夏夜傾情（輕羅小扇撲牛螢）Un soir d’été
法/阿波里奈爾(Guillaume Apollinaire)
譯者/江北客
萊茵河喊式，在流淌，火車在跑。
歐石南里酸舍，白色妖姬在禱告拉馋。
所謂伊人榨为，在水一方惨好，
少女噴泉旁，
勾引我心傷随闺。
我那數(shù)不清的日川，風(fēng)流帳。
羅密歐細(xì)說那最羅曼的一樁矩乐，
姝麗葉留香龄句，威尼斯的康莊。
我散罕，愛她撒璧，她是我的，圣母瑪麗亞笨使。
噢卿樱，她又在念緊箍咒，觀世音菩薩硫椰。
少女噴泉旁繁调，汩汩我心傷。
原文作者：Guillaume Apollinaire（阿波里奈爾/法國）
法文來源：WIKISOURCE網(wǎng)站（截圖如下）靶草，不受版權(quán)限制蹄胰。
