《劉子》白話文翻譯06

原文如下:

《劉子·專學(xué)》

  學(xué)者出于心遣臼。心為身之主性置,耳目候于心。若心不在學(xué)揍堰,則聽誦不聞鹏浅,視簡不見。如欲煉業(yè)个榕,必先正心篡石,而后理義入焉芥喇。

  夫兩葉掩目西采,則冥默無睹;雙珠填耳继控,必寂寞無聞械馆。葉作目蔽,珠為耳鯁武通,二關(guān)外擁霹崎,視聽內(nèi)隔,固其宜也冶忱。而離婁察秋毫之末尾菇,不聞雷霆之聲,季子聽清角之韻囚枪,不見嵩岱之形派诬。視不關(guān)耳,而耳不見链沼;聽不關(guān)目默赂,而目不聞?wù)撸我怖ㄉ祝啃哪缜锖晾掳耍馊肭褰枪室病?br>

  是以心駐于目曲掰,必忘其耳,則聽不聞奈辰;心駐于耳栏妖,必遺其目,則視不見也奖恰。使左手畫方底哥,右手畫圓,令一時俱成房官,雖執(zhí)規(guī)矩之心趾徽,回剟劂之手,而不能者翰守,由心不兩用孵奶。則手不并運(yùn)也。

  弈秋蜡峰,通國之善弈也了袁,當(dāng)弈之時,有吹笙過者湿颅,傾心聽之载绿,將圍未圍之際,問以弈道油航,則不知也崭庸。非弈道暴深,情有暫暗谊囚,笙猾之也怕享。隸首,天下之善算也镰踏,當(dāng)算之際函筋,有鳴鴻過者,彎弧擬之奠伪,將發(fā)未發(fā)之間跌帐,問以三五,剛水知也绊率。非三五難算谨敛,意有暴昧,鴻亂之也即舌。弈秋之弈佣盒,隸首之算,窮微盡數(shù)顽聂,非有差也肥惭,然而心在笙鴻而弈敗算撓者盯仪,是心不專一,游情外務(wù)也蜜葱。瞽無目而耳不可以察全景,專于聽也;聾無耳而目不可以聞牵囤,專于視也爸黄。以瞽聾之微,而聽察聰視明審者揭鳞,用心一也炕贵。

  夫蟬難取,而粘之知掇野崇;卷耳易采称开,而不盈傾筐。是故學(xué)者必精勤專心以入于神乓梨。若心不在學(xué)而強(qiáng)諷誦鳖轰,雖入于耳而不諦于心,譬若聾者之歌扶镀,效人為之蕴侣,無以自樂,雖出于口臭觉,則越散矣昆雀。

淺析:

《專學(xué)》

學(xué)習(xí)的成就來自于內(nèi)心,心神是身體的主宰胧谈,如果學(xué)習(xí)心不在焉忆肾,那么對老師的講授就會充耳不聞荸频,對眼前的書簡熟視無睹菱肖。如果想煉就一番學(xué)業(yè),一定要先端正自己的內(nèi)心旭从,然后典籍里的義理便可通達(dá)稳强。

拿兩個葉子遮住眼睛,那便會玄深而不可見和悦;一雙珠子填住耳朵退疫,一定會寂寞而無所聲。由于葉子把眼目遮蔽鸽素,珠子把耳朵塞住褒繁,耳目二關(guān)被外物堵塞住,視聽也被阻隔于其中馍忽,無法視聽也是應(yīng)該的了棒坏。古時的離婁能看清一根毫毛的末梢燕差,雷霆之聲也充耳不聞,古時的季札能聽清難以辨識的清角之韻坝冕,嵩山泰山之其形也視若無睹徒探。視力與耳朵無關(guān),可離婁察秋毫之末時為什么就聽不見雷霆之聲喂窟?聽力跟眼睛無關(guān)测暗,可季子辨清角之音時為什么會看不到嵩岱之形?這是心思集中投入于觀察秋毫之末磨澡,意念投入于辨別清角之韻所然碗啄。

因此心思若只停留在用眼觀察,必然無法耳聞稳摄,也就聽不到了挫掏;心思停留于用耳傾聽,必然遺忘眼觀秩命,那也就看不見了尉共。使左手畫方,右手畫圓弃锐,令一會間同時畫成袄友,雖然持有規(guī)矩的圖樣在心,回旋運(yùn)動著鏤刻的器具霹菊,卻不能夠做到剧蚣,這是由于心不能同時用在兩件事上,所以導(dǎo)致手不能夠同時并用啊旋廷。

古時的弈秋鸠按,是其全國最擅長下棋的人,在下棋的時候饶碘,有吹笙的人經(jīng)過目尖,就傾心去聽,將要聽還沒有細(xì)聽的時候扎运,吹笙人來問他這下棋的訣竅瑟曲,就不知如何答復(fù)了。不是解決這盤棋的困難局勢的對策突然變得復(fù)雜深奧了,而是他暫時糊涂了,因?yàn)閯勇牭捏锨蓴_了他豪治。古時的隸首洞拨,是天下最懂得算數(shù)的人,在計算的時候负拟,有鳴叫的大雁飛過烦衣,想要拉動弓箭去射,將發(fā)弓箭還沒有發(fā)弓箭的時候,問他3+5花吟,一時竟不知所云启泣。不是三加五多難算,心中突然不明所以示辈,是被天上的大雁擾亂了心神寥茫。弈秋的棋,隸首的算數(shù)矾麻,可以說出所有下棋之奧妙纱耻、算出所有復(fù)雜算式,不會出差錯的险耀,然而弄喘,弈秋說不出棋的奧秘,隸首算不出個三五來甩牺,是由于內(nèi)心不夠?qū)R荒⒅荆乃加坞x在別的事物上了。盲人沒有眼睛可用耳朵也不能觀察贬派,只能專注于聽取了急但;聾子沒有耳朵可用眼睛也不可以聽到,只能專注于觀察了搞乏。以盲人不能看到聾子不能聽取波桩,而能夠讓剩下的視覺或聽覺發(fā)達(dá),這是由于其用心專一啊请敦。

知了難以捉取, 但用黏膠粘它就如隨手拾取一樣; 滿地的卷耳野菜很容易采集, 但心不在焉卻采不滿筐镐躲。 所以學(xué)習(xí)的人必須用心專一, 勤奮努力, 使學(xué)習(xí)入腦入心。 如果心思不在于學(xué)習(xí)而勉強(qiáng)誦讀, 雖入于耳但不仔細(xì)思考, 這就如同聾子唱歌, 雖模仿別人去唱, 卻并不快樂, 雖唱出了口, 卻更為散亂而不成曲調(diào)侍筛。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末萤皂,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子匣椰,更是在濱河造成了極大的恐慌裆熙,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 212,454評論 6 493
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件窝爪,死亡現(xiàn)場離奇詭異弛车,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)蒲每,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,553評論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來喻括,“玉大人邀杏,你說我怎么就攤上這事。” “怎么了望蜡?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,921評論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵唤崭,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我脖律,道長谢肾,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,648評論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任小泉,我火速辦了婚禮芦疏,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘微姊。我一直安慰自己酸茴,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,770評論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布兢交。 她就那樣靜靜地躺著薪捍,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪配喳。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上酪穿,一...
    開封第一講書人閱讀 49,950評論 1 291
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音晴裹,去河邊找鬼昆稿。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛息拜,可吹牛的內(nèi)容都是我干的溉潭。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 39,090評論 3 410
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼少欺,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼喳瓣!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起赞别,我...
    開封第一講書人閱讀 37,817評論 0 268
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤畏陕,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后仿滔,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體惠毁,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,275評論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,592評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年崎页,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了鞠绰。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,724評論 1 341
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡飒焦,死狀恐怖蜈膨,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤翁巍,帶...
    沈念sama閱讀 34,409評論 4 333
  • 正文 年R本政府宣布驴一,位于F島的核電站,受9級特大地震影響灶壶,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏肝断。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,052評論 3 316
  • 文/蒙蒙 一驰凛、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望胸懈。 院中可真熱鬧,春花似錦洒嗤、人聲如沸箫荡。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,815評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽羔挡。三九已至,卻和暖如春间唉,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間绞灼,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,043評論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國打工呈野, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留低矮,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,503評論 2 361
  • 正文 我出身青樓被冒,卻偏偏與公主長得像军掂,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子昨悼,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,627評論 2 350

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 昨天課上蝗锥,我們講了這學(xué)期的第一篇課文:《學(xué)弈》—— 弈秋,通國之善弈者也率触。使弈秋誨二人弈终议,其一人專心致志,惟弈秋之...
    蔥花兒老師閱讀 2,849評論 0 0
  • 題目: 宋史·蕭燧傳 蕭燧字照鄰葱蝗,臨江軍人穴张。燧生而穎異,幼能屬文两曼。紹興十八年皂甘,擢進(jìn)士高第。授平江府觀察推官合愈。時秦檜...
    Sao_Year閱讀 6,615評論 0 1
  • 改變命運(yùn)的秘訣 《了凡四訓(xùn)》又名《命自我立》叮贩,是中國明朝袁了凡先生击狮,結(jié)合了自己親身的經(jīng)歷和畢生學(xué)問與修養(yǎng)佛析,為了教育...
    仁木閱讀 7,558評論 1 35
  • 《齊物論》是《莊子?內(nèi)篇》的第二篇益老。全篇由五個相對獨(dú)立的故事連珠并列組成,故事與故事之間雖然沒有表示關(guān)聯(lián)的...
    黑鴻升閱讀 52,255評論 0 12
  • 完整《古文觀止》最精華的篇目「300年來流傳極廣,影響極大」卷二 《古文觀止》是迄今為止對中華五千年歷史的寫作名篇...
    漢唐雄風(fēng)閱讀 2,576評論 0 1