【原文】子張學干祿夺荒，子曰：“多聞闕疑椎咧，慎言其余功戚，則寡尤;多見闕殆氢架，慎行其余椰棘，則寡悔似将。言寡尤譬重，行寡悔勃蜘，祿在其中矣狂秘『Ь叮”
【譯文】子張要學謀取官職的辦法≌叽海孔子說：“要多聽破衔，有懷疑的地方先放在一旁不說，其余有把握的钱烟，也要謹慎地說出來运敢，這樣就可以少犯錯誤;要多看，有懷疑的地方先放在一旁不做忠售，其余有握的传惠，也要謹慎地去做，就能減少后悔稻扬。說話少過失卦方，做事少后悔，官職俸祿就在這里了泰佳∨慰常”
【原文】哀公問曰：“何為則民服?”孔子對曰：“舉直錯諸枉尘吗，則民服;舉枉錯諸直，則民不服浇坐〔谴罚”
【譯文】魯哀公問：“怎樣才能使百姓服從呢?”孔子回答說：“把正直無私的人提拔起來，把邪惡不正的人置于一旁近刘，老百姓就會服從了;把邪惡不正的人提拔起來擒贸，把正直無私的人置于一旁，老百姓就不會服從統治了觉渴〗榻伲”
【原文】季康子問：“使民敬、忠以勸案淋，如之何?”子曰：“臨之以莊座韵，則敬;孝慈，則忠;舉善而教不能踢京，則勸誉碴。”
【譯文】季康子問道：“要使老百姓對當政的人尊敬瓣距、盡忠而努力干活翔烁，該怎樣去做呢?”孔子說：“你用莊重的態(tài)度對待老百姓，他們就會尊敬你;你對父母孝順旨涝、對子弟慈祥蹬屹，百姓就會盡忠于你;你選用善良的人，又教育能力差的人白华，百姓就會互相勉勵慨默，加倍努力了』⌒龋”
【原文】或謂孔子曰：“子奚不為政?”子曰：“《書》云：‘孝乎惟孝厦取，友于兄弟」芴拢’施于有政虾攻，是亦為政，奚其為為政?”
【譯文】有人對孔子說：“你什么不從事政治呢?”孔子回答說：“《尚書》上說更鲁，‘孝就是孝敬父母霎箍，友愛兄弟≡栉’把這孝悌的道理施于政事漂坏，也就是從事政治，又要怎樣才能算是為政呢?”
【原文】子曰：“人而無信，不知其可也顶别。大車無輗谷徙，小車無軏，其何以行之哉?”
【譯文】孔子說：“一個人不講信用驯绎，是根本不可以的完慧。就好像大車沒有輗、小車沒有軏一樣剩失，它靠什么行走呢?”
【原文】子張問：“十世可知也?”子曰：殷因于夏禮屈尼，所損益可知也;周因于殷禮，所損益可知也赴叹。其或繼周者，雖百世指蚜，可知也乞巧。”
【譯文】子張問孔子：“今后十世(的禮儀制度)可以預先知道嗎?”孔子回答說：“商朝繼承了夏朝的禮儀制度摊鸡，所減少和所增加的內容是可以知道的;周朝又繼承商朝的禮儀制度绽媒，所廢除的和所增加的內容也是可以知道的。將來有繼承周朝的免猾，就是一百世以后的情況是辕，也是可以預先知道的×蕴幔”
【原文】子曰：“非其鬼而祭之;諂也获三。見義不為，無勇也锨苏「斫蹋”
【譯文】孔子說：“不是你應該祭的鬼神，你卻去祭它伞租，這就是諂媚贞谓。見到應該挺身而出的事情，卻袖手旁觀葵诈，就是怯懦裸弦。”
