2022年7月13日? 酷暑
《論語》鄉(xiāng)黨篇.第一章
【原文】
孔子于鄉(xiāng)黨口叙，恂恂[1]如也，似不能言者嗅战。其在宗廟庐扫、朝廷，便便[2]言仗哨，唯謹(jǐn)爾。
【譯文】
孔子在本鄉(xiāng)的地方上顯得很溫和恭敬铅辞，像是不會(huì)說話的樣子厌漂。但他在宗廟里、朝廷上斟珊，卻很善于言辭苇倡，只是說得比較謹(jǐn)慎而已。
《論語》鄉(xiāng)黨篇.第二章
【原文】
朝囤踩，與下大夫言旨椒，侃侃[1]如也;與上大夫言，訚訚[2]如也堵漱。君在综慎，踧踖[3]如也，與與[4]如也勤庐。
【譯文】
孔子在上朝的時(shí)候示惊，(國(guó)君還沒有到來，)同下大夫說話愉镰，溫和而快樂的樣子;同上大夫說話米罚，正直而公正的樣子;國(guó)君已經(jīng)來了，恭敬而心中不安的樣子丈探，但又儀態(tài)適中录择。
《論語》鄉(xiāng)黨篇.第三章
【原文】
君召使擯[1]，色勃如也[2];足躩[3]如也碗降。揖所與立隘竭，左右手，衣前后遗锣，襜[4]如也货裹。趨進(jìn)露泊，翼如也[5]棠枉。賓退涩嚣，必復(fù)命曰：“賓不顧矣」掏幔”
【譯文】
國(guó)君召孔子去接待賓客，孔子臉色立即莊重起來资锰，腳步也快起來谆棱，他向和他站在一起的人作揖，手向左或向右作揖拯田，衣服前后擺動(dòng)历造，卻整齊不亂〈樱快步走的時(shí)候吭产，像鳥兒展開雙翅一樣。賓客走后鸭轮，必定向君主回報(bào)說：“客人已經(jīng)不回頭張望了臣淤。”
《論語》鄉(xiāng)黨篇.第四章
【原文】
入公門窃爷，鞠躬如[1]也邑蒋，如不容。立不中門按厘，行不履閾[2]医吊。過位，色勃如也逮京，足躩如也卿堂，其言似不足者。攝齊[3]升堂造虏，鞠躬如也御吞，屏氣似不息者。出漓藕，降一等[4]陶珠，逞[5]顏色，怡怡如也享钞。沒階[6]揍诽，趨進(jìn)，翼如也栗竖。復(fù)其位暑脆，踧踖如也。
【譯文】
孔子走進(jìn)朝廷的大門狐肢，謹(jǐn)慎而恭敬的樣子添吗，好像沒有他的容身之地。站份名，他不站在門的中間;走碟联，也不踩門坎妓美。經(jīng)過國(guó)君的座位時(shí)，他臉色立刻莊重起來鲤孵，腳步也加快起來壶栋，說話也好像中氣不足一樣。提起衣服下擺向堂上走的時(shí)候普监，恭敬謹(jǐn)慎的樣子贵试，憋住氣好像不呼吸一樣。退出來凯正，走下臺(tái)階毙玻，臉色便舒展開了，怡然自得的樣子廊散。走完了臺(tái)階淆珊，快快地向前走幾步，姿態(tài)像鳥兒展翅一樣奸汇。回到自己的位置往声，是恭敬而不安的樣子擂找。
《論語》鄉(xiāng)黨篇.第五章
【原文】
執(zhí)圭[1]，鞠躬如也浩销，如不勝贯涎。上如揖，下如授慢洋。勃如戰(zhàn)色[2]塘雳，足蹜蹜[3]，如有循[4]普筹。享禮[5]败明，有容色。私覿[6]太防，愉愉如也妻顶。
【譯文】
(孔子出使別的諸侯國(guó)，)拿著圭蜒车，恭敬謹(jǐn)慎讳嘱，像是舉不起來的樣子。向上舉時(shí)好像在作揖酿愧，放在下面時(shí)好像是給人遞東西沥潭。臉色莊重得像戰(zhàn)栗的樣子，步子很小嬉挡，好像沿著一條直線往前走钝鸽。在舉行贈(zèng)送禮物的儀式時(shí)汇恤，顯得和顏悅色。和國(guó)君舉行私下會(huì)見的時(shí)候寞埠，更輕松愉快了屁置。
《論語》鄉(xiāng)黨篇.第六章
【原文】
君子不以紺緅飾[1]，紅紫不以為褻服[2]仁连。當(dāng)暑蓝角，袗絺绤[3]，必表而出之[4]饭冬。緇衣[5]使鹅，羔裘[6];素衣，麑[7]裘;黃衣昌抠，狐裘患朱。褻裘長(zhǎng)，短右袂(8)炊苫。必有寢衣(9)裁厅，長(zhǎng)一身有半。狐貉之厚以居(10)侨艾。去喪执虹，無所不佩。非帷裳(11)唠梨，必殺之(12)袋励。羔裘玄冠(13)不以吊(14)。吉月(15)当叭，必朝服而朝茬故。
【譯文】
君子不用深青透紅或黑中透紅的布鑲邊，不用紅色或紫色的布做平常在家穿的衣服蚁鳖。夏天穿粗的或細(xì)的葛布單衣磺芭，但一定要套在內(nèi)衣外面。黑色的羔羊皮袍醉箕，配黑色的罩衣徘跪。白色的鹿皮袍，配白色的罩衣琅攘。黃色的狐皮袍垮庐，配黃色的罩衣。平常在家穿的皮袍做得長(zhǎng)一些坞琴，右邊的袖子短一些哨查。睡覺一定要有睡衣，要有一身半長(zhǎng)剧辐。用狐貉的厚毛皮做坐墊寒亥。喪服期滿邮府，脫下喪服后，便佩帶上各種各樣的裝飾品溉奕。如果不是禮服褂傀，一定要加以剪裁。不穿著黑色的羔羊皮袍和戴著黑色的帽子去吊喪加勤。每月初一仙辟，一定要穿著禮服去朝拜君主。
《論語》鄉(xiāng)黨篇.第七章
【原文】
齊[1]鳄梅，必有明衣[2]叠国，布。齊必變食[3]戴尸，居必遷坐[4]粟焊。
【譯文】
齋戒沐浴的時(shí)候，一定要有浴衣孙蒙，用布做的项棠。齋戒的時(shí)候，一定要改變平常的飲食挎峦，居住也一定搬移地方沾乘，(不與妻妾同房)。
《論語》鄉(xiāng)黨篇.第八章
【原文】
食不厭精浑测，膾[1]不厭細(xì)。食饐[2]而餲[3]歪玲，魚餒[4]而肉敗[5]迁央，不食。色惡滥崩，不食岖圈。臭惡，不食钙皮。失飪[6]蜂科，不食。不時(shí)[7]短条，不食导匣，割不正(8)，不食茸时。不得其醬贡定，不食。肉雖多可都，不使勝食氣(9)缓待。唯酒無量蚓耽，不及亂(10)。沽酒市脯(11)旋炒，不食步悠。不撤姜食，不多食瘫镇。
【譯文】
糧食不嫌舂得精鼎兽，魚和肉不嫌切得細(xì)。糧食陳舊和變味了汇四，魚和肉腐爛了接奈，都不吃。食物的顏色變了通孽，不吃序宦。氣味變了，不吃背苦。烹調(diào)不當(dāng)互捌，不吃。不時(shí)新的東西行剂，不吃秕噪。肉切得不方正，不吃厚宰。佐料放得不適當(dāng)腌巾，不吃。席上的肉雖多铲觉，但吃的量不超過米面的量澈蝙。只有酒沒有限制，但不喝醉撵幽。從市上買來的肉干和酒灯荧，不吃。每餐必須有姜盐杂，但也不多吃逗载。
《論語》鄉(xiāng)黨篇.第九章
【原文】
祭于公，不宿肉[1]链烈，祭肉[2]不出三日厉斟。出三日，不食之矣强衡。
【譯文】
孔子參加國(guó)君祭祀典禮時(shí)分到的肉捏膨，不能留到第二天。祭祀用過的肉不超過三天。超過三天号涯，就不吃了目胡。
《論語》鄉(xiāng)黨篇.第十章
【原文】
食不語，寢不言链快。
【譯文】
吃飯的時(shí)候不說話誉己，睡覺的時(shí)候也不說話。
《論語》鄉(xiāng)黨篇.第十一章
【原文】
雖疏食菜羹[1]域蜗，瓜祭[2]巨双，必齊[3]如也。
【譯文】
即使是粗米飯蔬菜湯霉祸，吃飯前也要把它們?nèi)〕鲆恍﹣砑雷嬷郏冶砬橐颀S戒時(shí)那樣嚴(yán)肅恭敬。
《論語》鄉(xiāng)黨篇.第十二章
【原文】
席[1]不正丝蹭，不坐慢宗。
【譯文】
席子放得不端正，不坐奔穿。
《論語》鄉(xiāng)黨篇.第十三章
【原文】
鄉(xiāng)人飲酒[1]镜沽，杖者[2]出，斯出矣贱田。
【譯文】
行鄉(xiāng)飲酒的禮儀結(jié)束后缅茉，(孔子)一定要等老年人先出去，然后自己才出去男摧。
《論語》鄉(xiāng)黨篇.第十四章
【原文】
鄉(xiāng)人儺[1]蔬墩，朝服而立于阼階[2]。
【譯文】
鄉(xiāng)里人舉行迎神驅(qū)鬼的宗教儀式時(shí)耗拓，孔子總是穿著朝服站在東邊的臺(tái)階上拇颅。
《論語》鄉(xiāng)黨篇.第十五章
【原文】
問[1]人于他邦，再拜而送之[2]帆离。
【譯文】
(孔子)托人向在其他諸侯國(guó)的朋友問候送禮，便向受托者拜兩次送行结澄。
《論語》鄉(xiāng)黨篇.第十六章
【原文】
康子饋藥哥谷，拜而受之。曰：“丘未達(dá)麻献，不敢嘗们妥。”
【譯文】
季康子給孔子贈(zèng)送藥品勉吻，孔子拜謝之后接受了监婶，說：“我對(duì)藥性不了解，不敢嘗』蠡蹋”
《論語》鄉(xiāng)黨篇.第十七章
【原文】
廄焚煮盼。子退朝，曰：“傷人乎?”不問馬带污。
【譯文】
馬棚失火燒掉了僵控。孔子退朝回來鱼冀，說：“傷人了嗎?”不問馬的情況怎么樣报破。
《論語》鄉(xiāng)黨篇.第十八章
【原文】
君賜食，必正席先嘗之千绪。君賜腥[1]充易，必熟而薦[2]之。君賜生荸型，必畜之盹靴。侍食于君，君祭帆疟，先飯鹉究。
【譯文】
國(guó)君賜給熟食，孔子一定擺正座席先嘗一嘗踪宠。國(guó)君賜給生肉自赔，一定煮熟了，先給祖宗上供柳琢。國(guó)君賜給活物绍妨，一定要飼養(yǎng)起來。同國(guó)君一道吃飯柬脸，在國(guó)君舉行飯前祭禮的時(shí)候他去，一定要先嘗一嘗。
《論語》鄉(xiāng)黨篇.第十九章
【原文】
疾倒堕，君視之灾测，東首[1]，加朝服垦巴，拖紳[2]媳搪。
【譯文】
孔子病了，國(guó)君來探視骤宣，他便頭朝東躺著秦爆，身上蓋上朝服，拖著大帶子憔披。
《論語》鄉(xiāng)黨篇.第二十章
【原文】
君命召等限，不俟駕行矣爸吮。
【譯文】
國(guó)君召見(孔子)，他不等車馬駕好就先步行走去了望门。
《論語》鄉(xiāng)黨篇.第二十一章
【原文】
入太廟形娇，每事問。
【翻譯】
孔子進(jìn)人太廟中怒允，每件事都問埂软。
《論語》鄉(xiāng)黨篇.第二十二章
【原文】
朋友[1]死，無所歸纫事，曰：“于我殯[2]勘畔。”
【譯文】
(孔子的)朋友死了丽惶，沒有親屬負(fù)責(zé)斂埋炫七，孔子說：“喪事由我來辦吧〖鼗＃”
《論語》鄉(xiāng)黨篇.第二十三章
【原文】
朋友之饋万哪，雖車馬，非祭肉抡秆，不拜奕巍。
【譯文】
朋友饋贈(zèng)物品，即使是車馬儒士，不是祭肉的止，(孔子在接受時(shí))也是不拜的。
《論語》鄉(xiāng)黨篇.第二十四章
【原文】
寢不尸着撩，居不客诅福。
【譯文】
(孔子)睡覺不像死尸一樣挺著，平日家居也不像作客或接待客人時(shí)那樣莊重嚴(yán)肅拖叙。
《論語》鄉(xiāng)黨篇.第二十五章
【原文】
見齊衰[1]者氓润，雖狎[2]，必變薯鳍。見冕者與瞽者[3]咖气，雖褻[4]，必以貌挖滤。兇服[5]者式[6]之崩溪。式負(fù)版者[7]。有盛饌(8)壶辜，必變色而作(9)悯舟。迅雷風(fēng)烈必變担租。
【譯文】
(孔子)看見穿喪服的人砸民，即使是關(guān)系很親密的，也一定要把態(tài)度變得嚴(yán)肅起來×氩危看見當(dāng)官的和盲人反惕，即使是常在一起的，也一定要有禮貌演侯。在乘車時(shí)遇見穿喪服的人姿染，便俯伏在車前橫木上(以示同情)。遇見背負(fù)國(guó)家圖籍的人秒际，也這樣做(以示敬意)悬赏。(作客時(shí)，)如果有豐盛的筵席娄徊，就神色一變闽颇，并站起來致謝。遇見迅雷大風(fēng)寄锐，一定要改變神色(以示對(duì)上天的敬畏)兵多。
《論語》鄉(xiāng)黨篇.第二十六章
【原文】
升車，必正立橄仆，執(zhí)綏[1]剩膘。車中，不內(nèi)顧[2]盆顾，不疾言[3]怠褐，不親指[4]。
【譯文】
上車時(shí)椎扬，一定先直立站好惫搏，然后拉著扶手帶上車。在車上蚕涤，不回頭筐赔，不高聲說話，不用自己的手指指點(diǎn)點(diǎn)揖铜。
《論語》鄉(xiāng)黨篇.第二十七章
【原文】
色斯舉矣[1]茴丰，翔而后集[2]。曰：“山梁雌雉[3]天吓，時(shí)哉時(shí)哉![4]”子路共[5]之贿肩，三嗅而作[6]。
【譯文】
孔子在山谷中行走龄寞，看見一群野雞在那兒飛汰规，孔子神色動(dòng)了一下，野雞飛翔了一陣落在樹上物邑×锵孔子說：“這些山梁上的母野雞滔金，得其時(shí)呀!得其時(shí)呀!”子路向他們拱拱手，野雞便叫了幾聲飛走了茂嗓。
