九罭之魚鱒魴。我覯之子刨晴,袞衣繡裳屉来。
鴻飛遵渚,公歸無所狈癞,於女信處茄靠。
鴻飛遵陸,公歸不復(fù)蝶桶,於女信宿慨绳。
是以有袞衣兮,無以我公歸兮莫瞬,無使我心悲兮儡蔓。
這是一首主人留客的詩(shī)√垩客人的身份應(yīng)當(dāng)是一位貴族喂江。
第一節(jié),“九罭之魚鱒魴旁振。我覯之子获询,袞衣繡裳」胀啵”細(xì)網(wǎng)捕來鱒魚魴魚吉嚣。我得見貴客,他穿著彩衣繡裳蹬铺。
第二節(jié)尝哆,“鴻飛遵渚,公歸無所甜攀,於女信處秋泄。”大雁沿著洲渚飛翔规阀,您(要是)沒有暫時(shí)住處恒序,留下您在這里住宿兩晚。
第三節(jié)谁撼,“鴻飛遵陸歧胁,公歸不復(fù),於女信宿『拔。”大雁沿著陸地飛翔屠缭,您(要是)歸去不再來,留下您在這里住宿兩晚玄糟。
第四節(jié)勿她,“是以有袞衣兮袄秩,無以我公歸兮阵翎,無使我心悲兮≈纾”收起您的繡裳郭卫,不要讓我的貴客走,不要讓我心中煩憂背稼。
九贰军,虛數(shù),表示網(wǎng)眼很細(xì)很多蟹肘;九罭(yù)词疼,網(wǎng)眼較小的漁網(wǎng)。覯(gòu)帘腹,碰見贰盗。袞(gǔn)衣,古時(shí)禮服阳欲,一般為君主或貴族所穿舵盈。遵渚,沿著沙洲球化。女(rǔ)秽晚,汝。你筒愚。處赴蝇,住宿;信處巢掺,再住一夜稱信句伶,住兩夜。陸址遇,水邊的陸地熄阻。信宿,同“信處”倔约,住兩夜秃殉。是以,因此。有钾军,持有鳄袍、留下。無以吏恭,不要讓拗小。
詩(shī)以“九罭之魚鱒魴”起興,興中有比樱哼,“九罭”哀九,暗指招待貴客,盡心盡力搅幅;“鱒魴”阅束,比喻賓客尊貴。前面《曹風(fēng)·候人》一詩(shī)中茄唐,以“三百赤芾”代指當(dāng)朝執(zhí)政者息裸,這里同樣以“袞衣繡裳”來代指身份尊貴的來客。
第一節(jié)沪编,交代迎接貴客呼盆,主人殷勤伺候,只待貴客如魚一樣入網(wǎng)蚁廓。第二访圃、三節(jié),反復(fù)留客纳令;鴻雁不會(huì)在同一個(gè)地方留宿兩晚挽荠,但主人卻想要貴客多留兩晚。最后一節(jié)平绩,留客無果圈匆,只好把貴客的衣服留下來,聊作思念捏雌,強(qiáng)調(diào)貴客離去的失落跃赚。
詩(shī)經(jīng)專題第159篇,總第159篇性湿。