“唾沫(拼音tuò mo)”俏站,《漢語詞典》給出的解釋是“唾液”的意思讯蒲。“星子(拼音xīng zi)”肄扎,《漢語詞典》給出的解釋是“細(xì)小物和方言∶指星星”兩個(gè)意思墨林,本文用“細(xì)小物”的意思》胳簦“唾沫星”旭等,《漢語詞典》給出的解釋是“口液的細(xì)小點(diǎn)子”的意思『庠兀“唾沫星子”搔耕,《國語辭典》給出的解釋是“小點(diǎn)的唾液”的意思。通過以上羅列解釋痰娱,可看出《漢語詞典》是“唾沫+星子”或“唾沫星+子”組成“唾沫星子”短句弃榨,叫復(fù)合詞語也行;《國語辭典》直接將“唾沫星子”列為一個(gè)詞來解釋猜揪。
哪些地方方言口語使用“唾沫星子”呢惭墓?一般是冀魯官話、中原官話而姐、膠遼官話腊凶、西南官話等區(qū)域人們方言口語中使用比較多。魯西南方言屬于中原官話區(qū)拴念,有部分縣市人們使用“唾沫星子”這個(gè)短句钧萍,很正常。
“吐沫(拼音tù?mo)”政鼠,《漢語詞典》給出的解釋是“唾液风瘦、口水?”的意思;《國語辭典》給出的解釋是“吐出白沫和唾液公般,也做‘唾沫’”兩個(gè)意思万搔,本文用“唾液”的意思」倭保“星子(拼音xīng zi)”瞬雹,《漢語詞典》給出的解釋是“細(xì)小物和方言∶指星星”兩個(gè)意思,本文用“細(xì)小物”的意思刽虹⌒锇疲可看出《漢語詞典》是“吐沫+星子”組成“吐沫星子”短句。北京口語使用“吐沫星兒”較多,在魯西南方言里也使用“吐沫星子”這個(gè)短句胖缤。
實(shí)際上尚镰,筆者認(rèn)為“唾沫星子”和“吐沫星子”是等同的,非要區(qū)分哪廓,就是“吐沫狗唉、唾沫”短句表達(dá)意思側(cè)重不同。因?yàn)楣P者是魯西南人撩独,小時(shí)候在魯西南農(nóng)村時(shí)敞曹,當(dāng)?shù)厝擞谩巴履薄ⅰ巴履亲印弊郯颍纭澳膫€(gè)龜孫子在俺本子皮上吐嘞吐沫”澳迫,再如“別嚷啦,恁嘞吐沫星子都飛到當(dāng)街(‘街道’的方言表述)啦”【缛埃現(xiàn)在橄登,筆者口語仍然說“吐沫”、“吐吐沫”讥此,但寫的時(shí)候拢锹,寫“唾沫”的時(shí)候多些。
當(dāng)前萄喳,魯西南地區(qū)比較火的事情是“北上廣曹”卒稳,曹縣縣長(zhǎng)解釋的對(duì)--是調(diào)侃,也是一種關(guān)愛他巨。筆者支持縣長(zhǎng)的解釋充坑,支持曹縣的發(fā)展。如果大家關(guān)愛支持曹縣的發(fā)展染突,當(dāng)?shù)厝瞬弧巴履亲印眮y飛捻爷,而腳踏實(shí)地努力工作,今后也不是不可能發(fā)展成為中原區(qū)域的“深圳”份企。