日語的數(shù)字比漢語要復(fù)雜一些。因?yàn)樵跀?shù)不同的東西的時(shí)候屑墨,同一個(gè)數(shù)字念法上卻不同艇棕。這算是學(xué)習(xí)日語過程中遇到的第一個(gè)難點(diǎn)。很多學(xué)習(xí)日語的人在好不容易過了五十音一關(guān)之后手幢,在這里被卡住了。
基數(shù)詞
0(ゼロ忱详、れい)
1(いち)
2(に)
3(さん)
4(し围来、よん、よ)
5(ご)
6(ろく)
7(しち匈睁、なな)
8(はち)
9(く监透、きゅう)
10(じゅう)
11(じゅういち)
12(じゅうに)
13(じゅうさん)
14(じゅうし、じゅうよん航唆、じゅうよ)
15(じゅうご)
16(じゅうろく)
17(じゅうしち胀蛮、じゅうなな)
18(じゅうはち)
19(じゅうく、じゅうきゅう)
20(にじゅう)
30(さんじゅう)
40(よんじゅう)
50(ごじゅう)
60(ろくじゅう)
70(ななじゅう糯钙、しちじゅう)
80(はちじゅう)
90(きゅうじゅう)
100(ひゃく)
200(にひゃく)
300(さんびゃく)
400(よんひゃく)
500(ごひゃく)
600(ろっぴゃく)
700(ななひゃく)
800(はっぴゃく)
900(きゅうひゃく)
1000(せん)
2000(にせん)
3000(さんぜん)
4000(よんせん)
5000(ごせん)
6000(ろくせん)
7000(ななせん)
8000(はっせん)
9000(きゅうせん)
10000(いちまん)
108(ひゃくはち)
18300(いちまんはっせんさんびゃく)
一億(いちおく)
…
日語里面基數(shù)詞的表達(dá)方式跟漢語類似粪狼,甚至更簡單。只不過有些數(shù)字有多個(gè)讀音任岸。
100再榄、1000 直接讀「百」,「千」享潜,前面不加「一」困鸥,10000,100000000 則需要讀作「一萬」剑按、「一億」疾就。
300,3000 后面的 「ひゃく艺蝴、せん」會(huì)變?yōu)椤袱婴悚ⅳ激蟆埂?00,800 會(huì)有促音便猜敢,同時(shí)「ひゃく」會(huì)變?yōu)椤袱预悚埂?000 也會(huì)有促音便姑荷。
還有一點(diǎn)盒延,如果數(shù)字中有 0,漢語中會(huì)讀出 0厢拭,但日語中直接跳過兰英,比如上面列表中后面的 108。
序數(shù)詞
英語里面基數(shù)詞和序數(shù)詞完全是不同的兩套數(shù)字供鸠,比如 1 的基數(shù)詞是 one畦贸,序數(shù)詞是 first。而日語跟英語不同楞捂,跟漢語更像薄坏,日語里面的序數(shù)詞只需要在前面加上「第(だい)」就可以了。比如:
第一(だいいち)
第二(だいに)
第三(だいさん)
第四(だいよん)
…
但是這并不是唯一的方式寨闹,日語中還有后接量詞的序數(shù)詞胶坠,比如:
一番(いちばん)
二番(にばん)
三番(さんばん)
四番(よんばん)
…
一番目(いちばんめ)
二番目(にばんめ)
三番目(さんばんめ)
四番目(よんばんめ)
…
有些人會(huì)把下面這些用來表示個(gè)數(shù)的數(shù)量詞當(dāng)成是序數(shù)詞,一定要注意區(qū)分繁堡。下面這些不是序數(shù)詞沈善,不是序數(shù)詞,不是序數(shù)詞椭蹄。
個(gè)數(shù)和年齡
- 一つ(ひとつ)
- 二つ(ふたつ)
- 三つ(みっつ)
- 四つ(よっつ)
- 五つ(いつつ)
- 六つ(むっつ)
- 七つ(ななつ)
- 八つ(やっつ)
- 九つ(ここのつ)
- 十(とお)
上面這些詞都是訓(xùn)讀闻牡,它們除了可以表示個(gè)數(shù)以外,還可以表示小孩的年齡绳矩。比如:
A:いくつですか罩润。(你幾歲啊翼馆?)
B:五つです割以。(5歲)。
不過用上面的方式只能數(shù)到 10 個(gè)/歲应媚,超過 10 怎么辦呢严沥?超過 10 的時(shí)候,要表示個(gè)數(shù)可以用前面講的基數(shù)詞加「個(gè)(こ珍特、か)」來表示祝峻,要表示年齡可以用基數(shù)詞加「歳(さい)」。比如:
十二個(gè)(じゅうにこ)
十二歳(じゅうにさい)
但是我們也發(fā)現(xiàn)了扎筒,「個(gè)」有兩個(gè)讀音,在數(shù)不同的東西時(shí)酬姆,發(fā)音不一樣嗜桌。比如要表示“十二個(gè)月”,可以寫作“十二個(gè)月”辞色,讀作「じゅうにかげつ」骨宠。表示“三個(gè)蘋果”,可以寫作“リンゴ三個(gè)”,讀作「りんごさんこ」层亿。因?yàn)闈h字「個(gè)」比較難寫桦卒,還不容易辨別讀音,所以平時(shí)我們看到的更多的是它讀音對(duì)應(yīng)的假名匿又,而不是漢字「個(gè)」方灾。
另外,即使在 10 個(gè)數(shù)字之內(nèi)的時(shí)候碌更,也不一定就要用上面那些訓(xùn)讀方式的個(gè)數(shù)/歲數(shù)裕偿,比如要表示“五個(gè)月”這樣的時(shí)間段,也是用「五か月」來表示的痛单。至于什么時(shí)候該用什么嘿棘,就只能遇到的時(shí)候去記住了。
「個(gè)」旭绒、「歳」在跟基數(shù)詞構(gòu)成數(shù)量詞后鸟妙,在讀音上要注意,有一些特殊的數(shù)字會(huì)發(fā)生音便挥吵,比如 1重父、8、10 這幾個(gè)蔫劣。
另外坪郭,還有一個(gè)年齡“20 歲”,比較特殊脉幢。它有音讀和訓(xùn)讀兩種表示歪沃。音讀為「にじゅっさい/にじっさい」,訓(xùn)讀為「はたち」嫌松。一般當(dāng)寫作「20歳」時(shí)音讀沪曙,寫作「二十歳」時(shí)訓(xùn)讀。當(dāng)然你要記不住訓(xùn)讀方式萎羔,可以都用音讀液走。比如在新聞中都使用「にじっさい」這種音讀方式,而不會(huì)讀作「はたち」這種訓(xùn)讀方式贾陷。
「はたち」在古文中缘眶,不僅限于年齡,而是泛指的 20 這樣的數(shù)量詞髓废∠镄福「はた」是 20,「ち」有點(diǎn)兒相當(dāng)于現(xiàn)代日語中的「一つ慌洪、二つ」中的「つ」顶燕。還有「二十年(はたとせ)」凑保,「二十冊(cè)(はたまき)」等等,數(shù)詞「はた」與其他量詞搭配出現(xiàn)的情況涌攻。但現(xiàn)在這些詞都不用這種訓(xùn)讀方式了欧引,而用更好記的音讀方式了。
詢問個(gè)數(shù)的疑問詞有兩個(gè)恳谎,分別是「いくつ」和「なんこ(何個(gè))」芝此,詢問年齡的疑問詞也有兩個(gè):「いくつ」和「なんさい(何歳)」。
所以惠爽,「いくつ」既可以問年齡癌蓖,也可以問個(gè)數(shù)。所以看到「いくつ」時(shí)要注意上下文婚肆,比如上面那個(gè)例子:
A:いくつですか租副。
B:五つです。
其實(shí)它還可能有:
A:幾個(gè)敖闲浴用僧?
B:五個(gè)。
這樣的意思赞咙。
人數(shù)
數(shù)人的時(shí)候责循,不能用幾個(gè)幾個(gè)的數(shù),要用幾人幾人的數(shù)攀操。所以在日語中通常是在基數(shù)詞的后面加上「人(にん)」來表示院仿,但是有兩個(gè)特殊的它們分別是「一人(ひとり)」和「二人(ふたり)」,雖然它們的漢字寫法跟其它的人數(shù)的表示形式相同速和,但是在讀法上歹垫,這兩個(gè)詞用訓(xùn)讀,而不是音讀颠放。
詢問人數(shù)的疑問詞是:「何人(なんにん)」排惨。
如果大家有什么問題,歡迎在評(píng)論里留言碰凶,如果你喜歡這篇文章暮芭,可以點(diǎn)一下下面的喜歡。如果大家覺得這個(gè)《現(xiàn)學(xué)現(xiàn)賣學(xué)日語》專題對(duì)你有所幫助欲低,歡迎關(guān)注辕宏。雖然有沒有你們的鼓勵(lì)我都會(huì)堅(jiān)持寫下去,但是看到你們的鼓勵(lì)砾莱,我還是會(huì)很開心的喲匾效。
上一篇:12. 常用的基本問候語(一)
下一篇:14. 日語的親屬稱謂