克里希那穆提《生命書(shū)》新譯(7月19日):平息憤怒

我相信,大家都曾努力壓制憤怒叉谜,但不知怎的旗吁,憤怒根本消就除不了。那么有沒(méi)有其他方法停局,可以化解憤怒呢很钓?

憤怒,可能產(chǎn)生于生理或心理的原因董栽。你憤怒码倦,也許因?yàn)樵馐艽鞌。孕l(wèi)反應(yīng)機(jī)制崩潰锭碳,或者你精心構(gòu)建的安全感遭受威脅袁稽,等等。大家都熟悉憤怒擒抛,那么我們?cè)撊绾卫斫獠⑾龖嵟赝破咳绻阏J(rèn)為你的信仰、理念和見(jiàn)解具有至高無(wú)上的意義歧沪,那么當(dāng)遭受質(zhì)疑時(shí)歹撒,你必然爆發(fā)激烈反應(yīng)。相反诊胞,如果你不執(zhí)著于自己的信仰和見(jiàn)解暖夭,如果你開(kāi)始質(zhì)疑:那些信仰與見(jiàn)解果真是理解生活的不可或缺的法寶嗎?通過(guò)這種方式,明白憤怒的起源鳞尔,你的憤怒反而能平息嬉橙。這樣,你就能開(kāi)始化解內(nèi)心的抗拒——恰是抗拒心引發(fā)了沖突與痛苦寥假。這需要你有一顆誠(chéng)摯之心市框。我們都已習(xí)慣于自我控制,以迎合社會(huì)或宗教糕韧,或換取某種方便枫振。但,要根除憤怒萤彩,需要深刻的覺(jué)知力粪滤。

你說(shuō),當(dāng)你聽(tīng)到世事不公雀扶,就會(huì)陷入憤怒杖小。這是因?yàn)槟阈拇嫒蕫?ài)與慈悲嗎?慈悲與憤怒能夠共生嗎愚墓?當(dāng)你恐懼予权、怨恨時(shí),內(nèi)心還有公義嗎浪册?也許扫腺,你一想到世事的不公與殘酷,你就憤怒不已村象,但憤怒并不能改變世界的不公與殘酷笆环,只能產(chǎn)生傷害。要想為生活帶來(lái)秩序厚者,你必須有一顆關(guān)愛(ài)躁劣、慈悲之心。如果你的行為出于怨恨库菲,則只能制造更多的怨恨习绢。凡憤怒肆虐處,就絕沒(méi)有公義蝙昙,以為公義與憤怒不能同在。

——克里希那穆提《生命書(shū):365觀心日課》(The Book of Life: Daily Meditations with Krishnamurti)

Cessation of Anger

We have all, I am sure, tried to subdue anger but somehow that does not seem to dissolve it. Is there a different approach to dissipate anger?

… Anger may spring from physical or psychological causes. One is angry, perhaps, because one is thwarted, one’s defensive reactions are being broken down, or one’s security, which has been carefully built up, is being threatened, and so on. We are all familiar with anger. How is one to understand and dissolve anger? If you consider that your beliefs, concepts, and opinions are of the greatest importance, then you are bound to react violently when questioned. Instead of clinging to beliefs and opinions, if you begin to question whether they are essential to one’s comprehension of life, then through the understanding of its causes there is the cessation of anger. Thus one begins to dissolve one’s own resistances, which cause conflict and pain. This again requires earnestness. We are used to controlling ourselves for sociological or religious reasons or for convenience, but to uproot anger requires deep awareness….

You say you are angry when you hear of injustice. Is it because you love humanity, because you are compassionate? Do compassion and anger dwell together? Can there be justice when there is anger, hatred? You are perhaps angry at the thought of general injustice, cruelty, but your anger does not alter injustice or cruelty; it can only do harm. To bring about order, you yourself have to be thoughtful, compassionate. Action born of hatred can only create further hatred. There can be no righteousness where there is anger. Righteousness and anger cannot dwell together.

JULY 19?

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末梧却,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市奇颠,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌放航,老刑警劉巖烈拒,帶你破解...
    沈念sama閱讀 212,029評(píng)論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡荆几,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)吓妆,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,395評(píng)論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén),熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)吨铸,“玉大人行拢,你說(shuō)我怎么就攤上這事〉ǎ” “怎么了舟奠?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 157,570評(píng)論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)房维。 經(jīng)常有香客問(wèn)我沼瘫,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么咙俩? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 56,535評(píng)論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任耿戚,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上阿趁,老公的妹妹穿的比我還像新娘膜蛔。我一直安慰自己,他們只是感情好歌焦,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,650評(píng)論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布飞几。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般独撇。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪屑墨。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 49,850評(píng)論 1 290
  • 那天纷铣,我揣著相機(jī)與錄音卵史,去河邊找鬼。 笑死搜立,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛以躯,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播啄踊,決...
    沈念sama閱讀 39,006評(píng)論 3 408
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼忧设,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了颠通?” 一聲冷哼從身側(cè)響起址晕,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 37,747評(píng)論 0 268
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎顿锰,沒(méi)想到半個(gè)月后谨垃,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體启搂,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,207評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,536評(píng)論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年刘陶,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了胳赌。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,683評(píng)論 1 341
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡匙隔,死狀恐怖疑苫,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情牡直,我是刑警寧澤缀匕,帶...
    沈念sama閱讀 34,342評(píng)論 4 330
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站碰逸,受9級(jí)特大地震影響乡小,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜饵史,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,964評(píng)論 3 315
  • 文/蒙蒙 一满钟、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧胳喷,春花似錦湃番、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 30,772評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至讲竿,卻和暖如春泥兰,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背题禀。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 32,004評(píng)論 1 266
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工鞋诗, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人迈嘹。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,401評(píng)論 2 360
  • 正文 我出身青樓削彬,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親秀仲。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子融痛,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,566評(píng)論 2 349

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容