February 7, 2024
中文:就算很多事出了錯歼狼,也不要心態(tài)失衡。你就算錯了一半芥炭,依然能積累財富漓库,因為是少數(shù)的幾件事決定了整體的結(jié)果。無論你在以什么方式理財园蝠,無論有多少事物不如預(yù)期渺蒿,都沒有什么大不了的。
我的譯文:Even if many things make mistakes,do not make your psychological imbalance. Even if the things have half mistakes,you can still accumulate wealth,because few things can decide the whole result.Whether you manage money in what way,and how much things out of you expect,there are not a big deal.?
百度翻譯:Even if many things go wrong, don't have an imbalanced mindset. Even if you are half wrong, you can still accumulate wealth because a few things determine the overall outcome. No matter how you manage your finances, no matter how many things don't go as expected, it's not a big deal.
生詞:
1.psychological
英[?sa?k??l?d??kl]
美[?sa?k??lɑ?d??kl]
adj.心理的; ??心理學(xué)的; ??心靈的; ??精神上的; ??關(guān)于心理學(xué)的;
2.accumulate
英[??kju?mj?le?t]
美[??kju?mj?le?t]
v.積累; ??積聚; ??(數(shù)量)逐漸增加; ??(數(shù)額)逐漸增長; ?
3.expect
英[?k?spekt]
美[?k?spekt]
v.預(yù)料; ??預(yù)計; ??期待; ??要求; ??指望; ??預(yù)期; ??等待; ??盼望; ??猜想;
4.imbalanced
英[?m?b?l?nst]
美[?m?b?l?nst]
adj.失衡的; ??失調(diào)的;
5.mindset
英[?ma?ndset]
美[?ma?ndset]
n.心態(tài); ??觀念模式; ??思維傾向;
6.determine
英[d??t??m?n]
美[d??t??rm?n]
v.確定; ??測定; ??決定; ??決定彪薛,決心(做某事); ??影響; ??形成; ??安排; ??裁決; ??查明; ??支配; ??準(zhǔn)確算出;
7.deal
英[di?l]
美[di?l]
v.處理; ??經(jīng)營茂装,交易; ??論述, 討論; ??對付, 打交道; ??分配, 分給; ??給予; ??談到; ??非法買賣毒品怠蹂,販毒; ??發(fā)牌; ??懲處; ??有關(guān)聯(lián); ?
n.交易; ??(尤指商業(yè)或政治方面的)協(xié)議; ??大量; ??局面,情況; ??很多; ??待遇; ??發(fā)牌; ??壞運氣少态,不公平的對待; ??(某屆政府執(zhí)行的)特定政策; ??冷杉木