20150410村上問答之「在街上會被認出“啊尤勋,是村上春樹码党!”嗎?」

選譯自村上春樹的問答欄目(http://www.welluneednt.com

本篇原文:http://www.welluneednt.com/entry/2015/04/10/113300

讀者問:

春樹先生斥黑,您好揖盘。
在公司很閑,所以給您寫信提問锌奴。
您會去超市或者便利店這樣大家都去的地方嗎兽狭?或者您乘坐電車嗎?
在平時生活中有沒有被人認出過「啊、是村上春樹箕慧!」服球,或是被用那種表情看著?有沒有什么作為名人覺得生活不便的地方颠焦?
從您的網頁問答來看斩熊,您也經常到神宮球場,或是到唱片店去啊伐庭。老實說我很意外粉渠。因為您給我的感覺似乎不喜歡和人相處,并且也一直住在國外圾另。
抱歉問了很多問題霸株。哪怕您只回復一個我也會很高興的。拜托了集乔。

(チューモル去件、男性、33歲扰路、空閑的公司員工)

村上答:

我也是普通人尤溜,所以經常乘坐電車(持有SUICA卡和PASMO卡),也在超市買東西汗唱,還會在附近的蕎麥面店吃籠屜蕎麥面宫莱。也會在FamilyMart便利店買東西。還去神宮球場的外野席渡嚣。也喜歡漫無目的地散步梢睛。還會去涉谷的中心街。雖然不去風俗店和夜店之類的地方识椰,卻也過得挺開心的绝葡。

走在路上被打招呼這樣的事情,基本上完全沒有發(fā)生過腹鹉〔爻或許是大家都有所顧忌特意沒有跟我打招呼也說不定。我穿著大山貓道具服的時候功咒,請大家不要來揪我的尾巴哦愉阎。

村上春樹敬上

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市力奋,隨后出現的幾起案子榜旦,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖景殷,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,817評論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件溅呢,死亡現場離奇詭異澡屡,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機咐旧,發(fā)現死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,329評論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進店門驶鹉,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人铣墨,你說我怎么就攤上這事室埋。” “怎么了伊约?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,354評論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵姚淆,是天一觀的道長。 經常有香客問我碱妆,道長肉盹,這世上最難降的妖魔是什么昔驱? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,498評論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任疹尾,我火速辦了婚禮,結果婚禮上骤肛,老公的妹妹穿的比我還像新娘纳本。我一直安慰自己,他們只是感情好腋颠,可當我...
    茶點故事閱讀 65,600評論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布繁成。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般淑玫。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪巾腕。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 49,829評論 1 290
  • 那天絮蒿,我揣著相機與錄音尊搬,去河邊找鬼。 笑死土涝,一個胖子當著我的面吹牛佛寿,可吹牛的內容都是我干的。 我是一名探鬼主播但壮,決...
    沈念sama閱讀 38,979評論 3 408
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼冀泻,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了蜡饵?” 一聲冷哼從身側響起弹渔,我...
    開封第一講書人閱讀 37,722評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎溯祸,沒想到半個月后肢专,有當地人在樹林里發(fā)現了一具尸體巾乳,經...
    沈念sama閱讀 44,189評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,519評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年鸟召,在試婚紗的時候發(fā)現自己被綠了胆绊。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 38,654評論 1 340
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡欧募,死狀恐怖压状,靈堂內的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情跟继,我是刑警寧澤种冬,帶...
    沈念sama閱讀 34,329評論 4 330
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站舔糖,受9級特大地震影響娱两,放射性物質發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜金吗,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,940評論 3 313
  • 文/蒙蒙 一十兢、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧摇庙,春花似錦旱物、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,762評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至夕凝,卻和暖如春宝穗,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背码秉。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,993評論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國打工逮矛, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人泡徙。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,382評論 2 360
  • 正文 我出身青樓橱鹏,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親堪藐。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子莉兰,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 43,543評論 2 349

推薦閱讀更多精彩內容