童年(Enfance)
法/阿波里奈爾(Guillaume Apollinaire)
譯者/江北客
種滿柏樹的花園，神若走失茧妒，疾風(fēng)勁草，
風(fēng)婆婆牽我的眼左冬，絮絮叨叨桐筏，沒完沒了，
扯一根蘆葦桿拇砰，且丈量梅忌，綿延林蔭道狰腌，
直到柳姑娘抽泣，船塢的死寂牧氮，拋錨琼腔。
我閑庭信步，茉莉花前駐足踱葛，
百合花香丹莲，薰暖我心房，摩挲手掌尸诽，
雀躍著奔向甥材，魔力鳶尾，奈何蛙當?shù)溃?/p>
對我來說性含，松柏洲赵，和粗一點的蘆葦桿，差不多商蕴。
噢板鬓，我的伊甸園，那兒究恤，我會小心翼翼的存活，
為了有一天后德，編織桃源脈絡(luò)部宿，遍是千年的松柏。
原文作者：Guillaume Apollinaire（阿波里奈爾/法國）
法文來源：poetica.fr網(wǎng)站（截圖如下）瓢湃，不受版權(quán)限制理张。
