言語不通的華僑在外(理發(fā))

我過去一年大概跟理發(fā)師犯沖沪么。

先是五月左右為了迎接公婆到來,我臨陣磨槍地跑到一家人人都說好的韓國理發(fā)店燙了個短發(fā)拜轨。結(jié)賬的時候發(fā)現(xiàn)價格聽錯了,不是五十盒发,是一百五十例嘱!

安慰自己,還好還好宁舰,至少效果很好拼卵,可以有臉見公婆了。

捂著錢包踉蹌回家蛮艰,老公當(dāng)頭給我一個噩耗:公婆改成九月過來了腋腮。

九月!那會兒頭發(fā)就長了啊啊啊叭姥痢<垂选!

我的一百五五嗚嗚袜刷。聪富。。水泉。

轉(zhuǎn)眼八月,我那一頭高大上的頭發(fā)已經(jīng)從這樣:

變成了這樣

幸好八月中一家人去加拿大窒盐。加拿大華人多啊草则,遍地都是唐人街,遍地都是理發(fā)店蟹漓。不信剪不到一個劃算的頭炕横。

但一想到要把滿腦袋的一百五十塊錢都剪了,我這心就跟刀絞一樣葡粒。在網(wǎng)上查了半天份殿,最后決定只修下半截,上面給我留嗽交。卿嘲。。留五十塊錢的卷夫壁。

想象中效果應(yīng)該是醬的:

到了蒙特利爾拾枣,我上網(wǎng)查唐人街理發(fā)店,嘩啦啦出來好多高大上的介紹盒让。正糾結(jié)著梅肤,一句評論深深打動了我一顆雞賊的心:

“蒙特利爾的理發(fā)店即便十元的手藝也相當(dāng)不錯,畢竟競爭激烈邑茄,技術(shù)差的根本不可能在這里生存下來姨蝴。。肺缕∽笠剑”

還查什么查授帕,隨便找一家就是!

于是我就在唐人街某條路的入口處炒辉,一頭扎進(jìn)了映入我眼簾的第一家理發(fā)店豪墅。

店里兩個中年婦女正對著嗑瓜子。見有客人黔寇,其中一個慈眉善目的吧唧著嘴迎過來偶器。

我問慈眉善目:理發(fā)多少錢?

她:哈缝裤?

我:haircut? (理發(fā)嗎屏轰?)

她:…….yeah!

我:Are you available now? (現(xiàn)在可以嗎?)

她:yeah?

我:現(xiàn)在憋飞?Now霎苗?

她:.......uh……

按理說正常人經(jīng)歷了這么一段可疑的對話后就該走人了,可我這個不正常的第一反應(yīng)居然是:大概是個英語不大好的南方人榛做,沒關(guān)系唁盏!

坐下后我開始詳細(xì)給她講解我想要的理想發(fā)型。我先在腦袋頂上畫圈检眯,指著那一蓬蓬卷說厘擂,這里不要剪太多,留些卷锰瘸。然后又指后腦勺刽严,這里太亂了,要修短一些避凝。

中文說一遍舞萄,英文又說一遍。

她一臉呆萌的樣子看著我管削,聽得好認(rèn)真倒脓。

嗯,就喜歡這種態(tài)度認(rèn)真的理發(fā)師含思。我在位子上盡量坐舒服把还,安心看她舉起剪刀。

一上來她直奔我頭頂茸俭,咔嚓咔嚓幾剪子下去吊履,至少三十塊錢的卷紛紛落下。

我喊停调鬓,指著蓬蓬卷說艇炎,no no no no no, not too much, ok? Just a little.

這女人有些困惑地看我,用手捻起一小撮我的卷腾窝,問我:!@#$%^&*?

我:哈缀踪?

見我聽不懂居砖,她又換了種語言:!@#¥%……驴娃?

我:What奏候?

電光火石間,我和她同時驚恐且無助地意識到一個恐怖的事實(shí):她是個只會法語的越南人唇敞,我是個只會英語的中國人蔗草!

后半程我也不想詳細(xì)回憶了〗幔基本就是我玩命護(hù)著哪兒咒精,她就可勁往哪兒剪。

估計她是把我的”這里這里不要剪“統(tǒng)統(tǒng)理解成了”這里這里多多剪”旷档。

到最后我徹底放棄模叙,隨便吧,只要不剪禿鞋屈,愛咋地咋地范咨。

剪完后我一照鏡子。厂庇。渠啊。

媽蛋,這世上還真有比禿頭更難看的發(fā)型宋列!

付了錢出門昭抒,我迎著下午四點(diǎn)鐘明晃晃的陽光评也,垂眉搭眼低頭貼著墻根走炼杖,感覺滿大街的人都在笑:啊哈哈哈看那個鍋蓋頭~~

(未完)

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市盗迟,隨后出現(xiàn)的幾起案子坤邪,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖罚缕,帶你破解...
    沈念sama閱讀 212,029評論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件艇纺,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡邮弹,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)黔衡,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,395評論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來腌乡,“玉大人盟劫,你說我怎么就攤上這事∮肱Γ” “怎么了侣签?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,570評論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵塘装,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我影所,道長蹦肴,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,535評論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任猴娩,我火速辦了婚禮阴幌,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘胀溺。我一直安慰自己裂七,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,650評論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布仓坞。 她就那樣靜靜地躺著背零,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪无埃。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上徙瓶,一...
    開封第一講書人閱讀 49,850評論 1 290
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音嫉称,去河邊找鬼侦镇。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛织阅,可吹牛的內(nèi)容都是我干的壳繁。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 39,006評論 3 408
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼荔棉,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼闹炉!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起润樱,我...
    開封第一講書人閱讀 37,747評論 0 268
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤渣触,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后壹若,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體嗅钻,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,207評論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,536評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年店展,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了养篓。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,683評論 1 341
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡赂蕴,死狀恐怖柳弄,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情睡腿,我是刑警寧澤语御,帶...
    沈念sama閱讀 34,342評論 4 330
  • 正文 年R本政府宣布峻贮,位于F島的核電站,受9級特大地震影響应闯,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏纤控。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,964評論 3 315
  • 文/蒙蒙 一碉纺、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望船万。 院中可真熱鬧,春花似錦骨田、人聲如沸耿导。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,772評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽舱呻。三九已至,卻和暖如春悠汽,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間箱吕,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,004評論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國打工柿冲, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留茬高,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,401評論 2 360
  • 正文 我出身青樓假抄,卻偏偏與公主長得像怎栽,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子宿饱,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,566評論 2 349

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 1 find() and findAll() function definition : findAll(tag,...
    xiaduobao閱讀 324評論 0 0
  • 媽媽我要買這輛汽車… 爸爸我要買薯片… 媽媽我要這個… 爸爸我要那個… 媽媽我還想要… 大人們都會遇到孩子不斷要要...
    共讀漫漫時光閱讀 1,805評論 0 1
  • 2017.5.18熏瞄,星期四,晴刑棵。王坤(54) 周一的時候巴刻,學(xué)校就下通知有關(guān)受救助的學(xué)生穿著校服愚铡,由家長領(lǐng)著蛉签,周三...
    王兆雙閱讀 300評論 0 2
  • 因?yàn)閮鹤訙?zhǔn)備要學(xué)琴邑雅,嘗試每天給他練習(xí)10分鐘片橡,結(jié)果是:我完敗。 我跟阿仁說淮野,阿仁我們先練琴再玩你的車子吧捧书。NO(斷...
    李祖學(xué)大蝦閱讀 408評論 0 0
  • 【注:女人們時常會說:“找老公吹泡,就要找舍得為自己花錢的男人【桑”其實(shí)爆哑,這句話有一個前提,那就是這個男人必須有錢舆吮,至少...
    東歸小練閱讀 925評論 0 4