《和子由澠池懷舊》蘇軾

? ? ? ? ? ? ? ? 和子由澠池懷舊

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 宋代 · 蘇軾

人生到處知何似编整,應(yīng)似飛鴻踏雪泥缰儿。

泥上偶然留指爪,鴻飛那復(fù)計東西露泊。

老僧已死成新塔喉镰,壞壁無由見舊題。

往日崎嶇還記否惭笑,路長人困蹇驢嘶梧喷。

譯文:

人的一生到處奔走像什么呢?應(yīng)該像飛鴻踏在雪地吧脖咐。

偶爾在雪地上留下幾個爪印铺敌,但轉(zhuǎn)眼它又遠(yuǎn)走高飛,哪還記得這痕跡留在何方屁擅!

奉閑已經(jīng)去世偿凭,骨灰已安放到新造的那座小塔里面去了,當(dāng)時在上面題詩的那堵墻壁已經(jīng)壞了派歌,因此不能再見到舊時題詩的墨跡了弯囊。

是否還記得當(dāng)年趕考時的艱辛磨難,由于路途遙遠(yuǎn)胶果,人困馬乏匾嘱,連那頭跛腳的驢都受不了了。

賞析:

蘇轍原詩的基調(diào)是懷舊早抠,因為他十九歲時曾被任命為澠池縣的主簿(由于考中進(jìn)士霎烙,未到任),嘉祐元年和兄軾隨父同往京城應(yīng)試蕊连,又經(jīng)過這里悬垃,有訪僧留題之事。所以在詩里寫道:“曾為縣吏民知否甘苍?舊宿僧房壁共題尝蠕。”他覺得载庭,這些經(jīng)歷真是充滿了偶然看彼。如果說與澠池沒有緣份,為何總是與它發(fā)生關(guān)聯(lián)囚聚?如果說與澠池有緣份靖榕,為何又無法駐足時間稍長些?這就是蘇轍詩中的感慨靡挥。而由這些感慨序矩,蘇軾更進(jìn)一步對人生發(fā)表了一段議論鸯绿。這就是詩的前四句跋破。在蘇軾看來簸淀,不僅具體的生活行無定蹤,整個人生也充滿了不可知毒返,就像鴻雁在飛行過程中租幕,偶一駐足雪上,留下印跡拧簸,而鴻飛雪化劲绪,一切又都不復(fù)存在。那么盆赤,在冥冥中到底有沒有一種力量在支配著這種行為呢贾富?如果說,人生是由無數(shù)個坐標(biāo)點所組成的牺六,那么颤枪,這些坐標(biāo)點有沒有規(guī)律可循?青年蘇軾對人生發(fā)出了這樣的疑問和感喟淑际。但是畏纲,人生有著不可知性,并不意味著人生是盲目的春缕;過去的東西雖已消逝盗胀,但并不意味著它不曾存在。就拿崤山道上锄贼,騎著蹇驢铲掐,在艱難崎嶇的山路上顛簸的經(jīng)歷來說烈评,豈不就是一種歷練,一種經(jīng)驗,一種人生的財富铐望?所以,人生雖然無常清女,但不應(yīng)該放棄努力玩徊;事物雖多具有偶然性,但不應(yīng)該放棄對必然性的尋求琼了。事實上逻锐,若不經(jīng)過一番艱難困苦,又怎能考取進(jìn)士雕薪,實現(xiàn)抱負(fù)呢昧诱?這就是蘇軾:既深究人生底蘊,又充滿樂觀向上所袁,他的整個人生觀在此得到了縮微的展示盏档。這首詩的理趣主要體現(xiàn)在前四句上,“雪泥鴻爪”也作為一個成語被后世廣泛傳誦燥爷。但從寫作手法上來看蜈亩,也頗有特色懦窘。紀(jì)昀曾評道:“前四句單行入律,唐人舊格稚配;而意境恣逸畅涂,則東坡之本色〉来ǎ”所謂“唐人舊格”午衰,大致上指崔顥《黃鶴樓》:“昔人已乘黃鶴去,此地空余黃鶴樓冒萄。黃鶴一去不復(fù)返臊岸,白云千載空悠悠∽鹆鳎……”作為七律扇单,三、四兩句本該對仗奠旺,此卻一意直下蜘澜,不作講求。蘇軾的“泥上”二句响疚,也可算是對仗鄙信,但其文意承上直說,本身也帶有承接關(guān)系忿晕,所以是“單行入律”装诡。

“意境恣逸”的意思,就是不僅字面上飄逸践盼,行文中有氣勢鸦采,而且內(nèi)涵豐富,耐人尋味咕幻,不求工而自工渔伯。這正是蘇軾的“本色”。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末肄程,一起剝皮案震驚了整個濱河市锣吼,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌蓝厌,老刑警劉巖玄叠,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,589評論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異拓提,居然都是意外死亡读恃,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,615評論 3 396
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來寺惫,“玉大人疹吃,你說我怎么就攤上這事〖◎撸” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,933評論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵必尼,是天一觀的道長蒋搜。 經(jīng)常有香客問我,道長判莉,這世上最難降的妖魔是什么豆挽? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,976評論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮券盅,結(jié)果婚禮上帮哈,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己锰镀,他們只是感情好娘侍,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 67,999評論 6 393
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著泳炉,像睡著了一般憾筏。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上花鹅,一...
    開封第一講書人閱讀 51,775評論 1 307
  • 那天氧腰,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼刨肃。 笑死古拴,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的真友。 我是一名探鬼主播黄痪,決...
    沈念sama閱讀 40,474評論 3 420
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼盔然!你這毒婦竟也來了满力?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,359評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤轻纪,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎油额,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體刻帚,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,854評論 1 317
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡潦嘶,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,007評論 3 338
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了崇众。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片掂僵。...
    茶點故事閱讀 40,146評論 1 351
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡航厚,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出锰蓬,到底是詐尸還是另有隱情幔睬,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,826評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布芹扭,位于F島的核電站麻顶,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏舱卡。R本人自食惡果不足惜辅肾,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,484評論 3 331
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望轮锥。 院中可真熱鬧矫钓,春花似錦、人聲如沸舍杜。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,029評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽既绩。三九已至杯活,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間熬词,已是汗流浹背旁钧。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,153評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留互拾,地道東北人歪今。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,420評論 3 373
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像颜矿,于是被迫代替她去往敵國和親寄猩。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 45,107評論 2 356

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 和子由澠池懷舊 宋代:蘇軾 人生到處知何似骑疆,應(yīng)似飛鴻踏雪泥田篇。 泥上偶然留指爪,鴻飛那復(fù)計東西箍铭。 老僧已死成新塔泊柬,壞...
    舞英社閱讀 338評論 0 0
  • 如果偶爾翻到老照片,是否會有萬千感慨诈火?是否會在不經(jīng)意間想起許久未見的老朋友兽赁?是否會想起父母還未衰老時的容顏?是否會...
    辰希星閱讀 182評論 0 0
  • 蘇軾《和子由澠池懷舊》原詩、注釋刀崖、翻譯惊科、賞析 【原文】:和子由澠池懷舊蘇 軾人生到處知何似?應(yīng)似飛鴻踏雪泥亮钦。泥上偶...
    xcy無名閱讀 423評論 0 2
  • 歪解詩詞100/072 和子由澠池懷舊 (宋)蘇軾 人生到處知何似蜂莉,應(yīng)似飛鴻踏雪泥蜡娶。 泥上偶然留指爪,鴻飛那復(fù)計東...
    湛青飛白的雜雜雜談閱讀 360評論 0 2
  • 和子由澠池懷舊 〔宋〕蘇軾 人生到處知何似巡语,應(yīng)似飛鴻踏雪泥翎蹈。 泥上偶然留指爪淮菠,鴻飛那復(fù)計東西男公。 老僧已死成新塔,...
    煮雪烹茶惠閱讀 157評論 0 1