我覺(jué)得您的問(wèn)題就在于 所有的 自動(dòng)詞 和 他動(dòng)詞 沒(méi)有懂得很懂【自動(dòng)詞他動(dòng)詞舉例詳解】 https://zhidao.baidu.com/question/32911702.html
【ひらく 的確特殊，它本身既是他動(dòng) 也是自動(dòng)】
[開(kāi)く] 【ひらく】
Ⅰ自動(dòng)
（1）〔あく〕開(kāi)
傘が開(kāi)く
つぼみが開(kāi)く
戸は內(nèi)に開(kāi)く
（2）〔始まる〕開(kāi)始
［開(kāi)業(yè)する］開(kāi)張
銀行が開(kāi)く
國(guó)會(huì)が開(kāi)かれる
あの店は毎日10時(shí)に開(kāi)く
（3）〔差が〕加大
［距離が］拉開(kāi)
點(diǎn)數(shù)が開(kāi)く
両者の距離がぐんぐん開(kāi)いた
年が開(kāi)いている
Ⅱ 他動(dòng)
（1）〔あける〕開(kāi),打開(kāi)
［切って］剖開(kāi)
［押して］推開(kāi)
［紙などをめくって］翻開(kāi)
本を開(kāi)く
【 あく （自動(dòng)詞）】
（1）〔ひらく〕開(kāi)
戸が開(kāi)いている
この引出しは開(kāi)きにくい
（2）〔始まる〕開(kāi)始
［商店］開(kāi)門(mén)
デパートは10時(shí)にならないと開(kāi)かない
-
【閉める 主要是 關(guān)門(mén)關(guān)窗之類(lèi)的】
[閉める] 【しめる】 關(guān)閉 合上
［見(jiàn)えないように］掩上
戸を閉める
引き出しを閉める
［休業(yè)する］歇業(yè) 【閉じる 也有自動(dòng) 他動(dòng)兩種 】
（1）《自動(dòng)詞》 閉 關(guān)閉 蓋 合
戸が自動(dòng)的に閉じた
貝のふたが閉じる
箱のふたを閉じなさい
本を閉じなさい。
（2）《他動(dòng)詞》〔終わる〕結(jié)束
これで會(huì)を閉じることにいたします
偉大な生涯を閉じた
