? ?
聽(tīng)楊照講《關(guān)雎》和《氓》
? ? ? ?我們讀詩(shī)經(jīng)現(xiàn)在很過(guò)癮，如果你愿意夠仔細(xì)的話，跟以前的人比起來(lái)砚作，我們今天的人我們寫歌真的很草率，我們現(xiàn)在寫歌哪有這么講究嘹锁，那個(gè)時(shí)代你看他們唱歌的先后順序葫录，是多么講究，關(guān)關(guān)雎鳩在河之洲领猾，是先聽(tīng)到聲音米同，關(guān)關(guān)是女聲；你聽(tīng)到聲音摔竿，接下來(lái)你知道這不是天上風(fēng)吹的聲音面粮，這是鳥叫的聲音，所以關(guān)關(guān)雎鳩你知道這是鳥叫的聲音继低，先從聽(tīng)覺(jué)引發(fā)意識(shí)熬苍，你知道這是鳥，接下來(lái)是視覺(jué)郁季，你才看到它引你去找它在哪里冷溃；在河之州。在河州里面你看到鳥梦裂。傳統(tǒng)就說(shuō)這典型的興似枕，接下來(lái)講窈窕淑女君子好逑，好棒的好女年柠，君子想要去追求她凿歼。這兩件事情有關(guān)系嗎？這種方式你不管它冗恨，可是你真的可以不管嗎答憔？這個(gè)時(shí)候就允許你們繼續(xù)往下背了。
? ? ? 這詩(shī)是怎么寫掀抹？這是對(duì)應(yīng)對(duì)照寫的虐拓，參差荇菜，左右流之傲武。窈窕淑女蓉驹，寤寐求之，跳過(guò)一行：參差荇菜揪利，左右采之态兴。窈窕淑女，琴瑟友之疟位。參差荇菜瞻润，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂(lè)之绍撞。這是非常清楚的兩件事情用電影語(yǔ)言來(lái)說(shuō)的話正勒，叫做平行剪接，開(kāi)始來(lái)自于關(guān)關(guān)雎鳩我們聽(tīng)到了這個(gè)鳥叫的聲音楚午，我們看到河州上有鳥昭齐，延續(xù)下來(lái)這個(gè)鏡頭就看到水邊，它是三個(gè)動(dòng)作矾柜，什么叫做“參差荇菜”阱驾，荇菜指的就是在水里面漂流的水草，而且荇菜指的是可以吃的草怪蔑。那個(gè)動(dòng)作是有人蹲在水邊里覆，他要采水草，怎么采缆瓣？因?yàn)樗蓦x我們太遠(yuǎn)喧枷，所以叫左右流之，你滑動(dòng)讓水草順著水靠近岸邊弓坞，你才能夠采水草隧甚。接下來(lái)“左右采之”就是把它采到《啥常“左右芼之”戚扳，帶回家去。這個(gè)是簡(jiǎn)單的程序族吻，看起來(lái)會(huì)變成“參差荇菜”它應(yīng)該是跟在河之洲是有關(guān)系的帽借。如果它是平行剪接，有一邊是這樣的畫面超歌，另外一畫面就是人士砍艾，“君子好逑”要去求這個(gè)好女，怎么求好女巍举？
? ? ? 先講的是想要求的心情脆荷，這個(gè)你們都會(huì)背，但是希望你們真的能夠了解他寫得多精彩懊悯；叫做“寤寐求之”简烘，為什么是寤寐求之？我不知道你們以前怎么學(xué)的定枷。
? ? ? ?最簡(jiǎn)單的解釋就是“寤”是醒，“寐”是睡届氢；“寤”是指的是醒欠窒，不太對(duì)。現(xiàn)場(chǎng)每個(gè)人都醒著，你們不是“寐”岖妄，因?yàn)槟銈儧](méi)躺在床上型将，“寤”是躺在床上醒著。所以為什么叫“寤寐求之”是想到這個(gè)好女就睡不著荐虐，所以躺在床上醒醒睡睡沒(méi)辦法七兜。下面一句也很精彩，“求之不得福扬，寤寐思服”腕铸，它解釋的是，為什么睡不著因?yàn)橐恢毕腩醣坝圃沼圃蘸莨氜D(zhuǎn)反側(cè)”；關(guān)鍵在悠哉悠哉這四個(gè)字汽烦，因?yàn)檫@個(gè)是古語(yǔ)到現(xiàn)在白話產(chǎn)生意義上面的大轉(zhuǎn)換涛菠，今天我們說(shuō)悠哉悠哉是很輕松，如果這樣的話撇吞，你一輩子都求不到好女人俗冻。“悠”指的是主觀心情牍颈，我們講悠久迄薄，在古語(yǔ)里面悠跟久不完全一樣，“久”基本上指的是客觀的時(shí)間颂砸，比如說(shuō)兩年比一年久噪奄，但是你不能說(shuō)兩年比一年悠，“悠”它的意思你去查字典告訴你就是“久”人乓，不勤篮，它指的是主觀感受的久；所以悠是感受色罚。時(shí)間怎么會(huì)這么長(zhǎng)碰缔，天為什么老是不亮，別人不覺(jué)得天不亮戳护，只有你覺(jué)得天不亮金抡，悠哉悠哉，這個(gè)時(shí)間怎么過(guò)得那么慢腌且，這個(gè)叫做悠哉悠哉梗肝。
? ? ? ?悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)铺董，悠哉悠哉就會(huì)輾轉(zhuǎn)反側(cè)巫击，倒過(guò)來(lái)，輾轉(zhuǎn)反側(cè)就更加悠哉悠哉。你再翻吧坝锰，天就不會(huì)亮了粹懒。關(guān)鍵重點(diǎn)就是這個(gè)情感，接下來(lái)這個(gè)程序?yàn)槭裁粗匾昙叮俊榜厚皇缗偕阎辟旃裕€好睡不著覺(jué)是有代價(jià)的，找到一種方法知道怎么求好女弓颈。
? ? ?窈窕淑女不是你要人家人家就要接受你帽芽，我們現(xiàn)在相較于別人的時(shí)代我們多么粗鄙，他們想到要有好女恨豁，先要有藝術(shù)和音樂(lè)嚣镜，你自己沒(méi)有一點(diǎn)品位憑什么去追？接下來(lái)你要求人家先要人家愿意跟你做朋友橘蜜，這個(gè)“友之”是人家享受有你做伴菊匿，你要展現(xiàn)你自己的品位，你一定要有基本的價(jià)值讓人家覺(jué)得有你做伴是一件好事计福。都是有程序的跌捆，這首詩(shī)最后兩句叫做“窈窕淑女鐘鼓樂(lè)之”，表面上看起來(lái)好像跟前面那個(gè)是重復(fù)的象颖，前面那個(gè)是說(shuō)你要用音樂(lè)佩厚，你要有琴瑟讓她愿意跟你相伴。后面就說(shuō)敲鑼打鼓去取樂(lè)她说订。但是不完全是抄瓦。
? ? ? ? ?這兩段平行剪接真的沒(méi)關(guān)系嗎？為什么我說(shuō)你不能把它當(dāng)作興陶冷，你認(rèn)真地去讀你會(huì)發(fā)現(xiàn)钙姊，我們回頭去想這整首詩(shī)人士的部分就在講一個(gè)君子如何求好女，因此開(kāi)頭的時(shí)候“關(guān)關(guān)雎鳩”埂伦，雖然他沒(méi)告訴你煞额，把人士跟自然的現(xiàn)象對(duì)應(yīng)起來(lái)，你會(huì)覺(jué)得聽(tīng)到關(guān)關(guān)雎鳩應(yīng)該是求偶之聲沾谜，不必一定要用這種方式解釋膊毁，但是他會(huì)讓你產(chǎn)生聯(lián)想，關(guān)鍵在聯(lián)想基跑。詩(shī)經(jīng)里面有多少精彩漂亮得不得了的聯(lián)想婚温，讓我們可以用這種方式去豐富我們對(duì)文字字句當(dāng)中的理解。
? ? ? ?再接下來(lái)我們發(fā)現(xiàn)這真的是平行媳否，因?yàn)樗钠叫芯褪且贿呯哉伲酉聛?lái)它的平行是一邊在采水草栈顷，從采不到水草到找到方法采到水草。另外一邊想要追求好女嵌巷，找不到方式后來(lái)找到方式。用這個(gè)平行對(duì)照鐘鼓樂(lè)之就有新的意義室抽，因?yàn)椴绍舨瞬傻阶詈笫亲笥移d之搪哪，所以相對(duì)映照這是中文化有的意義，鐘鼓跟琴瑟有什么差別坪圾？鐘鼓有喜慶的意思晓折，所以是高高興興；所以你們就懂得如何聯(lián)想兽泄。你們要不要算一下它有多少字漓概？要不要用我們剛剛講的方式去看這個(gè)詩(shī)人很懶，窈窕淑女出現(xiàn)過(guò)多少次病梢，可以不出現(xiàn)那么多次胃珍，不，那是聲音上的樂(lè)趣蜓陌；他要用這種方式還要不斷地顯現(xiàn)觅彰，我不覺(jué)得這是偶然的，你可以看一下钮热；剛剛窈窕淑女君子好逑填抬，窈窕淑女，寤寐求之隧期，后面一大串都在寤寐求之飒责，窈窕淑女，琴瑟友之仆潮，窈窕淑女鐘鼓樂(lè)之宏蛉，除了我剛剛講的是歌的反復(fù)之外，另外還是有這個(gè)作用鸵闪，就像雖然是歌聲音上面的樂(lè)趣檐晕，我們看“采采芣苢,薄言采之”聲音可以跟描述的熱鬧場(chǎng)景結(jié)合在一起，聲音讓你知道要追求好女蚌讼，就是會(huì)一直不斷被拖延辟灰，類似這樣的東西惑申，在詩(shī)經(jīng)里面真的是非常多鸣个。而且有些東西精巧到什么程度照瘾？
? ? ?《氓》這首詩(shī)非常的有趣茵烈，讀下來(lái)就知道了“氓之蚩蚩灭抑，抱布貿(mào)絲绑警。匪來(lái)貿(mào)絲斟薇，來(lái)即我謀”這是女的聲音唱出來(lái)的嫉柴，“氓”字它的本意就是亡民，意思是不知道從哪里來(lái)的人武通，我不知道你是從哪里來(lái)的人霹崎，不是我們周圍日常就認(rèn)識(shí)，有名有姓有家有戶的人冶忱，這是一個(gè)從別的地方來(lái)的人尾菇，這個(gè)“蚩”也很有趣，就是一個(gè)傻相貌囚枪，一個(gè)莫名其妙從哪來(lái)派诬，老是傻笑的傻小子，“氓之蚩蚩”那里面就已經(jīng)不是單純的描述链沼，是有情感的默赂。不知道從哪里來(lái)的小伙子，笑咪咪地來(lái)到我們這里括勺，抱著麻布要來(lái)?yè)Q絲缆八；這個(gè)是有道理的，麻布是農(nóng)家自己生產(chǎn)的朝刊，“絲”那個(gè)時(shí)候是非常少有的專業(yè)生產(chǎn)的耀里，所以他拿著麻布要來(lái)?yè)Q絲。這是做生意的人拾氓。他是一個(gè)做生意的人是一個(gè)外地人冯挎，但是后面馬上一轉(zhuǎn)，這個(gè)人真的要做生意的嗎咙鞍？他應(yīng)該心里面是另有企圖吧房官；是要來(lái)追我的吧。
? ?“送子涉淇续滋，至于頓丘翰守。匪我愆期，子無(wú)良媒疲酌。將子無(wú)怒蜡峰，秋以為期”這是一個(gè)女性的聲音，這是女性的感情朗恳，所以第二段有意思的是湿颅，前面講的是氓，哪里來(lái)的小伙子粥诫；第二段他說(shuō)話的名稱不一樣油航，這個(gè)原來(lái)不認(rèn)識(shí)陌生的小伙子，現(xiàn)在我把你送到水邊去怀浆，光是“送子涉淇谊囚，至于頓丘”我們知道前面說(shuō)的后半句叫做“來(lái)即我謀”怕享，謀成功了，追到了镰踏。這個(gè)女生就陪著他走到那里函筋，兩個(gè)人離別的時(shí)候，最后講的是奠伪，你不要一直怪我驻呐，不要怪我一直拖延不嫁給你，你連個(gè)媒人都沒(méi)有芳来，你像樣的媒人都沒(méi)找，我怎么可能嫁給你猜拾。非常精彩的是即舌；“匪我愆期，子無(wú)良媒”都是女性的心情挎袜，你不要怪我顽聂，真正有問(wèn)題的是你，但是講這個(gè)又覺(jué)得講得太重盯仪；馬上又溫柔地安慰他說(shuō)紊搪，“將子無(wú)怒，秋以為期全景∫”你別生氣了，到秋天好不好爸黄？意思是說(shuō)我再怎么拖也還是有一定的期限的滞伟。
你看上下文，那個(gè)女生很委屈炕贵，本來(lái)是說(shuō)你不要怪我一直沒(méi)有嫁給你梆奈，是因?yàn)槟銢](méi)有良媒，但是自己真的喜歡称开，只好說(shuō)亩钟，到時(shí)候沒(méi)有良媒到秋天也嫁給你；“乘彼垝垣鳖轰，以望復(fù)關(guān)清酥。不見(jiàn)復(fù)關(guān)，泣涕漣漣脆霎。既見(jiàn)復(fù)關(guān)总处，載笑載言【χ耄”他離開(kāi)之后鹦马，女生就經(jīng)常跑到墻上去胧谈，為什么跑到墻上？情感也非常真實(shí)荸频，因?yàn)樗寄盍庑ぃ裁唇凶鰪?fù)關(guān)，如果他會(huì)回來(lái)旭从，他會(huì)經(jīng)過(guò)這個(gè)的地方稳强，要看到那里，每天爬到高的地方到那里和悦，看不到就哭退疫，終于看到他又走那條路回來(lái)就開(kāi)心，就笑了鸽素。
? ? ?“爾卜爾筮褒繁，體無(wú)咎言。以爾車來(lái)馍忽，以我賄遷棒坏。”你該做的應(yīng)該都做了遭笋，既然都回來(lái)了坝冕，該問(wèn)的，該搞清楚的是不是都搞清楚了瓦呼，是不是都沒(méi)問(wèn)題了喂窟。你車子來(lái)，我就帶著我的嫁妝跟著你去吵血』烟妫“桑之未落，其葉沃若蹋辅。于嗟鳩兮钱贯，無(wú)食桑葚！”這個(gè)也可以單純當(dāng)做是比喻侦另，如果是單純當(dāng)做季節(jié)秩命，就講說(shuō)再下來(lái)桑樹(shù)節(jié)的桑椹還沒(méi)有落的季節(jié)，當(dāng)比喻是說(shuō)褒傅，你不要急弃锐，你還是不要急，還是要等到成熟才能夠娶我殿托。作為比喻就后面接著一段霹菊，“于嗟女兮，無(wú)與士耽支竹！士之耽兮旋廷，猶可說(shuō)也鸠按。女之耽兮，不可說(shuō)也饶碘∧考猓”就是要想說(shuō)女人在這件事情上，跟男人的條件不一樣扎运，時(shí)間在男人那邊瑟曲，不在女人這邊；“自我徂爾豪治，三歲食貧洞拨。淇水湯湯，漸車帷裳负拟。女也不爽扣甲，士貳其行。士也罔極齿椅，二三其德∑羝”一下子急轉(zhuǎn)直下涣脚，就變成這樣。這個(gè)詩(shī)太長(zhǎng)了寥茫，我快速地講過(guò)去遣蚀。
? ? ?講的是從一個(gè)女性的觀點(diǎn)，講怎么樣從戀愛(ài)纱耻，這個(gè)男人追求她芭梯，到中間的經(jīng)過(guò)，然后到婚姻再到婚姻的幻滅弄喘；《氓》這首詩(shī)它的重要性玖喘，它是一首相對(duì)在詩(shī)經(jīng)里面不是一個(gè)歌，它是一個(gè)敘事詩(shī)蘑志，這首詩(shī)如果我們要放在詩(shī)經(jīng)里面累奈，它的特性特色是少見(jiàn)的，不是抒情而是敘事的急但，詩(shī)經(jīng)里面有其他技首重要的敘事詩(shī)澎媒。更有意思的是，這首詩(shī)在中國(guó)詩(shī)詞的傳統(tǒng)當(dāng)中波桩，后來(lái)有一個(gè)幾乎是同樣對(duì)應(yīng)的一首詩(shī)戒努，就是到了東漢的時(shí)候，有一首叫做《孔雀東南飛》五言詩(shī)镐躲，也是從一個(gè)女性的角度去談跟一個(gè)男人從原來(lái)的關(guān)系到婚姻再到婚姻的幻滅储玫。所以中國(guó)早期像詩(shī)經(jīng)里面還有非呈躺福活潑直接從女性的角度講她的體驗(yàn)；包括開(kāi)頭的時(shí)候缘缚，這個(gè)男長(zhǎng)什么樣勾笆，怎么來(lái)追求，到后面看結(jié)婚之后怎么樣變心桥滨。
? ? ? ?到東漢還有《孔雀東南飛》窝爪，但是已經(jīng)明顯是由男人替女人寫，到后面這是中國(guó)整個(gè)文化的轉(zhuǎn)折齐媒，我們發(fā)現(xiàn)越到后來(lái)蒲每，女性聲音的真實(shí)性就越來(lái)越淡薄。比如說(shuō)宋詞最奇怪的喻括，因?yàn)樗卧~原來(lái)是寫給歌女唱的邀杏，統(tǒng)統(tǒng)都是男人寫的詞，宋詞到后來(lái)中國(guó)許多的寫女人的文學(xué)作品都有一個(gè)很讓人不舒服的地方唬血，因?yàn)樗际悄腥讼胂笈巳绾嗡寄钅腥送卧~里面為什么李清照那么重要？因?yàn)樗涯腥藢懪说臋?quán)利奪回來(lái)拷恨，由女人來(lái)寫脖律。比如說(shuō)在近代的現(xiàn)代文學(xué)史上，為什么張愛(ài)玲這么重要腕侄，她寫的鴛鴦蝴蝶派的小說(shuō)小泉，在張愛(ài)玲之前鴛鴦蝴蝶派的小說(shuō)是男人寫的，男人寫女人如何愛(ài)男人冕杠。張愛(ài)玲逆轉(zhuǎn)了這個(gè)微姊，張愛(ài)玲嚇?biāo)懒怂羞@些男人，因?yàn)閺垚?ài)玲表面上鴛鴦蝴蝶派小說(shuō)的形式分预，從女人的角度兢交，其實(shí)她一直在諷刺男人。她一直跟男人說(shuō)女人不是這樣的笼痹，女人愛(ài)男人魁淳，不是這樣的。
? ? ? 所以像張愛(ài)玲寫傾城之戀与倡，多么大的標(biāo)題界逛，但是真的講就是白流蘇怎么愛(ài)上范柳原，她想象是我用這種方法誰(shuí)不愛(ài)我纺座？但是在白流蘇的心里面是年華已去息拜，再不趕快抓到一個(gè)男人，我可能連像樣的男人都沒(méi)有了。傾城既不是范柳原也不是白流蘇少欺，是日本人打到香港喳瓣，害他們兩個(gè)人不得不在那里發(fā)生了可生可死的愛(ài)情，這才是張愛(ài)玲的愛(ài)情觀赞别，可是張愛(ài)玲的愛(ài)情觀之所以建立很大一部分是緣自于中國(guó)文學(xué)傳統(tǒng)上面非常扭曲畏陕、壓抑、真實(shí)女性聲音跟真實(shí)女性情感的背景仿滔。
