《語言學的邀請》讀書筆記

這本書的作者是:?塞繆爾·早川 Samuel Hayakawa /?艾倫·早川 Alan Hayakawa顾翼。原名《Language in Thought and Action》兴革,因此主要講的是語言與我們的思想和行為的關(guān)系雷激。這本書給我內(nèi)心的震動有些大瘾腰,它不僅讓我了解到了語言本身坯辩,更重要的是語言是怎樣幫助我們認識這個世界,又如何影響和限制著我們怨酝,當我們了解它的特性后傀缩,可以幫助我們意識到語言在思想里會挖下哪些坑,我們又如何盡量避免或減少副作用农猬,從而在與外界現(xiàn)實建立更準確的聯(lián)系的基礎(chǔ)上建立內(nèi)在更好的秩序赡艰。也正是因為對我觸動有些大,不僅讀了兩遍斤葱,還邊看邊做了思維導圖慷垮,然后再整理出來這些筆記,希望它能真正地內(nèi)化到自己的思想體系和價值觀里揍堕。

我們的語言是一個象征化的過程料身,人類區(qū)別于其它動物學會了用一種符號代表一種事物,又發(fā)展出用一個符號代表許多符號衩茸,語言是符號中最復雜芹血、精巧、發(fā)達的一種递瑰。比如一個部落里有人養(yǎng)了第一條牛叫甲祟牲,另一個人養(yǎng)的大家叫它乙,又增加一條牛則叫做丙……再多時大家發(fā)現(xiàn)交流時不夠方便抖部,干脆把它們都叫做“潘当矗”……許多牛與雞以及相似的一切,又被叫做了“家禽”……很多家禽及其土地等形成了一個家庭的“財產(chǎn)”……人類創(chuàng)造出這一套語言符號慎颗,是一個不斷前往更高階層抽象化的過程乡恕,具體事物的特征會越來越少,使人們可以脫離具體事物進行探討俯萎,方便了信息的交流與合作傲宜,也能夠使經(jīng)驗和知識得以積累成為文化,從而可以發(fā)展出哲學夫啊、科學等函卒,還能通過最高抽象階層的數(shù)字計算來預測未來。

當人類還是小孩時撇眯,除了用身體認識可直接經(jīng)驗到的“外向世界”—它只存在于我們周圍可接觸的一個小世界里报嵌,漸漸地還可以通過語言符號的學習來形成我們各自腦海里的“內(nèi)向世界”虱咧,它便是言辭世界,包括廣闊的歷史锚国、自然腕巡、道德等等間接經(jīng)驗然而符號有一些原則需要加以注意血筑,否則就可能引起內(nèi)向世界與外向世界差距太大而造成一些麻煩:

符號并不是其所代表的事物绘沉;地圖并不就是其所代表的土地;言辭并不就是事實豺总。

當我們將符號與代表的事物混為一談時车伞,內(nèi)在的混亂便發(fā)生了。畢竟符號與事物之間并不存在連帶關(guān)系园欣,并且別人傳達符號給我們時可能有誤帖世,而我們接收符號時則可能加工有誤。因此了解語言是如何被我們所使用又如何對我們加以影響沸枯,可以大大幫助我們正確地建立一個內(nèi)在世界日矫,從而更好地與外向世界相處。

一绑榴、語言的功用:

1哪轿、“從交換知識和信息的角度講,我們最基本的象征行為就是把我們看到翔怎、聽到或感覺到的事情報告給別人”窃诉,即報告用的語言,它有兩條規(guī)則赤套,一是可以證實飘痛,二是盡可能避免推論和判斷。如:外面下雪了容握。報告的語言發(fā)展到最高限度宣脉,便成了科學語言,它們雖枯燥卻描述了最切合實際的外向世界剔氏,幫助我們把事情做好塑猖。其中的推論是指根據(jù)已知事物對未知事物所做的陳述,如:“他發(fā)怒了”的依據(jù)是他拍了桌子扔了書本谈跛。推論有優(yōu)有劣羊苟,我們至少需要知道它是推論而不是事物本身。判斷是指作者對他所描述的人感憾、事蜡励、物所有贊許或不贊許的表示,如“老李是個賊”,符合事實的描述方式是:“老李曾被判盜竊罪巍虫,服刑兩年”彭则。我們發(fā)表的喜詞和怒詞也是判斷,表達的是我們內(nèi)心的想法占遥。判斷會讓我們過早下結(jié)論而看不到事實。當我們對事物的描述有偏倚输瓜,只故意描述好或壞的那一面瓦胎,也會產(chǎn)生不準確的判斷,因此要盡量向兩個方向都偏倚尤揣,但我們每個人都會按自身利益搔啊、背景角度節(jié)略,因此所得經(jīng)驗一開始就帶有偏倚北戏,要明白自己的這種有限性负芋,發(fā)現(xiàn)自己的偏見是智慧的開端,擺脫自己偏見是自由的源泉嗜愈。

2旧蛾、沒有一個字能有兩次意義完全相同,前后文不同蠕嫁、每個人的內(nèi)向意義和外向意義均不完全相同锨天,記住這條,養(yǎng)成檢查前后文的習慣剃毒,才能更好地理解別人病袄。如:我喜歡吃魚(活魚),魚玄機(姓名)赘阀。又如豬益缠,外向意義是指一種動物,但每個人的內(nèi)向意義則可能完全不同基公,有的人轉(zhuǎn)義為懶幅慌、胖、笨酌媒,但也有人會轉(zhuǎn)義為可愛欠痴、聰明等等。

3秒咨、語言有助于社會團結(jié):語言可用于建立關(guān)系喇辽,維持交往,形成儀式性的言辭雨席,促進所有人聽到后產(chǎn)生共同反應菩咨,于是增強社會團結(jié),如誓詞、標語等抽米。

4特占、語言具有雙重任務:報告式的語言、表情的語言云茸。前者用于增漲見聞見識是目,后者通過語音、語調(diào)标捺、調(diào)速等表達情感懊纳,用于打動人心。

5亡容、語言的指示性用法:用語言控制嗤疯、指導并影響別人未來行為的努力。達到這一指示目的的因素有:應用語言里所有的情感成分闺兢;使用多種非語言的感動方法:手勢茂缚、圖畫、廣告背景等等屋谭;指示性語言都有或明或暗的承諾(責任脚囊、懲罰等):建立對未來的確定感。指示性語言使人類行為開始有可預測的規(guī)范戴而,合作成為可能凑术,自由和平才能建立。有集體制裁作為后盾的指示:如法律所意、規(guī)范淮逊、信仰等。這里需要注意的是扶踊,指示性語言只是設(shè)立目標的輪廓而不是描述事實泄鹏,如果將其當真,則容易產(chǎn)生失望和幻滅感秧耗。如:人人生而平备籽、警察保護弱者等,就是指示性語言分井,是我們需要為之努力的方向车猬。

6、傳達感情的語言的方法:隱喻尺锚、直喻珠闰、典故、幽默瘫辩、譏諷伏嗜、感傷坛悉、壓韻、重復等承绸。大多情況下裸影,簡單的事實描述便最打動人心。文學可以是情感最正確的表現(xiàn)军熏,其核心所在便是表現(xiàn)個人感情轩猩。文學作品將經(jīng)驗排成一種有意義的秩序,作家借助語言將其經(jīng)驗和態(tài)度整理出來羞迷,從而在讀者心中產(chǎn)生作用界轩,使讀者也能將其經(jīng)驗和態(tài)度略作整頓,讀者的內(nèi)心也能略微整齊些衔瓮,這便是藝術(shù)的目的

二抖甘、語言與思想

1简烤、我們的字詞都是從歸納截型、簡化這種需求出來的,可以方便大家討論,這個過程便是字詞的抽象化過程涣狗,而我們不僅要學到一些字詞,更重要的是將字詞和其所代表的事物正確地聯(lián)系起來臂港。因此需要了解抽象化過程是如何發(fā)生發(fā)展的劳景,如下圖所示:

1表示最低抽象階層,是我們目前科學所知包含最多變動特性所綜合的一個物體柄沮;8則是最高抽象階層回梧,已經(jīng)將所代表物體的特性完全抹去不提。階層越高越抽象祖搓,所含的物體特性越少狱意。

有了這個抽象階層圖例,我們便可以學會將平時表達的言辭放在不同的階層上拯欧。能夠在不同的階層上下穿梭详囤,既可以將概念應用實例證明,又可以將事物總結(jié)歸納上升镐作。有趣的談話或?qū)懽鞑亟悖约扒逦乃悸泛碗S之而來的和諧心境,都需要能在高和低抽象階層之間该贾、語言與現(xiàn)實之間不停地相互發(fā)生作用羔杨。

2、抽象化階層混亂靶庙,不僅讓我們認不清現(xiàn)實问畅,也可能引起心理問題娃属。是我們在學習語言過程中非常容易產(chǎn)生的現(xiàn)象,原因有二:一是神經(jīng)會自動略去事物特征护姆,若我們不知特性略去或抽象化過程矾端,便會一看見事物便信以為真,從而使看見和相信成為一個過程卵皂;二是受教育秩铆、培訓、成長經(jīng)歷灯变、傳統(tǒng)思想等不良部分影響殴玛,形成“幼稚領(lǐng)域”。如何盡量避免這種情況呢添祸?親自觀察滚粟,了解現(xiàn)實,不要先入為主刃泌;認識到言辭與它所代表的事物之間沒有必然聯(lián)系凡壤;注意抽象化過程,充分認識到任何言辭都無法將事物言盡耙替。如:我是個失敗的人<—>我失敗了三次亚侠。要明白這兩種不同抽象階層的表述將會產(chǎn)生多么大的不同。

抽象化階梯的目的便是幫助我們注意到抽象化過程俗扇,減少偏見硝烂。

3、了解一下分類铜幽,如果忽略了分類過程中的特征滞谢,也就等于忽略了差異。如:把老李稱為廣東人啥酱,其實就忽略了他身上其他所有的特質(zhì)爹凹,這會使我們產(chǎn)生以偏概全的偏見。我們需要明白自己把事物叫做什么名字镶殷,在哪一點或哪條線將兩種不同的東西分開禾酱,會根據(jù)我們的利益和分類目的而定。需要記住母牛1不是母牛2绘趋。如:生意畢竟是生意颤陶,前一個生意是名詞,后一個是個人對生意所作的含義置換如利益陷遮、唯利是圖等滓走。不要忽略后一個生意的含義分類是根據(jù)自身的目的而定的一種說法,可能別人并不這樣劃分帽馋。

很多爭論的產(chǎn)生都源于分類搅方,即使是在科學研究中也很難避免這種現(xiàn)象比吭。

4、二元價值觀和多元價值觀:只用兩種價值來觀察事物的趨向姨涡,就是二元價值觀衩藤,它具有傳達感情的作用(喜歡不喜歡),用于建立一套推論的規(guī)則(1+1=2是對的)涛漂,但是二元價值觀是建立在一種單一的欲望上赏表,容易產(chǎn)生爭斗精神而無法提升我們準確評價世界的能力,尤其是政治上的二元價值觀將產(chǎn)生非承僬蹋可怕的后果瓢剿,如歷史上的納粹主義。用兩個以上的價值來觀察世界的能力悠轩,就是多元價值觀间狂,能夠?qū)⑹挛飬^(qū)分得越精細,我們能夠想到的行動方式就會越多火架,從而有產(chǎn)生民主的可能性前标。如二元價值觀評價一個制度是好還是壞,而多元價值觀則是問它有哪些影響和作用距潘,哪些人獲益哪些人受損,產(chǎn)生什么經(jīng)濟效果只搁?等等音比。這樣能夠產(chǎn)生的行動方案便也可能出現(xiàn)千千萬萬種。

采用多元價值觀意味著保持開放的心態(tài)氢惋,這種人常常是很少感受外來威脅的(被否定洞翩,壞的評價等),于是能敞開心懷接納其他各種信念提供的信息焰望。

5骚亿、當我們所學的知識為假知識時,語言反而成為障礙熊赖,識字人的愚妄比不識字人的愚妄更深来屠,更難應付,因為更抽象震鹉。如:只根據(jù)言辭而不是言辭所代表的事實采取行動俱笛;不注意前后文(語境);自動反應傾向传趾,把不同的抽象階層混為一談迎膜;只注意相同的地方,而不注意不同的地方浆兰;滿足于用定義(更多的字詞)來解釋言辭磕仅。這幾種錯誤的評價方法可用“內(nèi)向觀點”來概括珊豹。產(chǎn)生的后果便是會將言辭和言辭所代表的事物所分開,于是思考其實一直在原地打轉(zhuǎn)榕订,最有害的結(jié)果之一:造成一種毫無根據(jù)的店茶、非常容易“幻滅”的自信。如應用“女人開車卸亮、資本家忽妒、母親”等高階層抽象詞匯去討論個體,而不是具體討論哪一個女人兼贸、資本家段直、母親及其特點,就常易出現(xiàn)偏見與現(xiàn)實不符溶诞,當某位母親與傳統(tǒng)形象不符時鸯檬,就產(chǎn)生幻滅感,或是否定事實將其當作特例來維護自己螺垢。

6喧务、當我們用內(nèi)向觀點去應對現(xiàn)實、政治制度枉圃,在遇到無法解決的問題時功茴,由于惰性和二元觀點的態(tài)度堅持用原來熟悉的方式去面對而無法轉(zhuǎn)變時,會走入絕境孽亲,這時便需要引入“外向觀點”坎穿,外向觀點的規(guī)則有:言辭不是事物;言辭的意義不在言辭里返劲,而在我們的腦海里玲昧;前后文決定意義:陰溝里的老鼠,用于做實驗的老鼠篮绿;留心“是”孵延,它可能代表錯誤的評價法:草是綠色(神經(jīng)機制);A是上海人(不同抽象階層)亲配;認清指示和說明之間的區(qū)別尘应;真字至少有四種意思(香菌有毒:可證實;小紅是世上最可愛的女孩:表達想法弃榨;人生而平等:應該遵從的指示菩收;數(shù)字公式:適合一種代數(shù)的語言創(chuàng)制的系統(tǒng));小心二元價值觀鲸睛,記得有多元價值觀娜饵,二元價值觀是啟動用的機器,而不是駕駛用的機器官辈;小心定義箱舞,它是用言辭解釋言辭遍坟,思考時盡量用實例而不是用定義;用日期和指數(shù)來提醒自己晴股,沒有一個字能兩次意思完全一樣愿伴。

7、通過以上對語言的了解电湘,我們?nèi)绻捎猛庀蛴^點隔节,多元價值觀,接受不確定寂呛,內(nèi)心主動的安全感怎诫,可以幫助我們建立內(nèi)心的秩序:明白沒有一個答案能夠包羅萬象:這是成熟的想法;認識自己:正確衡量自己的能力和觀點贷痪,感情上的力量和需要幻妓,地圖不是土地,自我概念不是自己劫拢,一個人的自我概念也略去了他真正自我中很大一部分肉津,自我評價會影響到如何看待外界和別人;將判斷改成報告:“我只是一個加油工人舱沧,沒出息—>我是一家加油站的工人”妹沙,讓他人的判斷(或自以為的他人判斷)過分影響我們,是我們之所以有渺小感熟吏,罪惡感初烘,不安全感的最常見理由之一;將制度化的態(tài)度和外向來的態(tài)度區(qū)分開分俯,若只有制度化的態(tài)度,則會失去我們的個性哆料,而無法對團體做出獨立貢獻缸剪,內(nèi)向態(tài)度往往是盲目接受制度化教條的結(jié)果,用外向的方法得出屬于自己的結(jié)論:人類1不是人類2东亦;閱讀能夠促成健全的心理杏节,將文學當作生活上的指導,可以增加外向作用典阵。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末奋渔,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子壮啊,更是在濱河造成了極大的恐慌嫉鲸,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,214評論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件歹啼,死亡現(xiàn)場離奇詭異玄渗,居然都是意外死亡座菠,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,307評論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進店門藤树,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來浴滴,“玉大人,你說我怎么就攤上這事岁钓∩裕” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 152,543評論 0 341
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵屡限,是天一觀的道長品嚣。 經(jīng)常有香客問我,道長囚霸,這世上最難降的妖魔是什么腰根? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,221評論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮拓型,結(jié)果婚禮上额嘿,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己劣挫,他們只是感情好册养,可當我...
    茶點故事閱讀 64,224評論 5 371
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著压固,像睡著了一般球拦。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上帐我,一...
    開封第一講書人閱讀 49,007評論 1 284
  • 那天坎炼,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼拦键。 笑死谣光,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的芬为。 我是一名探鬼主播萄金,決...
    沈念sama閱讀 38,313評論 3 399
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼媚朦!你這毒婦竟也來了氧敢?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 36,956評論 0 259
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤询张,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎孙乖,沒想到半個月后,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,441評論 1 300
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡的圆,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 35,925評論 2 323
  • 正文 我和宋清朗相戀三年鼓拧,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片越妈。...
    茶點故事閱讀 38,018評論 1 333
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡季俩,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出梅掠,到底是詐尸還是另有隱情酌住,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 33,685評論 4 322
  • 正文 年R本政府宣布阎抒,位于F島的核電站酪我,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏且叁。R本人自食惡果不足惜都哭,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,234評論 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望逞带。 院中可真熱鬧欺矫,春花似錦、人聲如沸展氓。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,240評論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽遇汞。三九已至未妹,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間空入,已是汗流浹背络它。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,464評論 1 261
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留歪赢,地道東北人酪耕。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 45,467評論 2 352
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像轨淌,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子看尼,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 42,762評論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 語言的目的就是為了讓人類加強合作递鹉,這是生存的條件 人類的語言是區(qū)別于動物最重要的特點,人類也是因為語言才有了說故事...
    徐錚Samuel閱讀 288評論 0 0
  • 我們活在被語言詛咒的世界 《語言學的邀請》讀后有感 用了整整一周的時間藏斩,才讀完了這本書...
    鉬鉬ing閱讀 1,741評論 0 3
  • 《語言學的邀請》這本書討論的是屬于語義學的范疇躏结,這是一門新興學科,在我們中國知道的人很少狰域。 作者叫塞繆爾早川和艾倫...
    不羈de云閱讀 1,545評論 0 0
  • 我是黑夜里大雨紛飛的人啊 1 “又到一年六月媳拴,有人笑有人哭黄橘,有人歡樂有人憂愁,有人驚喜有人失落屈溉,有的覺得收獲滿滿有...
    陌忘宇閱讀 8,521評論 28 53
  • 信任包括信任自己和信任他人 很多時候塞关,很多事情,失敗子巾、遺憾帆赢、錯過,源于不自信线梗,不信任他人 覺得自己做不成椰于,別人做不...
    吳氵晃閱讀 6,181評論 4 8