宋 柳永《雨霖鈴·寒蟬凄切》小楷作品
原文
寒蟬凄切毯焕，對(duì)長(zhǎng)亭晚衍腥，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處婆咸，蘭舟催發(fā)竹捉。執(zhí)手相看淚眼，竟無語凝噎擅耽。念去去活孩，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊乖仇。
多情自古傷離別憾儒，更那堪，冷落清秋節(jié)乃沙！今宵酒醒何處起趾？楊柳岸，曉風(fēng)殘?jiān)?/b>警儒。此去經(jīng)年训裆，應(yīng)是良辰好景虛設(shè)。便縱有千種風(fēng)情蜀铲，更與何人說边琉？
譯文
? ? ? 秋蟬的叫聲凄涼而急促，傍晚時(shí)分记劝，面對(duì)著長(zhǎng)亭变姨，驟雨剛停。在京都郊外設(shè)帳餞行厌丑，卻沒有暢飲的心緒定欧，正在依依不舍的時(shí)候，船上的人已催著出發(fā)怒竿。握著對(duì)方的手含著淚對(duì)視砍鸠，哽咽的說不出話來。想到這一去路途遙遠(yuǎn)耕驰，千里煙波渺茫爷辱，傍晚的云霧籠罩著南天，深厚廣闊耍属，不知盡頭托嚣。
? ? ? 自古以來，多情的人總是為離別而傷感厚骗，更何況是在這冷清、凄涼的秋天兢哭！誰知我今夜酒醒時(shí)身在何處领舰？怕是只有楊柳岸邊，面對(duì)凄厲的晨風(fēng)和黎明的殘?jiān)铝恕＿@一去長(zhǎng)年相別冲秽，我料想即使遇到好天氣舍咖、好風(fēng)景，也如同虛設(shè)锉桑。即使有滿腹的情意排霉，又再同誰去訴說呢？
鑒賞
? ? ? 《雨霖鈴》是柳永著名的代表作攻柠。這首詞是詞人在仕途失意，不得不離京都（汴京后裸，今河南開封）時(shí)寫的瑰钮，是表現(xiàn)江湖流落感受中很有代表性的一篇。這首詞寫離情別緒微驶，達(dá)到了情景交融的藝術(shù)境界浪谴。詞的主要內(nèi)容是以冷落凄涼的秋景作為襯托來表達(dá)和情人難以割舍的離情∫蚱唬宦途的失意和與戀人的離別苟耻，兩種痛苦交織在一起，使詞人更加感到前途的暗淡和渺茫扶檐。
? ? ? 這首詞以多種凄涼凶杖、冷落的秋天的景象襯托和渲染與心上戀人的離情別緒，活畫出了一幅秋江離別圖蘸秘。作者仕途失意官卡，不得不離開京城遠(yuǎn)行，不得不與心愛的人分手醋虏，這雙重的痛苦交織在一起寻咒，使他感到格外的難以忍受【苯溃“執(zhí)手相看淚眼毛秘，竟無語凝噎”此二句用白描的手法表現(xiàn)出戀人相別時(shí)的依依不舍、難舍難分阻课，“此去”兩名叫挟，作者又用想象的手法描繪出離別后的未來歲月中”寂寞、愁苦的凄涼景象限煞∧遥“楊柳岸，曉風(fēng)殘?jiān)隆备浅闪饲Ч琶涫鹱ぃw了柳詞的風(fēng)格特點(diǎn)奋献，也成了柳詞的代名詞健霹。
- 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門，熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來偏螺，“玉大人痪宰，你說我怎么就攤上這事叼架。” “怎么了衣撬？”我有些...
- 文/不壞的土叔 我叫張陵乖订，是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問我具练，道長(zhǎng)乍构，這世上最難降的妖魔是什么？ 我笑而不...
- 正文 為了忘掉前任扛点，我火速辦了婚禮哥遮，結(jié)果婚禮上，老公的妹妹穿的比我還像新娘陵究。我一直安慰自己眠饮，他們只是感情好，可當(dāng)我...
- 文/花漫 我一把揭開白布铜邮。 她就那樣靜靜地躺著仪召，像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪松蒜。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上扔茅，一...
- 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼胁后，長(zhǎng)吁一口氣：“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼店读！你這毒婦竟也來了？” 一聲冷哼從身側(cè)響起攀芯，我...
- 序言：老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤屯断，失蹤者是張志新（化名）和其女友劉穎，沒想到半個(gè)月后侣诺，有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體殖演，經(jīng)...
- 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡，尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
- 正文 我和宋清朗相戀三年年鸳，在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了趴久。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
- 正文 年R本政府宣布，位于F島的核電站涕蜂，受9級(jí)特大地震影響华匾，放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜机隙，卻給世界環(huán)境...
- 文/蒙蒙 一蜘拉、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧有鹿，春花似錦旭旭、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
- 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至年局，卻和暖如春际看，著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間，已是汗流浹背矢否。 一陣腳步聲響...
- 正文 我出身青樓赖欣，卻偏偏與公主長(zhǎng)得像屑彻，于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子顶吮，可洞房花燭夜當(dāng)晚...
推薦閱讀更多精彩內(nèi)容
- 雨霖鈴·寒蟬凄切 《雨霖鈴·寒蟬凄切》是宋代詞人柳永的作品社牲。此詞上片細(xì)膩刻畫了情人離別的場(chǎng)景，抒發(fā)離情別緒悴了；下片著...
- 宋代：柳永 寒蟬凄切搏恤，對(duì)長(zhǎng)亭晚，驟雨初歇湃交。都門帳飲無緒熟空，留戀處，蘭舟催發(fā)搞莺。執(zhí)手相看淚眼息罗，竟無語凝噎。念去去才沧，千里煙...
- 柳永《雨霖鈴·寒蟬凄切》原文及賞析 導(dǎo)語：這首詞是柳永的代表作迈喉。本篇為作者離開汴京南下時(shí)與戀人惜別之作。詞中以種種...
- 離別糜工，自古以來就是一個(gè)熱點(diǎn)話題弊添。人生在世，多多少少都會(huì)經(jīng)歷與親朋好友離別的場(chǎng)面捌木。有人豁達(dá)：“莫愁前路無知己油坝，天下誰...
- 讀《雨霖鈴·寒蟬凄切》[1] 北宋·柳永 寒蟬凄切[2]。 對(duì)長(zhǎng)亭晚[3]刨裆， 驟雨初歇澈圈。 都門帳飲無緒[4]， 留...
