[中日雙語(yǔ)]20190128KinKiKidsどんなもんヤ障贸!

本文僅供大家一起學(xué)習(xí)交流胧辽。文中如有錯(cuò)誤之處歡迎大家積極留言指出

image.png

埼玉県さくろんさん『獨(dú)身男性が面倒だと思っている家事ランキングを見(jiàn)ました谒麦。

埼玉縣的Sakuron桑 我看到了單身男性覺(jué)得麻煩的家務(wù)事排行榜

1位食器洗い俄讹、2位トイレ掃除、3位洗濯绕德、4位料理患膛、5位お風(fēng)呂掃除という結(jié)果でした。

第一位是洗碗 第二位是打掃廁所 第三位是洗衣服 第四位是煮飯 第五位是打掃浴室

1位の食器洗いの理由は食後には動(dòng)きたくないから迁匠、時(shí)間がとられるから剩瓶、手が荒れるから驹溃、だそうです城丧。光一さんは嫌いな家事、好きな家事はありますか』

洗碗排在第一位的理由據(jù)說(shuō)是吃完飯之后不想動(dòng)了 太耗時(shí)間和會(huì)很傷手 Koichi桑有喜歡或是討厭的家務(wù)事嗎

嫌いな家事ねえ豌鹤、もうだって一人暮らしして亡哄、え~、20???何年布疙?21年ですよ蚊惯。完全に一人暮らししはじめて。こわっ灵临。

討厭的家務(wù)事啊 都已經(jīng)獨(dú)居了 20多少年來(lái)著 21年了吧 徹底開(kāi)始一個(gè)人的獨(dú)居生活 怕怕

もうね截型、やること??作業(yè)、作業(yè)っていうか儒溉、あ~宦焦、めんどくさいと思うことあるけど、

要做的家務(wù) 工作 可以算是工作了啊 雖然是會(huì)覺(jué)得有些麻煩

もうなんやろ、しみついて??しみついてる波闹? うん酝豪、なんやろな、生きてるって感じ精堕。ふふふふふ(笑)それも含めて孵淘。

咋說(shuō)呢 習(xí)慣了 已經(jīng)養(yǎng)成習(xí)慣了 嗯 感覺(jué)這樣才活著 也有這層意思

ただ、食器洗いはわかるわ歹篓。食器洗い機(jī)もあんねんけど瘫证、食器洗い機(jī)に入れるのも、ちょっとめんどくさいよね庄撮。

但是 理解洗碗為啥是榜首 雖然有洗碗機(jī) 但是把碗放進(jìn)洗碗機(jī)本身就是件麻煩事

なんか痛悯、気になんねん、例えばおわん型のさあ重窟、やつとかさあ载萌、入れて、おわん??ここにおわん型のヤツ入れてもうたら巡扇、わーって水が扭仁、しゃーって出るときにこの部分に當(dāng)たらへんのちゃうかなとか。

總感覺(jué)不放心 比如說(shuō) 把碗那種樣式的東西放進(jìn)去之后 要是把它放這里的話 刷一下沖水之后 可能沖不到這里吧

ものすごい考えてしまうんですよ厅翔。そうすると乖坠、こうやって??ん、こうじゃない方が??ん刀闷?ってやってると熊泵、洗った方が早いやんけと思う時(shí)あるんですよね。

會(huì)糾結(jié)好久的 然后就變成了 這樣放 這樣放不好吧 到頭來(lái)自己洗還要快一點(diǎn)

でも食洗器はすごく便利な(笑)もので甸昏、オレもすごい使ってますけど顽分、意外とそこで格闘すること多いですねえ。

但是洗碗機(jī)確實(shí)很方便 我也經(jīng)常用 卻常常在這些地方糾結(jié)

うん施蜜、あとは卒蘸、トイレ掃除、洗濯料理翻默、風(fēng)呂掃除缸沃、そんなにめんどくさいと思ったことないです。うん修械。洗濯に関して言えば趾牧、たたむのがめんどくさい。

嗯 我覺(jué)得后面的打掃廁所 洗衣物 做飯 打掃浴室也不是那么麻煩 嗯 要說(shuō)洗衣相關(guān)的話 疊衣服才麻煩吧

軌道に乗った時(shí)はね肯污、いいのよ翘单。軌道って??例えばですよ梯皿?毎日こう??ちゃんと、毎日洗濯してて县恕、

按預(yù)想軌道地來(lái)就挺好 可以這么講嗎 軌道 比如說(shuō) 每天都像這樣洗衣物

家?guī)ⅳ盲贫ⅴ靴螗膜趣ⅴ些`ンって洗濯機(jī)入れて忠烛、昨日の使った風(fēng)呂の??風(fēng)呂で使ったタオル属提、身體拭くときに使ったタオルもバーンいれて、ピッて押して美尸、洗うじゃないですか冤议。

回家之后 把褲子這些直接丟洗衣機(jī)里 昨天泡澡用過(guò)的毛巾 擦水時(shí)用的毛巾也啪一下丟進(jìn)去 按下按鈕之后不就開(kāi)始洗了

んで、なんていうの师坎、ノーパン狀態(tài)で恕酸。ノーパン狀態(tài)でスウェットとかはいて過(guò)ごすじゃないですか。いいんです胯陋!別に蕊温!ほっといてください、いいでしょ遏乔、だって义矛。いいじゃん。ね盟萨?だって家だし凉翻。

然后就是裸奔狀態(tài) 裸奔狀態(tài)下穿個(gè)汗衫不就可以了嘛 可以的 沒(méi)事大不了的 你管我咋樣 可以的吧 可以的 因?yàn)樵诩野?/p>

ノーパン狀態(tài)でスウェットとかはいて過(guò)ごすじゃないですか、洗濯終わるじゃないですか捻激。そしたらよ制轰?靴下とか全部入れてるんですよ。

裸奔狀態(tài)下套個(gè)汗衫 然后洗完之后 再把襪子這些全部扔進(jìn)去

そしたらよ胞谭、風(fēng)呂入るじゃん垃杖、風(fēng)呂入って、洗濯機(jī)ガチャっと開(kāi)けて韭赘、出來(lái)上がったタオルで拭いて缩滨、それはまた、使ったのかけとくかなんかするじゃないですか泉瞻、

然后去泡澡 泡澡之后 打開(kāi)洗衣機(jī) 用已經(jīng)干了的毛巾擦水 不是就可以像這樣反復(fù)使用了

で、まあその日が終わって苞冯、起きるじゃないですか袖牙。起きて、で舅锄、洗濯機(jī)のとこ行くじゃないですか鞭达、そのパンツはくんですよ。

然后就這樣結(jié)束一天 不就該起床了 起床之后 就去洗衣機(jī)那 把里面的褲子穿上

ね?そしたらね畴蹭、すべて1枚でまかなえるっていう坦仍。オレの生活。ふははははは(笑)うん??1枚でいけるんですよ叨襟。やろうと思えば繁扎!軌道に乗ればですよ。

是吧 這樣的話 我的日常只需一條就夠了 一條就夠了 如果想這么做的話 這個(gè)是說(shuō)按預(yù)想軌道來(lái)的話

ただ糊闽、そこになんか違う梳玫、これは他のものと一緒に洗ったらアカンなっていうのが出てきた時(shí)に、リズムが狂うわけですよ右犹。

但是 有一些其它的東西不能一起洗的時(shí)候 節(jié)奏就會(huì)被打亂

うん提澎、だから決して毎日がそうやっていけるわけではないんですけどね。だけど念链、軌道に乗った時(shí)盼忌、リズムに乗った時(shí)っていうのは、お掂墓、いいリズムだねー碴犬、みたいな。たたまなくてすむんですよ梆暮、そういう時(shí)は服协。ねー、はいっ

嗯 所以也不是說(shuō)每天都行得通 但是上了軌道 節(jié)奏合適的時(shí)候就合適 喔 今天節(jié)奏不錯(cuò)哦 這種時(shí)候就不用疊衣服了

東京都ふがしのつるぎさん『先ほどテレビに矢田亜希子さんが出演していたのですが啦粹、デリカシーのない人はというエピソードで20年ぶりに仕事をした共演者の方に偿荷、20年前にすごく可愛(ài)かったのに今ではおばさんと言われたそう。

image.png

東京都麩菓子的Tsurugi桑 剛剛矢田亞希子在電視上講「不夠體貼的人」 隔20年再一起工作的演員對(duì)她說(shuō)
「20年前覺(jué)得你很可愛(ài) 20你就像個(gè)老阿姨」

エピソードを披露していました唠椭。どうやら関西弁を話す方のようで20年ぶりというと跳纳、もしかしてこの方は光一さんのことではないでしょうか。ピンときてしまったのですが贪嫂、もし人違いでしたらごめんなさい』

她講到了這個(gè)小故事 對(duì)方好像還是講關(guān)西方言的 還是時(shí)隔20年 我突然想到莫不是說(shuō)這話的是Koichi桑 要是說(shuō)錯(cuò)了就太抱歉了

あの??違うと思います寺庄。ふふふふふ(笑)ひどいよね(笑)なんで??なんで、オレ力崇?(笑)オレじゃないですよ斗塘。

那個(gè) 我覺(jué)得不是我 過(guò)分了啊 為啥 為啥 覺(jué)得是我 才不是我呢

うん。しかもなんかこれ亮靴、オレも誰(shuí)かから聞いてん馍盟、アレおまえちゃうんみたいなこと聞かれたことがあって。

而且這個(gè)我也有聽(tīng)人說(shuō)起過(guò) 感覺(jué)那個(gè)說(shuō)的就是我

なんか茧吊、映畫(huà)??だそうですね贞岭、映畫(huà)で共演してないですからね八毯。矢田さんと、うん??そうそう瞄桨、まあでも话速、僕じゃないです。

那個(gè) 電影吧 是的 也沒(méi)和矢田桑一起演過(guò)電影啊 嗯 是的 是的 總之不是我

ほんと失禮しちゃうわって話芯侥。んふふふふ(笑)じゃ泊交、デリカシーのない人をこの人はオレやと思ってるってことでしょ?それがデリカシーないねん3雉铩活合!ね。ほんと失禮しちゃいます物赶。はい白指、以上なんでも來(lái)いやのフツオタ美人でした」

這個(gè)也太沒(méi)禮貌了 覺(jué)得我是那個(gè)不夠體貼的人 這才是不夠體貼吧 是吧 太沒(méi)禮貌了 好 以上就是今天的<隨便砸稿的平信美人>

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市酵紫,隨后出現(xiàn)的幾起案子告嘲,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖奖地,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,378評(píng)論 6 516
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件橄唬,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡参歹,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)仰楚,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,970評(píng)論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén),熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)犬庇,“玉大人僧界,你說(shuō)我怎么就攤上這事〕敉欤” “怎么了捂襟?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 168,983評(píng)論 0 362
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)欢峰。 經(jīng)常有香客問(wèn)我葬荷,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么纽帖? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 59,938評(píng)論 1 299
  • 正文 為了忘掉前任宠漩,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上抛计,老公的妹妹穿的比我還像新娘哄孤。我一直安慰自己,他們只是感情好吹截,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 68,955評(píng)論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布瘦陈。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般波俄。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪晨逝。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 52,549評(píng)論 1 312
  • 那天懦铺,我揣著相機(jī)與錄音捉貌,去河邊找鬼。 笑死冬念,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛趁窃,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播急前,決...
    沈念sama閱讀 41,063評(píng)論 3 422
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼醒陆,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了裆针?” 一聲冷哼從身側(cè)響起刨摩,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 39,991評(píng)論 0 277
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎世吨,沒(méi)想到半個(gè)月后澡刹,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,522評(píng)論 1 319
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡耘婚,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,604評(píng)論 3 342
  • 正文 我和宋清朗相戀三年罢浇,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片沐祷。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,742評(píng)論 1 353
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡嚷闭,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出戈轿,到底是詐尸還是另有隱情凌受,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 36,413評(píng)論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布思杯,位于F島的核電站胜蛉,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏色乾。R本人自食惡果不足惜誊册,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,094評(píng)論 3 335
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望暖璧。 院中可真熱鬧案怯,春花似錦、人聲如沸澎办。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 32,572評(píng)論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至麦锯,卻和暖如春恕稠,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背扶欣。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 33,671評(píng)論 1 274
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工鹅巍, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人料祠。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 49,159評(píng)論 3 378
  • 正文 我出身青樓骆捧,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親髓绽。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子敛苇,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,747評(píng)論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 1.暗闇より夜魔來(lái)たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙諾瓦閱讀 3,259評(píng)論 0 7
  • 1.暗闇より夜魔來(lái)たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが梧宫、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙諾瓦閱讀 1,926評(píng)論 1 2
  • 陽(yáng)の光 闇の月 陽(yáng)も月も異なれど接谨、同じように地上を照らす。けれど塘匣、両者は決してまみえることはない脓豪。陽(yáng)が輝くとき月は...
    波沙諾瓦閱讀 2,254評(píng)論 0 7
  • import java.util.ArrayList;import java.util.Collection;im...
    神壇下的我閱讀 199評(píng)論 0 0
  • 1921年的今天,他們正式開(kāi)始創(chuàng)業(yè)忌卤,啟動(dòng)資金接近于零扫夜,靠共產(chǎn)主義商業(yè)計(jì)劃書(shū)拿到了毛熊的天使輪和A輪投資,歷經(jīng)艱辛打...
    abc123321閱讀 160評(píng)論 0 0