風(fēng)雅頌
139原文鶴鳴
鶴鳴于九皋仲翎，聲聞?dòng)谝啊ｔ~(yú)潛在淵铛漓，或在于渚溯香。樂(lè)彼之園，爰有樹(shù)檀浓恶，其下維萚玫坛。他山之石，可以為錯(cuò)包晰。
鶴鳴于九皋湿镀，聲聞?dòng)谔臁ｔ~(yú)在于渚伐憾，或潛在淵勉痴。樂(lè)彼之園，爰有樹(shù)檀树肃，其下維谷蒸矛。他山之石，可以攻玉胸嘴。
注釋
〕印⑴九皋：皋，沼澤地劣像。九：虛數(shù)乡话，言沼澤之多。
〖萁病⑵渚：水中小洲蚊伞，此處當(dāng)指水灘。
∷泵⑶萚（tuò）：酸棗一類的灌木时迫。一說(shuō)“萚”乃枯落的枝葉。
∥缴巍⑷錯(cuò)：礪石掠拳，可以打磨玉器。
≈饺狻⑸榖（gǔ）：樹(shù)木名溺欧，即楮樹(shù)喊熟，其樹(shù)皮可作造紙?jiān)稀?/p>
譯文
幽幽沼澤仙鶴鳴，聲傳四野真亮清姐刁。深深淵潭游魚(yú)潛芥牌，有時(shí)浮到渚邊停。在那園中真快樂(lè)聂使，檀樹(shù)高高有濃蔭壁拉，下面惡木葉凋零。他方山上有佳石柏靶，可以用來(lái)磨玉英弃理。
幽幽沼澤仙鶴唳，聲傳天邊很整齊屎蜓。淺淺渚灘游魚(yú)浮痘昌，有時(shí)潛入淵潭嬉。在那園中真快樂(lè)炬转，檀樹(shù)高高枝葉密辆苔，下面楮樹(shù)矮又細(xì)。他方山上有佳石返吻，可以用來(lái)琢玉器姑子。
晚霞還是朝陽(yáng)
欠之書(shū)語(yǔ)
鶴鳴
野有鷺鷥恰作鶴乎婿，檀木沉香他山石测僵。
不識(shí)和氏誤為石，人間伯樂(lè)古來(lái)少谢翎。
2017/12/5星期二 (喜歡的是日出和晚霞～)
