僅此紀(jì)念牵现,那段瘋狂的歲月铐懊。
以前自以為英語(yǔ)還不錯(cuò)。
高中的時(shí)候瞎疼,英語(yǔ)就一直算班上數(shù)一數(shù)二的科乎,大二的時(shí)候就早早把該考的英語(yǔ)證書都給考了,大學(xué)還當(dāng)了個(gè)校園廣播雙語(yǔ)主持贼急,想想自己當(dāng)年多有上進(jìn)心的小姑娘啊茅茂。
那個(gè)時(shí)候電腦都還是那種笨重的臺(tái)式機(jī),網(wǎng)速也很慢竿裂。寢室里同學(xué)開始看美劇玉吁。記得剛接觸的第一部美劇就是六人行。第一次看的時(shí)候腻异,自以為英語(yǔ)還不錯(cuò)进副,考啥啥過的我突然傻眼了,我去,要不要這么快坝鞍摺给赞!我英語(yǔ)該有多差,這么多聽不懂矫户,反應(yīng)不過來(lái)片迅!
中國(guó)一般英語(yǔ)考試的標(biāo)準(zhǔn),跟母語(yǔ)比起來(lái)皆辽,真的很低柑蛇。別再秀什么證書了,沒啥意義驱闷。
實(shí)力面前人人平等
于是當(dāng)時(shí)就震驚了耻台,心想,要是能把所有六人行里面說(shuō)的話都聽懂空另,那英語(yǔ)該有多流利芭璧ⅰ!你看人家嘴巴都沒動(dòng)幾下都已經(jīng)說(shuō)完了扼菠!還沒反應(yīng)過來(lái)下一個(gè)人又說(shuō)完了摄杂!
當(dāng)時(shí)特別受挫,自尊心受到嚴(yán)重打擊循榆,感覺自己就是個(gè)井底之蛙析恢。真是山外有山,別有洞天把硪氮昧!
說(shuō)時(shí)遲那時(shí)快,有好心的同學(xué)開始幫我下載十季的六人行浦楣,還發(fā)動(dòng)寢室其他同學(xué)幫我下載袖肥,直接拉低了整個(gè)男生寢室的網(wǎng)速(對(duì)的,是個(gè)男同學(xué)幫忙振劳,不好意思椎组,并沒有在一起)。那個(gè)年代網(wǎng)速慢历恐,十臺(tái)電腦寸癌,日以繼夜,下載了好多天弱贼,終于把20G的六人行下載下來(lái)了蒸苇!
要玩就玩大的,要看就看十季吮旅。
就記得有些男同學(xué)說(shuō)溪烤,不知道為什么最近打游戲老是卡。
拿到十季六人行的時(shí)候,我的心情是無(wú)法平靜的檬嘀,希望終于來(lái)了槽驶,可以告別啞巴英語(yǔ)了,可以做高素質(zhì)人才了鸳兽,我想說(shuō)的笑話?cǎi)R上就能用英語(yǔ)說(shuō)出來(lái)了掂铐,春天要來(lái)了~!
每天學(xué)六個(gè)小時(shí)揍异。我就不信全陨,不流利。
堅(jiān)持不懈半年后衷掷,自我感覺有質(zhì)的變化烤镐,一年后去找老外練練口語(yǔ),發(fā)現(xiàn)真是對(duì)答如流棍鳖,不費(fèi)吹飛之力啊碗旅!就這樣渡处,這輩子跟英語(yǔ)結(jié)緣了,就跟它杠上了祟辟。
回想起年少輕狂医瘫,熱心奮戰(zhàn)的那段日子,總結(jié)下看美劇的收獲旧困,希望能成為你學(xué)習(xí)路上的小明燈醇份。
英語(yǔ)學(xué)習(xí)要分可以分兩大塊:
句型+詞匯用法
1. 用美劇學(xué)詞匯并沒有效率
新單詞出現(xiàn)頻率太低。有些美劇半天才出來(lái)一個(gè)新單詞吼具,情節(jié)不緊湊僚纷,無(wú)聲音的情節(jié)太多,男女主角再眉來(lái)眼去一會(huì)拗盒,不知不覺5分鐘過去了才學(xué)了一個(gè)新單詞怖竭。
新單詞出現(xiàn)頻率太高。有些美劇太專業(yè)陡蝇,CSI那種痊臭,或者江湖氣息比較重的,動(dòng)不動(dòng)就一堆俚語(yǔ)登夫,一句話3個(gè)詞不懂的广匙,太打擊積極性,果斷放棄看中文字幕恼策,默默告訴自己欣賞情節(jié)就好鸦致,嗯,抬起頭不哭。
很難復(fù)習(xí)詞匯蹋凝。想當(dāng)年勤勤懇懇地從劇本里面把生詞一個(gè)一個(gè)復(fù)制粘貼到2003版Word文檔鲁纠,復(fù)習(xí)起來(lái)很難想到這個(gè)詞在美劇里面怎么用的,又沒法精準(zhǔn)定位到視頻里面再去看一遍鳍寂,單記了個(gè)單詞沒記用法感覺很心虛(錯(cuò)誤動(dòng)作改含,請(qǐng)勿模仿)。
2. 看美劇最大的好處在于-學(xué)習(xí)句型
美劇里面有大量實(shí)用的句型迄汛,或者叫句子結(jié)構(gòu)捍壤,讓我頓悟了英語(yǔ)句子的結(jié)構(gòu)。語(yǔ)法學(xué)的是細(xì)節(jié)鞍爱,句型才是句子的骨骼和框架鹃觉。
It's not that... It's that...
I'm not saying that...
I'm telling you...
What I'm trying to say is that...
What drives me crazy is that...
What boggles my mind is that...
Do you know how long it's been since I...
要說(shuō)當(dāng)年看美劇最大的收獲,就是能夠熟練說(shuō)出這些簡(jiǎn)單的句型睹逃,加上自己本來(lái)掌握的詞匯盗扇,英語(yǔ)流利感覺不再是夢(mèng)。
3. 練習(xí)句型四部曲
下載劇本-先把英語(yǔ)劇本下載下來(lái)沉填。
識(shí)別句型-在劇本里掃視疗隶,發(fā)現(xiàn)不一樣的句型,你沒見過的句型翼闹,著重練習(xí)陌生句型和復(fù)雜句型斑鼻。
跟讀句型-練習(xí)語(yǔ)感,不需要按照原劇本把臺(tái)詞一句句背下來(lái)(這點(diǎn)很重要猎荠,做對(duì)了可以節(jié)省很多時(shí)間)坚弱,但像上面舉出的核心句型一定要說(shuō)流利了。
靈活組句-把這個(gè)句型靈活地運(yùn)用在你想說(shuō)的話里面关摇,消化這個(gè)句型荒叶,變成自己的。
祝大家一邊看美劇输虱,一邊用最有效的方法提高英語(yǔ)停撞。
[一個(gè)美劇迷+英語(yǔ)控的自白]