子曰：“君子易事而難說也。說之不以道箕母，不說也储藐。及其使人也，器之嘶是。小人難事而易說也钙勃。說之雖不以道，說也俊啼。及其使人也肺缕，求備焉∈谂粒”
錢穆論語(yǔ)新解：
易事：易與共事同木。或說：易服侍跛十。
難說：說彤路，同悅。猶云難討他歡喜芥映。君子悅?cè)酥械乐拮穑薀o(wú)道之人不易得君子之歡悅。
器之：君子貴重人才奈偏，因其材器所宜而使用之坞嘀，故能恕人所不能。
求備焉：小人之心苛刻惊来，故求全責(zé)備丽涩，卒至無(wú)可用之人。
【白話試譯】先生說：“君子易於和他共事裁蚁，但難於得他喜歡矢渊。你討他喜歡不合道，他還是不喜歡枉证。待他使用你時(shí)矮男，卻量你的才具。小人易於討他喜歡室谚，但難於和他共事毡鉴。你只要討他喜歡崔泵，縱不合道，他仍會(huì)喜歡你猪瞬。待他使用你時(shí)管削，卻求全責(zé)備，凡他想要你做的撑螺，你都得做含思。”
