上課同學們好,我們先做個小游戲危纫,看圖說故事宗挥,請看嗯,這上面的故事都是神話神話种蝶,是遠古時代人們口口相傳創(chuàng)造出來的故事契耿,請看我們今天學習的課文,名字叫做精衛(wèi)填海蛤吓,也是一篇神話故事宵喂,出自山海經(jīng),山海經(jīng)是一本古書会傲,里面記錄很多山川河流的地理知識锅棕,當然了拙泽,也有很多神魔鬼怪,是保存中國神話故事最多最完整的一本古籍裸燎。
老師先把課文讀一遍顾瞻。想自己讀嗎?讀準字音開始朗讀吧嗯德绿,誰可以把課文讀準確荷荤?請坐。這兩句話移稳。剛才這位同學是怎么讀的蕴纳?認真聽了嗎?對个粱,停頓古毛,古人寫文章,以單音節(jié)字為主都许,即單字成詞稻薇,所以我們要特別注意停頓。我們來一起看看溺這個字胶征,大家在練習本上書寫塞椎,左中右結構,寫兩遍睛低,會寫了嗎案狠?嗯,會寫還不夠暇昂,還得知道意思莺戒,只知道意思還不夠,那我們用什么方法可以了解這個字的意思急波,你說,嗯瘪校,可以用課下注釋還可以用聯(lián)系上下文很好澄暮,請坐。請看阱扬,這兩個藍色的字剛才這位同學怎么讀的呢泣懊?誒,它是多音字麻惶,我們一起讀馍刮。好的,現(xiàn)在老師再請位同學把讀課文窃蹋,讀的真好卡啰,我們來一起學學他的樣子啊静稻,齊讀課文,開始匈辱。嗯振湾,有了恰當?shù)耐nD,不僅可以幫助我們理解課文的意思亡脸,而且還可以增添我們的語感押搪。看這樣的排版浅碾,還會讀嗎大州?怎么變樣子了?有知道的嗎垂谢?嗯厦画,山海經(jīng)啊,是先秦時期的古書埂陆,那個時候呢苛白,人們書寫會按照從上到下從右到左的順序,我們也仿照古人的樣子讀讀看焚虱。炎帝之购裙,開始,同學們鹃栽,請看少了什么躏率,標點,標點是我們后人加上去的啊民鼓,古文是沒有標點的薇芝,我們加標點是為了更方便,更容易理解古詩的意思丰嘉,那這樣的古文還能讀準確嗎夯到?注意讀好停頓,開始饮亏。難度再次升級耍贾,還認識嗎?還能讀好嗎路幸?試試看荐开,這都難不倒你們?繼續(xù)加大難度简肴,請看晃听。我聽到了驚呼聲,敢不敢讀?掌聲送給自己能扒,同學們佣渴,你們太了不起了!2000多年前的古文都能讀準確赫粥,不過話說回來嗯观话,和老師講實話,這上面的字你們真的都認識霸狡健频蛔?哦,全體起立秦叛,背誦課文晦溪,炎帝開始。
話說書讀百遍挣跋,其義自見三圆,我們已經(jīng)讀了這么多遍,意思都清楚嗎避咆?現(xiàn)在同桌之間互相說一說舟肉,講一講,遇到不會翻譯的地方查库,同學們可以參照課下注釋或者舉手問老師路媚,效率很高啊,這位同學翻譯一下課文樊销,嗯整慎,請坐。大家認為他翻譯的怎么樣围苫?你認為他把故事的意思說清楚裤园,說明白了嗎?或者說哪里還沒有說清楚剂府,還不夠準確拧揽。好,你來說腺占,還有沒有哪里你覺得可以說的更清楚一點强法?老師,這有一個字湾笛,大家一起看,溺而不反的闰歪,而是什么意思呢嚎研?聽仔細了嗎?誒,你說對了临扮,這句話連在一起就是逆水身亡论矾,就再也沒有回來。還有一個字在這里杆勇,以堙于東海的贪壳,以怎么翻譯?以請你來說蚜退,對用來翻譯非常準確闰靴。那這話你怎么解釋?很好钻注,這句話中還有一個字蚂且,于于東海,于的意思是幅恋,在杏死,但在這里呢,我們不必要把它翻譯出來捆交,連起來就是用來填填塞淑翼,跟老師讀填塞東海。同學們品追,古文里有一個特殊的現(xiàn)象玄括,這個字放在現(xiàn)在它的意思和古代的意思不一樣,這種現(xiàn)象叫做古今異同诵盼。我們找一找第一句話里面有沒有古今異義字惠豺,請你來說,本文少女的意思是风宁,好洁墙,那放在現(xiàn)在它的意思是,年輕的女子戒财,小姑娘热监。除此之外,本文還有很多的常見字曰哦饮寞,比如曰就是古文常見字孝扛,在本文中翻譯成叫做,名字叫做精衛(wèi)幽崩,其實它還有一個意思苦始,看在論語中,我們經(jīng)郴派辏可以讀到陌选,子曰學而時習之,子曰子曰,或者說曾子曰咨油,在這里都是說的意思您炉,剛才呢,這位同學說了一個古文常字曰役电,其實本文中還有一個古文常用字赚爵,是之,出現(xiàn)了兩次法瑟,我們來看一下冀膝,出現(xiàn)兩次的這個之,在本文中是什么意思瓢谢?對了畸写,都是的的意思啊。剛才再補充一句啊氓扛,那個曰枯芬,故名曰精衛(wèi)那個曰,和我們現(xiàn)在那個日采郎,日子日長得很像千所,但書寫的時候我們要把曰寫的寬扁一些。好蒜埋,請看這里有這句話淫痰,游于東海怎么翻譯?嗯整份,誰來翻譯待错?在東海里游玩,看我們翻譯的時候把于東海翻譯到了游的前面烈评,這也是古文中的一種特殊現(xiàn)象火俄。叫做倒裝。同學們讲冠,請看黑板瓜客,老師剛開始的時候,在黑板寫一個溺字竿开,我們都知道是女娃溺水身亡谱仪,現(xiàn)在告訴老師女娃因何而溺,因一個字回答否彩,用一個字回答疯攒,用文中的字回答,非常好游列荔,第二個問題溺后如何卸例,化為精衛(wèi)称杨,化作了精衛(wèi)鳥為,然后呢筷转,常銜西山之木石,以堙于東海悬而。我們在講精衛(wèi)填海故事的時候呜舒,就可以用起因經(jīng)過結果這樣的方式來講,溺之前就是原因笨奠,溺以后就是結果袭蝗。我們現(xiàn)在用關鍵詞串聯(lián)全文。同學們般婆,我們一起合作讀書到腥。首先,老師說意思你們讀出相應的句子蔚袍,現(xiàn)在我們角色互換乡范,我讀句子,你們說出相應的意思啤咽。
同學們晋辆,如果你按照翻譯的方式把精衛(wèi)填海的故事講給別人聽,這樣講故事有趣宇整?別人愛聽嗎瓶佳?那我們?nèi)绾伟压适轮v的生動有趣,別人愛聽呢鳞青?哦霸饲,你說的是講故事的技巧,用起因經(jīng)過結果臂拓,你來說厚脉,添加細節(jié),可是課文中要是沒有那么多細節(jié)怎么辦埃儿?想象器仗,對啦,神話靠的就是想象童番,那想象的點有很多,在本文中你看一看可以在哪里哪個地方剃斧,加入想象轨香,先思考一下,大家可以在腦海中先勾畫這一個畫面幼东,實在不行咱就先寫下來講故事臂容,續(xù)寫故事以及對精衛(wèi)的分析科雳,咱們下節(jié)課繼續(xù),這節(jié)課就上到這里脓杉,同學們糟秘,下課,辛苦了球散。同學們請起立尿赚,轉身,向我們聽課的領導和老師說辛苦了蕉堰,再見凌净。