がどうしても貸してほしいというので皿曲、貸したら唱逢、そのまま戻ってこなかった。那本書我剛看了一半屋休，可朋友非要借坞古，結(jié)果一借給他就再也沒回來。
私は友達(dá)にもらった壊れかけのテレビを劫樟、もう5年も使っている痪枫。一臺(tái)朋友送給我的快壞了的電視，我用了5年多了叠艳。
食事を作ろうと思ったら奶陈、冷蔵庫(kù)の中には腐りかけの野菜しかなかった。本想做飯附较，可打開冰箱一看吃粒，就只有些快爛的蔬菜。
元?dú)荬摔胜辘堡￥胜い螭坤盲?病好到一半才危險(xiǎn)啊
いやのこと言うようだけど拒课、治りかけが怖いっていうからね徐勃。但是說句不中聽的話，病好一半是很可怕的
