[譯]我們是否有道德義務(wù)盡可能地活得久一點(diǎn)?

原文地址:https://theconversation.com/do-we-have-a-moral-obligation-to-live-for-as-long-as-possible-130324
原文作者:https://theconversation.com/profiles/kimberley-brownlee-579279
發(fā)布時間:2021年4月28日

我是一個78歲的女人,有一個愛我的丈夫镇防,三個兒子钦椭,七個孫子和三個重孫子。然而碘裕,我最近被診斷出患有癌癥。最初的手術(shù)很成功攒钳,但我不知道我是否應(yīng)該選擇進(jìn)一步的治療帮孔,以及它可能造成的所有痛苦,還是抓住機(jī)會不治療不撑。畢竟文兢,我已經(jīng)活了很久晤斩,很開心。雖然我現(xiàn)在已經(jīng)幸運(yùn)地被治愈了姆坚,但我仍然想知道:我們是否有道德上的義務(wù)盡可能地活得長一點(diǎn)澳泵?安,塔爾伯特旷偿,蘇格蘭

這個問題有很多答案--尤其是在大流行病期間--可能沒有明確的解決方案烹俗。但這并不意味著我們不應(yīng)該思考這個問題。事實(shí)上萍程,通過考慮這樣的問題幢妄,我們可以發(fā)現(xiàn)一些最具啟發(fā)性的生活觀點(diǎn)。

因此茫负,讓我以一個哲學(xué)家的身份來處理這個問題--首先準(zhǔn)確定義我們的 "道德義務(wù) "是什么意思蕉鸳。道德義務(wù)或道德責(zé)任是一種道德上要求的行為形式。義務(wù)可以是完美的忍法,不給我們留下任何回旋的余地--例如潮尝,不公正地殺人的義務(wù)。義務(wù)也可以是不完美的饿序,讓我們在何時和如何履行這些義務(wù)方面有一定的靈活性勉失,比如說善待他人的義務(wù)。義務(wù)可以是特定環(huán)境的原探,比如按照約定在下午3點(diǎn)與某人見面的義務(wù)乱凿。而且,它們可以是一般性的咽弦,包括在沒有必要的情況下不偷竊的義務(wù)徒蟆,或者在我們能以很小的代價拯救某人的生命時嘗試這樣做的義務(wù)。

在我看來型型,我們不能有一個籠統(tǒng)的道德義務(wù)段审,不管我們的情況如何,都要盡可能地活得久一點(diǎn)闹蒜。每個人的生命都是獨(dú)一無二的寺枉,對某些人來說,繼續(xù)活著是一種可怕的經(jīng)歷嫂用。但是型凳,當(dāng)某些條件得到滿足時,我們可以有義務(wù)延長我們的生命嘱函。

為了增加一些清晰度甘畅,這里有一些關(guān)于兩組不同情況的想法:與世隔絕的生活和與他人一起生活。這些情況依賴于一些想象力,但想象力是使我們能夠從其他角度看待困境的工具疏唾。

想象一下蓄氧,我是一個孤獨(dú)的人,被困在一個遙遠(yuǎn)的荒島上槐脏,周圍是一望無際的海洋喉童。我沒有人愛,沒有人想念我顿天,而我逃離這個島并再次遇到另一個人的唯一希望就在海浪中沉沒了:那艘把我?guī)У竭@里的船√寐龋現(xiàn)在,我很可能想活下去牌废,但這是另一回事咽白。我們需要考慮的是,鑒于我的困境鸟缕,我是否有義務(wù)盡可能長地活下去晶框。

我可能會,如果我尊重自己的義務(wù)包括我延長我的生命懂从。德國哲學(xué)家伊曼紐爾-康德的 "絕對命令 "指出授段,我們有義務(wù)將包括我們自己在內(nèi)的所有人都視為需要尊重的目的,而不僅僅是手段番甩。但是侵贵,尊重我自己并不需要努力活得令人印象深刻的長壽。我有責(zé)任照顧我的心靈和身體缘薛,因此模燥,我可能會健康地活很長時間。但這并不意味著活得越長越好必須是我的目標(biāo)或責(zé)任掩宜。

即便如此,我可能仍然有義務(wù)出于不同的原因延長我的生命么翰。那些養(yǎng)育我并對我的命運(yùn)進(jìn)行充分投資以確保我活到成年的人可能對我有要求牺汤。這將表明,這個魯濱遜漂流記版本的我現(xiàn)在應(yīng)該照顧好自己浩嫌,以兌現(xiàn)他們的投資檐迟。

佛教僧侶Matthieu Ricard在他的《幸福》一書中引用了一位母親在去世前不久對她的兒子所說的話码耐。

如果你讓我的死亡成為你生命中的大事追迟,不要以為你在向我表達(dá)某種偉大的敬意。作為母親骚腥,你能向我表達(dá)的最好的敬意是繼續(xù)下去敦间,擁有一個美好而充實(shí)的生活。

image.png

一個思想實(shí)驗(yàn)。Shutterstock

但是廓块,過 "美好而充實(shí)的生活 "并不等同于活得越長越好厢绝。事實(shí)上,活得好带猴,而不是活得長昔汉,可能是履行監(jiān)護(hù)人對我們的投資的最好方式。

而如果那些養(yǎng)育我的人已經(jīng)去世了呢--他們還有要求嗎拴清?同樣靶病,如果他們在世,但永遠(yuǎn)不會知道我的情況如何呢口予?如果我不無限期地延長我的生命娄周,他們的生活會更糟嗎?可能不會苹威。他們很可能認(rèn)為我已經(jīng)永遠(yuǎn)失去了昆咽。

遺產(chǎn)

但也許我是一個了不起的人--比如說莫扎特--而我被遺棄在這個島上。我有一個音樂天才牙甫,可以說我不應(yīng)該揮霍掷酗,盡管我在這里腦子里創(chuàng)作的音樂永遠(yuǎn)不會被聽到。我制作杰作的潛力可能使我有義務(wù)延長我的生命窟哺,但是泻轰,當(dāng)然,只有在我能創(chuàng)造出神圣的音樂時且轨,我才有義務(wù)浮声。

事實(shí)上,即使我的才能不是 "神圣的"旋奢,我也可能有義務(wù) "用盡 "我所得到的才能或祝福泳挥。例如,美國幽默大師埃爾瑪-邦貝克(Erma Bombeck)寫道:"至朗。

當(dāng)我在生命的最后時刻站在上帝面前時屉符,我希望我不會有一絲一毫的才能留下,可以說锹引,'我使用了你給我的一切'矗钟。

這是一種鼓舞人心的生活方式--但是,正如17世紀(jì)英國詩人約翰-米爾頓所主張的那樣:"上帝既不需要人的工作嫌变,也不需要他自己的天賦吨艇;誰最能承受他溫和的枷鎖,誰就最能為他服務(wù)......他們也為那些只站著等待的人服務(wù)腾啥。"

歸根結(jié)底东涡,正如米爾頓所建議的冯吓,我們中沒有人比其他人更有資格獲得生命--即使我們沒有天賦,選擇忽視我們所擁有的天賦软啼,或者只是 "站著等待"桑谍,我們?nèi)匀粚?shí)現(xiàn)我們的目的。

依賴者

當(dāng)然祸挪,我們大多數(shù)人并不是獨(dú)自生活在荒島上锣披。我們不是孤立存在的,而是與他人一起并存在于他人之中贿条,至少在大流行病迫使我們躲在前門之后雹仿。因此,也許我們有義務(wù)為了我們愛的人和愛我們的人而延長我們的生命整以。

當(dāng)我們有受撫養(yǎng)人胧辽,特別是有年幼的孩子需要我們照顧時,我們可以說是有義務(wù)努力保持自己的安全和健康公黑,只要他們需要我們邑商。但這并不意味著我們有義務(wù)在他們不再依賴我們的時候盡可能長地活著。紐約大學(xué)的生物倫理學(xué)家S Matthew Liao認(rèn)為凡蚜,兒童在童年時期有被愛的人權(quán)人断,而且我們都有義務(wù)確保兒童被愛,因?yàn)檫@對他們的生活和發(fā)展至關(guān)重要朝蜘。一旦他們長大了恶迈,我們給予愛的責(zé)任就會減弱,但不會完全消失谱醇。

這也有一個反面暇仲。當(dāng)我們隨著年齡的增長而變得依賴我們的親人時,我們是否有義務(wù)延長我們的生命副渴,或者奈附,結(jié)束我們的生命--這樣我們就不會成為經(jīng)濟(jì)或情感的錨,或者成為我們這個擁擠不堪煮剧、疲憊不堪的星球上的額外負(fù)擔(dān)桅狠?

image.png

每個人都有權(quán)利過上體面的生活。Photographee.eu/Shutterstock

這個問題很容易回答轿秧。人們永遠(yuǎn)都不應(yīng)該認(rèn)為自己是一個 "負(fù)擔(dān) "或 "需要解決的問題"。每個人都有生命權(quán)咨堤,都有權(quán)利過上至少是最低限度的體面的生活菇篡,沒有墮落、殘酷一喘、不正當(dāng)?shù)膫筒还角埂]有一個人比其他人更有權(quán)利生活在這個世界上嗜暴。我們都值得在這里占有一席之地,老年人應(yīng)該被他們的家庭议蟆、朋友和社會所珍視闷沥。

然而,并不是每個人都接受這一點(diǎn)咐容。這場大流行病為我們對待老年人的態(tài)度豎起了一面道德的鏡子舆逃,發(fā)現(xiàn)它是糟糕透頂?shù)摹1M管許多國家在疫苗接種方面采取了關(guān)注年齡的方法戳粒,但老年人還是在[COVID-19]
(https://helpagecanada.ca/2021/02/helpage-international-releases-their-unequal-treatment-report/)中首當(dāng)其沖路狮。

實(shí)行與允許

最后一個棘手的問題是做與允許。有時不清楚我是在積極地做某事蔚约,比如延長我的生命或?qū)で蠼Y(jié)束它奄妨,還是僅僅允許事情發(fā)生在我身上,比如讓醫(yī)生進(jìn)行一個療程(或不)苹祟,結(jié)果是我的生命延長或結(jié)束砸抛。

各種醫(yī)療選擇的出現(xiàn)會讓愛我的人覺得他們辜負(fù)了我。"我應(yīng)該說服她做手術(shù)的树枫。我不應(yīng)該讓醫(yī)務(wù)人員只選擇舒適護(hù)理直焙。我本應(yīng)該成為她的代言人。我應(yīng)該推動她在醫(yī)院呆得更久"团赏。但是箕般,美好的生活有一個自然的弧線,福祉與生物的自我利益或長壽不是一回事舔清。

我用義務(wù)的語言來寫這一切丝里,因?yàn)檫@是你提出問題時使用的語言。但義務(wù)的語言是一種強(qiáng)烈的語言体谒。

我們也許應(yīng)該問一問杯聚,我們是否有很好的理由延長我們的生命,或者如果我們尋求延長我們的生命抒痒,我們的行為是否合乎美德幌绍。勇氣是一種美德,在生命的最后階段占據(jù)核心地位故响。引用詩人迪倫-托馬斯(Dylan Thomas)的話來說傀广,"怒斥光明的消逝 "需要勇氣。但它也需要勇氣來承受我們溫和的枷鎖彩届,與托馬斯相反伪冰,選擇 "溫柔地進(jìn)入那美好的夜晚"。

無論你的選擇是什么樟蠕,我都希望你和你的家人有勇氣贮聂,有風(fēng)度靠柑,有幸福。請記紫判浮:生命是你的歼冰,"死亡將沒有主宰"。

如果你受到這篇文章中任何內(nèi)容的影響耻警,不知道該向誰求助隔嫡,有免費(fèi)的幫助熱線可以支持你。

在英國和愛爾蘭--請撥打英國撒瑪利亞會的電話116 123榕栏。

在美國--撥打國家自殺預(yù)防生命線1-800-273-TALK(8255)或IMAlive 1-800-784-2433畔勤。

在澳大利亞--撥打澳大利亞生命線電話13 11 14。

在其他國家--請?jiān)L問IASP或Suicide.org扒磁,找到你所在國家的幫助熱線庆揪。


為了獲得所有生活中的重要答案,請加入數(shù)十萬重視以證據(jù)為基礎(chǔ)的新聞的人妨托,訂閱我們的通訊缸榛。你可以將你的大問題通過電子郵件發(fā)送給我們,bigquestions@theconversation.com兰伤,我們會努力讓研究人員或?qū)<襾硖幚磉@個問題内颗。

更多生活中的大問題。

  • 人類的進(jìn)化已經(jīng)超越了自然敦腔,我們甚至需要它嗎均澳?
  • 死亡:我們的最后時刻是否能讓人感到興奮?
  • 愛情:它只是大腦化學(xué)物質(zhì)助長的短暫興奮嗎符衔?

通過www.DeepL.com/Translator(免費(fèi)版)翻譯

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末找前,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子判族,更是在濱河造成了極大的恐慌躺盛,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 212,454評論 6 493
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件形帮,死亡現(xiàn)場離奇詭異槽惫,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)辩撑,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,553評論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門界斜,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人合冀,你說我怎么就攤上這事锄蹂。” “怎么了水慨?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,921評論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵得糜,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我晰洒,道長朝抖,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,648評論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任谍珊,我火速辦了婚禮治宣,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘砌滞。我一直安慰自己侮邀,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,770評論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布贝润。 她就那樣靜靜地躺著绊茧,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪打掘。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上华畏,一...
    開封第一講書人閱讀 49,950評論 1 291
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音尊蚁,去河邊找鬼亡笑。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛横朋,可吹牛的內(nèi)容都是我干的仑乌。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 39,090評論 3 410
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼琴锭,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼晰甚!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起祠够,我...
    開封第一講書人閱讀 37,817評論 0 268
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤压汪,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后古瓤,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體止剖,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,275評論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,592評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年落君,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了穿香。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,724評論 1 341
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡绎速,死狀恐怖皮获,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情纹冤,我是刑警寧澤洒宝,帶...
    沈念sama閱讀 34,409評論 4 333
  • 正文 年R本政府宣布购公,位于F島的核電站,受9級特大地震影響雁歌,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏宏浩。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,052評論 3 316
  • 文/蒙蒙 一靠瞎、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望比庄。 院中可真熱鬧,春花似錦乏盐、人聲如沸佳窑。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,815評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽神凑。三九已至,卻和暖如春法竞,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間耙厚,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,043評論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國打工岔霸, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留薛躬,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,503評論 2 361
  • 正文 我出身青樓呆细,卻偏偏與公主長得像型宝,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子絮爷,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,627評論 2 350

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容