我如何在翻碩畢業(yè)兩個(gè)月內(nèi)接到1萬(wàn)/hr的同傳盐数？Ⅲ

文：花胡桃

昨天說(shuō)到，我年后正式開始在C君的公司工作伞梯。通過(guò)同事G機(jī)緣巧合地接到了一份交傳口譯的工作玫氢，后來(lái)在離開公司后，依然和她保持了穩(wěn)定的合作關(guān)系谜诫。

但是大家可不要以為漾峡，我在C君手下能天天有口譯的活兒干。接下來(lái)兩個(gè)月的時(shí)間喻旷，我?guī)缀趺刻於荚诖螂s生逸，好幾次加班加到連末班地鐵公交都沒趕上。

04 沒有實(shí)力的憤怒毫無(wú)意義

在A公司開始上班后掰邢，感覺自己變成了連軸轉(zhuǎn)的女超人牺陶。最基本的工作伟阔，當(dāng)然是負(fù)責(zé)文件筆譯辣之。此外，C君英文水平實(shí)在有限皱炉，回復(fù)一封郵件都需要我來(lái)翻怀估。口譯的工作則相對(duì)較少合搅，主要是會(huì)議陪同跟耳語(yǔ)同傳多搀。

但說(shuō)實(shí)話，做翻譯其實(shí)只占到了我全部工作內(nèi)容的20%灾部。其余時(shí)間康铭，我都在收發(fā)快遞、打印文件赌髓、整理會(huì)議記錄从藤，要不是樓棟里有大媽催跪，估計(jì)連打掃衛(wèi)生都是我包辦了。

這還不夠夷野，我還得給各個(gè)活動(dòng)找現(xiàn)場(chǎng)背景音樂(lè)和嘉賓上場(chǎng)音效懊蒸。C君是個(gè)非常挑剔的人，不是處女座勝似處女座悯搔。有時(shí)候我找了三個(gè)小時(shí)的勞動(dòng)成果骑丸，全部被他打了回來(lái)。

再就是挑選活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)的表演妒貌，什么舞龍舞獅通危、水鼓電鼓、爵士搖滾灌曙，我全都要去了解黄鳍；上海的各大演藝團(tuán)，都得去詢價(jià)平匈。

除此之外框沟，我還需要給參加活動(dòng)的貴賓訂酒店餐飲。一家家打電話過(guò)去詢價(jià)增炭，做PPT整理給C君看忍燥，還得列上每家酒店或餐廳的地理位置、招牌特色隙姿、優(yōu)點(diǎn)缺點(diǎn)梅垄，等等。

對(duì)了输玷，還有接機(jī)接火車的班車預(yù)訂队丝。大家都知道上海有兩個(gè)機(jī)場(chǎng)三個(gè)火車站，從不同地方來(lái)的人坐了不同班次的飛機(jī)火車欲鹏，到達(dá)時(shí)間和地點(diǎn)的組合可以復(fù)雜到令人發(fā)指机久。這些信息我都得了解清楚，列好表格再確定最合適的班車數(shù)量赔嚎、頻次膘盖、時(shí)間等等。

這段日子尤误，真的是我截至目前工作強(qiáng)度最大的時(shí)段了侠畔。除了本職翻譯工作，我還需要了解活動(dòng)流程的細(xì)枝末節(jié)损晤，身兼數(shù)職软棺，每日加班。還得慢慢摸索C君的脾性尤勋，努力做一個(gè)不惹老板發(fā)毛的職場(chǎng)新人〈洌現(xiàn)在回想起來(lái)都覺得像是一場(chǎng)噩夢(mèng)德崭，每天如履薄冰，最后甚至因?yàn)榭措娔X時(shí)間太長(zhǎng)揖盘，眼睛過(guò)度疲勞導(dǎo)致發(fā)炎進(jìn)了醫(yī)院眉厨。

你們可能要問(wèn)了，這么低的工資兽狭，這么累的工作憾股，為什么不走？

不怕大家笑話箕慧，我確實(shí)跟C君辭過(guò)職服球。

整個(gè)人經(jīng)歷了抓狂、憤怒颠焦、無(wú)力斩熊、痛苦的各種心路歷程，幾近崩潰伐庭，差點(diǎn)不辭而別粉渠。但畢竟是第一份工作，不想輕易放棄圾另，也不愿意做個(gè)不負(fù)責(zé)任的逃兵霸株。在滿了一個(gè)月的時(shí)候，我和C君提起了辭職的想法集乔。他把我叫出辦公室去件，來(lái)了一番促膝長(zhǎng)談。

其中有句話扰路，印象實(shí)在太為深刻：沒有實(shí)力的憤怒毫無(wú)意義尤溜。

C君說(shuō)，他曾經(jīng)也像我一樣汗唱，是只炸毛的小刺猬宫莱。覺得老板不把自己當(dāng)人看，每天工作壓力太大渡嚣，心里頭氣得要命梢睛，恨不得把老板揍一頓然后瀟灑地辭職走人肥印。但說(shuō)真的识椰，走了又能怎樣？難道你能保證下一家公司的老板是個(gè)好人深碱？還是說(shuō)腹鹉，你干脆就不工作了，躲在家里當(dāng)縮頭烏龜敷硅，然后靠著父母啃老本功咒？

倒不是說(shuō)這樣不行愉阎，每個(gè)人都有自己的活法。但是力奋，你不會(huì)打心底里有點(diǎn)瞧不起自己?jiǎn)岚竦渴裁幢臼露歼€沒學(xué)到，脾氣倒是挺大的景殷〗δ兀活了這么大歲數(shù)，不知道解決問(wèn)題猿挚，光知道一味逃避咐旧，有什么卵用。

他問(wèn)我绩蜻，想走的原因究竟是什么 —— 如果是工作壓力太大铣墨，他可以批準(zhǔn)我從此不用加班；如果是眼睛不舒服办绝，他可以每天只讓我看兩小時(shí)電腦伊约；如果是工資太少，他可以給我加孕蝉。

但前提是碱妆，得拿出談判的態(tài)度來(lái)。

年輕的時(shí)候昔驱，每個(gè)人都意氣風(fēng)發(fā)疹尾，覺得辭掉一份工作并不是什么大事。受了委屈骤肛，便覺得無(wú)需在這里做氣包子纳本，一走了之就是最瀟灑的選擇。

但老板想看到的腋颠，不是你的孩子氣繁成。在沒有本事的時(shí)候，發(fā)脾氣半分錢意義都沒有淑玫。要么巾腕，就想辦法調(diào)整心態(tài)；要么絮蒿，就想辦法解決問(wèn)題尊搬。離開，不應(yīng)該是你下意識(shí)的反應(yīng)土涝。

在這次「談判」中佛寿，我用高效率工作的籌碼，換取了C君答應(yīng)我從此不必加班的承諾但壮。他考慮到我眼睛發(fā)炎冀泻，還再退了一步常侣，說(shuō)每天都會(huì)把翻譯工作匯總，集中在一個(gè)事件段讓我完成弹渔；至于找音樂(lè)和搜酒店那些需要長(zhǎng)時(shí)間盯著電腦的工作胳施，也相應(yīng)減少，分配給另外一位同事肢专。

我可能確實(shí)碰到了一個(gè)好人巾乳。但世界上，其實(shí)也沒那么多壞人吧鸟召。

想起曾經(jīng)讀過(guò)的一篇文章：《教父：沒本事的人才有脾氣》胆绊。真正的強(qiáng)者，從來(lái)都是大度的欧募。他們永遠(yuǎn)不會(huì)因?yàn)閯e人的言行憤怒失控压状。這篇文章給我很大的啟發(fā)，大家如果感興趣跟继，也可以去讀一讀种冬。

這次辭職事件，算是我的職場(chǎng)第一課舔糖。心里充滿了感恩娱两，C君雖然是個(gè)工作起來(lái)六親不認(rèn)的大魔頭，但他教會(huì)我的道理金吗，真的能讓我受用終身十兢。平安度過(guò)了這次風(fēng)波之后，沒過(guò)多久摇庙，便接到了那份一小時(shí)一萬(wàn)塊的同傳……

后事如何旱物，明日交待。謝謝諸位捧場(chǎng)卫袒！