? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 古 從 軍 行
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 唐 · 李頎
? ? 白日登山望烽火偿凭,黃昏飲馬傍交河睁壁。
? ? 行人刁斗風(fēng)沙暗氏身,公主琵琶幽怨多寒屯。
? ? 野云萬(wàn)里無(wú)城郭荐捻,雨雪紛紛連大漠黍少。
? ? 胡雁哀鳴夜夜飛,胡兒眼淚雙雙落处面。
? ? 聞道玉門(mén)猶被遮厂置,應(yīng)將性命逐輕車(chē)。
? ? 年年戰(zhàn)骨埋荒外魂角,空見(jiàn)蒲桃入漢家农渊。
譯文
白天登山觀察報(bào)警的烽火臺(tái),黃昏時(shí)牽馬飲水靠近交河邊或颊。
昏暗的風(fēng)沙傳來(lái)陣陣刁斗聲砸紊,如同漢代公主琵琶充滿幽怨。
曠野云霧茫茫萬(wàn)里不見(jiàn)城郭囱挑,雨雪紛紛籠罩著無(wú)邊的沙漠醉顽。
鳴的胡雁夜夜從空中飛過(guò),胡人士兵個(gè)個(gè)眼淚雙雙滴落平挑。
聽(tīng)說(shuō)玉門(mén)關(guān)已被擋住了歸路游添,戰(zhàn)士只有追隨將軍拼命奔波。
年年戰(zhàn)死的尸骨埋葬于荒野通熄,換來(lái)的只是西域葡萄送漢家唆涝。