春節(jié)期間讀過一遍《貝多芬傳》妻导，貝多芬偉大的一生涌攻，羅曼.羅蘭充滿張力激情的文字欧引，傅雷先生優(yōu)美睿智的翻譯，挾帶著一股清明的力量和強(qiáng)烈的慈愛恳谎，像激流一般從書中飛涌而來芝此，直擊我心憋肖，以至讀完后還在顫抖，不敢再翻看一頁婚苹。今天坐在四月的春光里岸更，揣著感激與渴求鞭策的勇氣，重新翻閱這本傳記膊升，體會一種奮斗的歡樂怎炊，一種感受與神同在的醉意。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～
不經(jīng)過戰(zhàn)斗的舍棄是虛偽的廓译，不經(jīng)劫難磨煉的超脫是輕佻的评肆，逃避現(xiàn)實(shí)的明哲是卑怯的；中庸非区，茍且瓜挽，小智小慧，是我們的致命傷：這是我十五年來與日俱增的信念征绸。而這一切都由于貝多芬的啟示久橙。——傅雷譯者序
扶植我在人生中的戰(zhàn)斗意志的是貝多芬管怠，在我靈智的成長中給我最大影響的是貝多芬淆衷，多少次的顛 撲曾由他攙扶，多少的創(chuàng)傷曾由他撫慰……表示感激的最好方式排惨，是施予吭敢。（翻譯的個人動機(jī)）——傅雷譯者序 1942
《貝多芬傳》絕非為了學(xué)術(shù)而寫的。它是受傷而窒息的心靈的一支歌暮芭，在蘇生與振作之后感謝救主的鹿驼，我知道，這救主已經(jīng)被我改頭換面了辕宏⌒笪——羅曼.羅蘭 原序1927年
鄙俗的物質(zhì)主義鎮(zhèn)壓著思想，社會在乖巧卑下的自私自利中窒息以死瑞筐。人類喘不過氣來凄鼻，呼吸下英雄們的氣息吧。我稱為英雄的聚假，并非以思想或強(qiáng)力稱雄的人块蚌，而只是靠心靈而偉大的人。沒有偉大的品格膘格，就沒有偉大的人峭范。是成為偉大，而非顯得偉大瘪贱∩纯兀——羅曼.羅蘭 原序
1770年冬天辆毡，貝多芬出生于波恩。父親是個不聰明且酗酒的男高音甜害，母親是個女仆舶掖，一個廚子的女兒。一開始尔店，人生于他就顯得是一場悲慘而殘暴的斗爭眨攘。四歲時就被他父親整天釘在洋琴前面，少年時代他就得操心如何掙取每天的面包嚣州。十一歲期犬，他加入戲院樂隊，十三歲避诽，他當(dāng)大風(fēng)琴手。十七歲璃谨，他喪失了他熱愛的母親沙庐。他父親酗酒，不能主持門戶佳吞，他做了一家之主拱雏，負(fù)著兩個兄弟的教育之責(zé)。
貝多芬的童年盡管如是悲慘底扳，他對這個時代和消磨這個時代的地方铸抑，永遠(yuǎn)保持著一種溫柔而凄涼的回憶。
1796-1800年衷模，耳聾已開始它的酷刑鹊汛，貝多芬的耳朵日夜作響，他內(nèi)臟也受劇烈的痛楚折磨阱冶，聽覺越來越衰退刁憋。在好幾年中他瞞著人家，連對最心愛的朋友們也不說木蹬；他避免與人見面至耻，使他的殘疾不致被人發(fā)現(xiàn)；他獨(dú)自守著這可怕的秘密镊叁。
他在日記中鼓勵自己：勇敢俺就恰！雖然身體不行晦譬，我的天才終究會獲勝的……二十五歲疤苹！不是已經(jīng)臨到了嗎？
這期間的一些作品表現(xiàn)了悲劇式的愁苦蛔添，如1799 的《悲愴奏鳴曲》痰催。然而并非所有的作品都帶有憂郁的情緒兜辞，要使心靈慣于愁苦也得相當(dāng)?shù)脮r間。當(dāng)“現(xiàn)在”太殘酷時夸溶，它就在“過去”中生活削饵。往昔美妙的歲月，一下子是消滅不了的峭沦；它們不復(fù)存在時治拿，光芒還會悠久地照耀。1800年歡悅的《七重奏》和明澈如水的《第一交響曲》 都映出一種無憂無慮的青春銳氣捷绑『裕《第一交響曲》是快樂的，慵懶的粹污，人們能感到其中含有迷醉的原欲和希望段多。
1801年，貝多芬寫信給朋友：隱忍壮吩！多么傷心的棲留所进苍！然而這是我唯一的出路。
他不斷地鐘情鸭叙，如醉如狂般顛倒觉啊；他不斷地夢想著幸福，然而立刻幻滅沈贝，隨后是悲苦的煎熬杠人。貝多芬最豐滿的靈感，就當(dāng)在這種時而熱愛宋下，時而驕傲地反抗地輪回中去探尋根源嗡善；直到相當(dāng)?shù)哪挲g，他的激昂的性格学歧，才在凄惻的隱忍中趨于平靜滤奈。
這愛情，這痛苦撩满，這意志蜒程，這時而頹喪時而驕傲的轉(zhuǎn)換，這些內(nèi)心的悲劇伺帘，都反映在他1802年的大作品里《葬禮進(jìn)行曲的奏鳴曲》《月光曲》昭躺，題獻(xiàn)亞歷山大皇帝的提琴奏鳴曲，《克勒策奏鳴曲》……
而1803年的《第二交響曲》反映了貝多芬年少氣盛的情愛伪嫁，一種無可抵抗的力把憂郁的思想一掃而空领炫。生命的沸騰掀起了樂曲的終局。貝多芬渴望幸福张咳，不肯相信他無可救藥的災(zāi)難帝洪。他渴望痊愈似舵，渴望愛情，他充滿著希望葱峡。
1804年的《第三交響曲》即《英雄交響曲》砚哗， 時代之魂在其中復(fù)活了，那么強(qiáng)烈砰奕，那么純潔蛛芥。
1804年的《熱情奏鳴曲》 卑斯麥曾經(jīng)說過：倘我常聽到它，我的勇氣將永遠(yuǎn)不竭军援。
1806年 的《第四交響曲》 真如一朵精純無比的鮮葩仅淑，含有他一生最平靜日子的幽香。因了愛情胸哥，他在生活與舉動上努力與社會謀妥協(xié)涯竟。貝多芬要博人歡心，并且知道已經(jīng)博得人家歡心空厌。猛獅在戀愛昆禽，它的利爪藏了起來。但在他的眼睛深處蝇庭，甚至在《第四交響曲》的幻夢與溫柔的情調(diào)之下，我們?nèi)阅芨械侥强膳碌牧窆瑁涡缘钠庀冢话l(fā)的憤怒。
1808年壮韭，貝多芬寫的信：我要扼住命運(yùn)的咽喉北发，它絕不能使我屈服。能把生命活上千百次真是美妙喷屋×詹Γ——我并非生來過恬靜的日子的。
1808年的《第六交響曲》即《田園交響曲》和1810年完成了中斷的《第五交響曲》即《命運(yùn)交響曲》都是貝多芬依靠愛情的影響獲得了自主力屯曹，結(jié)出了天才的最完美的果實(shí)狱庇。歡樂依然是歡樂，悲哀永遠(yuǎn)保存著一縷希望恶耽。
愛情把他遺棄了密任。1810年，他重又變成孤獨(dú)偷俭；但光榮已經(jīng)來到浪讳，他也顯然感到自己的威力。他正當(dāng)盛年涌萤，他完全放縱他的爆烈與粗狂的性情淹遵。他還有什么需要畏懼口猜，需要敷衍？
愛情透揣，沒有了济炎；野心，沒有了淌实。所剩下的只有力冻辩，力的歡樂，需要應(yīng)用它拆祈，甚至濫用它恨闪。
這期間的《第七交響曲》和《第八交響曲》貝多芬說是自己最盡量的2件作品，表現(xiàn)得最自然放坏，發(fā)狂般的歡樂咙咽，無從捉摸的轉(zhuǎn)變，偉大的駭人的爆發(fā)淤年【ǎ《第七交響曲》是無目的地，單純?yōu)榱藠蕵范速M(fèi)著超人的精力麸粮，宛如一條洋溢泛濫的河的歡樂溉苛。 這是一個酒徒的作品，也是力和天才的產(chǎn)物弄诲。貝多芬說：我是替人類釀造醇醪的酒神愚战，是我給人以精神上至高的狂熱。
《第八交響曲》的力量固然沒有第七交響曲那么夸大齐遵，但更加奇特寂玲，交融著悲劇與滑稽，大力士般的剛強(qiáng)和兒童般的任性梗摇。
1814年是貝多芬幸運(yùn)的頂點(diǎn)拓哟，他被看作歐羅巴的光榮，親王們向他致敬伶授。貝多芬說：我的王國在天空断序。
光榮過后，接踵而來的是最悲慘的時期糜烹。社會的目光從藝術(shù)轉(zhuǎn)到政治方面逢倍，音樂口味被意大利作風(fēng)破壞了，貝多芬被視為迂腐景图。1815年秋天起较雕，貝多芬和人們只有筆上的交流，他的耳朵完全聾了。隱遁在自己的內(nèi)心生活里亮蒋，和其余的人類隔絕著扣典，他的精神騷亂只有在自然中獲得些許安慰。在維也納時慎玖，每天他沿著城墻繞一個圈子贮尖；在鄉(xiāng)間從黎明到黑夜，他獨(dú)自在外散步趁怔，不戴帽子湿硝，頂著太陽，冒著風(fēng)雨润努。這期間他差不多到了行乞的地步关斜，常常為了靴子洞穿之故不能出門，還得裝作日常生活并不艱難窘迫的神氣铺浇。
在此悲苦的深淵里痢畜，貝多芬從事于謳歌歡樂，這是他畢生的計劃鳍侣。這個不幸的人永遠(yuǎn)受著憂患折磨丁稀，永遠(yuǎn)想謳歌“歡樂”之美，然而年復(fù)一年倚聚，他延宕著這項事業(yè)线衫，因?yàn)樗鲜蔷碓跓崆楹桶匿鰷u里。直到生命的最后一日他才完成了心愿惑折∈谡耍——《第九交響曲》
在貝多芬的意念中，歡樂是神明在人間的化身唬复，它的使命是把習(xí)俗和刀劍分隔的人群重行結(jié)合。它的口號是友誼和博愛全肮。由于歡樂敞咧，我們方始為不朽。
1827年3月26日辜腺，貝多芬在大風(fēng)雨中休建，大風(fēng)雪中，一聲響雷中评疗，咽了最后一口氣测砂。一只陌生的手替他闔上了眼睛。?
一個不幸的人百匆，貧窮砌些，殘廢，孤獨(dú)，由痛苦造成的人存璃，世界不給他歡樂仑荐，他卻創(chuàng)作了歡樂來給與世界！他用他的苦難來鑄成歡樂纵东，他用自己的豪語總結(jié)他的一生：用痛苦換來歡樂粘招。
羅曼.羅蘭說：提起貝多芬，不能不提起上帝偎球。貝多芬的力不但要控制肉欲洒扎，控制感情，控制思想衰絮，控制作品袍冷，且竟與命運(yùn)挑戰(zhàn)，與上帝搏斗岂傲。他把神明視為平等难裆，視為他生命中的伴侶。被他虐待的镊掖；視為磨難他的暴君乃戈，被他詛咒的；再不然把它認(rèn)為是他自我的一部分亩进，或是一個冷酷的朋友症虑，一個嚴(yán)厲的父親……而且不論是什么，只要敢于和貝多芬對面归薛，他就永不與它分離谍憔。一切都會消逝，他卻永遠(yuǎn)在它面前主籍。貝多芬向它哀訴习贫，向它怨艾，向它威逼千元，向它追問苫昌。內(nèi)心的獨(dú)白永遠(yuǎn)是兩個聲音的。在貝多芬早期的作品中幸海，我們聽得見這些兩重靈魂的對白祟身，時而和諧，時而爭執(zhí)物独，時而扭毆袜硫，時而擁抱……倘沒有這等持久不屈的“追逐魔鬼”，撾住上帝的毅力挡篓，他哪能在痛苦遺囑之后再寫出《英雄交響曲》《命運(yùn)交響曲》婉陷？哪能戰(zhàn)勝一切疾病中最致命的——耳聾？
耳聾，對音樂家是整個世界的死滅憨攒。整個世界死滅了而貝多芬不曾死世杀！并且他還重造了那已經(jīng)死滅的世界，重造音響的王國肝集，不但為自己瞻坝，而且為著人類，為著“可憐的人類”杏瞻！這樣一種超生和創(chuàng)造的力所刀，只有自然界里那種無名的，原始的力可以相比捞挥。在死亡包裹著一切的大沙漠中間浮创，唯有自然的力才能給你一片水草。
附：
貝多芬的遺囑：把德性教給你們的孩子砌函；使人幸福的是德性而非金錢斩披。這是我的經(jīng)驗(yàn)之談。在患難中支持我的是道德讹俊，使我不曾自殺的垦沉，除了藝術(shù)以外也是道德。 假如我不知道一個人在能完成善的行為時就不該結(jié)束生命的話仍劈，我早已不再人世了厕倍。
貝多芬的善良慷慨：我看見一個朋友陷入窘境，倘我的錢袋不夠幫助他贩疙，我只消坐在書桌前面讹弯，頃刻間便解決了他的困難。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～
本書對貝多芬的主要作品進(jìn)行了翔實(shí)的介紹这溅，引導(dǎo)讀者去欣賞组民，去體會貝多芬把精靈從深淵里召喚到高峰上，傾聽他戰(zhàn)勝人類的庸俗悲靴，戰(zhàn)勝他的命運(yùn)臭胜，戰(zhàn)勝他的痛苦。引導(dǎo)我們看到風(fēng)狂雨驟之際对竣，黑暗裂開的那條縫庇楞，暗夜在天空被趕走榜配，由于意志力否纬，白日的清明又還給了我們。
