1.稱謂--“我”的說法
男:ぼく男性使用。多用于對平輩和晚輩檀头。
おれ現(xiàn)在主要用于對平輩和晚輩.男性用轰异,感覺隨意粗魯點.
女:たし比わたし稍微隨便點的說法。主要為女性用.聽上去也柔和輕快.
男女:わたくし對長輩暑始、或在稍鄭重場合使用搭独。男女都用。
わたし使用最多,最普通的用語廊镜。男女都用牙肝。
2.終助詞
男:男性用的就是だぞ、ぜ嗤朴、や這些
比如時間已經(jīng)快到了 もう時間だぞ
還有就是だ后面加一個い配椭,比如それはなんだい
女:性用的だ后面加わ,これが好きだわ
かしら雹姊,比如これでいいかしら
てよ股缸、てね也是女性用
男女:還有なあ和ね,本來是男女都可以用的
不過某些用法還是會體現(xiàn)出男女差異
比如きみは吱雏、弱いな 這就是男士用的
3.語氣
男:頑張れ
女:頑張って
男:一般用命令型敦姻,語氣比較強硬。
女:一般用請求的語氣歧杏,感覺比較委婉镰惦。
”って”是”ってください”的省略
よ直接接在名詞、形容動詞語幹得滤、助詞后陨献,是女性用語
男性用語要在よ前加だ
のよ てよ ことよ わよ均是女性用語
わよ わ都是女性用語盒犹,聲調(diào)要高懂更,わよ表示說話人自己的主張
わね則表示想從對方那里得到肯定的語氣。更多日語學習~點擊關(guān)注 http://www.tokei.cn/