最近讀完的一本小書是陶立夏的《把你交給時間》,2016年出版的隨筆春贸,說是旅途日記也可以混萝,說是游記,也可以祥诽。
知道陶立夏譬圣,是去年即將畢業(yè)的時候。
當(dāng)時接畢業(yè)照賺了一點兒小錢雄坪,給自己添了一個“大件”——kindle。當(dāng)時正拍著的一個朋友特別喜歡獨木舟屯蹦,碎碎念叨著各種她的故事维哈,于是我的亞馬遜賬戶買的第一本書就是獨木舟的《我亦飄零久》。也是一本類似旅途情感日記的書登澜,我看散文總是記不住內(nèi)容的阔挠,反而對旅途中別人贈與她的那本在飛機上一次讀完的《夜航西飛》產(chǎn)生了興趣。
作者柏瑞爾·瑪卡姆是英國女飛行員脑蠕、冒險家和作家购撼。在英屬東非長大,為馴馬師和育馬師谴仙,曾訓(xùn)練出幾只肯亞達比馬賽冠軍迂求。后來轉(zhuǎn)向航空,成為非洲第一位女性飛行師晃跺,向非洲大陸深處運送貨物揩局、乘客和郵件。1936年完成了從英格蘭到布列塔尼島的橫越北大西洋的歷史性東到西單機飛行創(chuàng)紀(jì)錄掀虎。1942年出版著名回憶錄《夜航西飛》凌盯。
這份簡歷瞬間就讓我產(chǎn)生了想讀讀這個故事的欲望。
一氣呵成的看完《夜航西飛》烹玉,為文中自然真摯的辭藻所傾倒驰怎,優(yōu)美的文筆和特殊的經(jīng)歷確實讓瑪卡姆有資格成為一個有魅力的女人。合上書頁的時候才發(fā)現(xiàn)譯者:陶立夏二打。我一直知道的她是個作家县忌,但從不知她竟然還是翻譯家。
看過很多翻譯版本的外國小說,所以我知道芹枷,書的內(nèi)容多少還是帶著譯者的感情在里面衅疙,我很喜歡《夜航西飛》這種文體,趁熱搜了陶立夏好幾本書來看鸳慈。
陶立夏的文字饱溢,像夏日午后的一杯加了兩塊冰的檸檬茶,讀來時常讓人心里平靜走芋,如傍晚江邊散步绩郎,吹著徐徐的暖風(fēng),心無掛礙翁逞。
她現(xiàn)在的生活是許多人夢想的生活肋杖,包括我。
不停的旅行挖函,看陌生的風(fēng)景状植。在旅途中的囔囔自語,集結(jié)成冊怨喘,稿費又能養(yǎng)活自己津畸。短短的時間,她一躍成為我心中喜歡的作家之一必怜。
我的喜歡有的時候很簡單肉拓,一句話,一個詞戳中我的某些情緒的時候梳庆,一瞬之間我就要愛上寫出這句話這個詞的人暖途。
也許是太多的句子引起共鳴,也許對待感情寧愿錯過也不要太快的認(rèn)知膏执,或者是讀來溫暖驻售,卻總莫名感覺到一種孤獨讓人心疼,又或者是想要探索世界的強烈欲望胧后,我尚在憧憬芋浮,而她已經(jīng)可以隨心所欲說走就走的狀態(tài)讓我羨慕到嫉妒,
看完這本旅途日記壳快,像自言自語纸巷,又像寫給曾經(jīng)戀人的一些絮語。她總是那么輕聲細語眶痰,默默的瘤旨、溫柔的記錄這個世界的一切。
只有當(dāng)一個人孤獨又燦爛的旅行過竖伯,面對下一段人生時存哲,或者是做下一個選擇才會有支撐自己面對所有結(jié)果的勇氣因宇。
我想,可能是我的內(nèi)心還不夠強大祟偷,所以做出一個選擇所有人都在質(zhì)疑時察滑,時間一久,我也會慢慢變得質(zhì)疑與不確定修肠,不斷的詢問自己這樣做是否正確贺辰,將來自己是否會后悔。
她在序言里說:“即便不被所有人理解嵌施,但我實在按自己想要的方式走下去饲化。”讀到這一句吗伤,我像是找到了世界上的另一個自己吃靠。終于有一個人從森林深處的迷霧中走來,對我的選擇表達了一種肯定足淆,這一刻巢块,我喜極而泣。
又覺得內(nèi)心充滿了想要表達的東西缸浦,卻無法一一訴說出來夕冲,像是一個窄口闊肚的瓶子里裝的玻璃珠子,只能一個字一個字的拼湊裂逐,卻無法一次性倒出來。我心急泣栈、惱怒卜高,可是無能為力,能做的只是等待南片。
但是她讓我明白掺涛,這些都是人生必經(jīng)的過程,我的人生還很長疼进,不必著急薪缆,慢慢看,當(dāng)習(xí)慣了思考的孤獨伞广,也許一切的問題都會迎刃而解拣帽。
“再長再冷的冬天,你等一等嚼锄,花就開了减拭,春天如約再臨∏螅”
慢慢的拧粪,我開始找到生活的規(guī)律了修陡,也許,我的花蕾就要開花了吧可霎。
就算一切都不是我預(yù)想的那樣魄鸦,至少,我還擁有著無條件相信并且依靠著的愛呀癣朗,這是值得開心并且驕傲的事情拾因,因為擁有愛才肆無忌憚無所畏懼吧。
雖然距離遙遠斯棒,“生活山高水闊盾致,我喜歡我們各自堅守,并各自自由荣暮⊥ハВ”
自由,我跑到這么老遠的上海穗酥,追求的不就是所謂的自由护赊?
我總是在思緒一瞬間閃過的碎片里,偶爾會懷念讀書的日子砾跃,其實骏啰,只是羨慕那個時候不用想事的天真吧。一秒過后抽高,我還是更愛現(xiàn)在我能選擇和決定用什么方式的生活判耕。畢竟再懷念也回不去了。
如書里所說翘骂,“我擁有的不多壁熄,但都是最好的√季梗”
細碎的生活片段草丧,也夾雜著一些讀后感,“I will never return .I will never surrender.”(我永不還鄉(xiāng)莹桅,我永不投降昌执。)她在書中引用了納博科夫?qū)BC的記者所說的話,多少帶著自己的決心吧诈泼。
我啊懂拾,缺少這樣的倔強,有的時候想家的情緒會突然崩潰在腦海中厂汗,讓我有想不顧一切打包回家的沖動委粉,離家一久,終于明白娶桦,友情的珍貴贾节,親情的無可取代汁汗,以及孤獨的不可避免。
盡管看過太多風(fēng)景栗涂,總還是有一些想不通的問題知牌。
那天在去上班的路上,摩肩擦踵的地鐵里艱難的讀著斤程,突然看到讓她在寒冷的法羅群島生出淚意的問題:“為什么角寸,我們不能安安穩(wěn)穩(wěn)地留在愛我們的人身邊呢?”突然眼眶發(fā)紅忿墅,人群之中就這么掉下淚來扁藕。
為什么……
為什么……
她沒有答案,所以她選擇繼續(xù)流浪疚脐。
我也沒有答案亿柑,所以我還想繼續(xù)尋找答案。
其實棍弄,她早已有答案望薄,“因為我想看看世界的壯闊和荒涼,然后埋頭用精準(zhǔn)的語句寫生而為人的寡淡不堪呼畸『壑В”又如:“我的人生中,有些東西來得早蛮原,比如自由卧须,比如遠方,比如孤獨儒陨。有些又來得遲故慈,比如愛情,比如安穩(wěn)框全,比如膽怯。萬幸是這樣的順序干签。我的這一生津辩,大概只是此時此刻的愿望∪堇停”
還不是為著自由喘沿,一旦嘗過自由的滋味,怎么可能輕易放手竭贩。
你自己不是說過嗎蚜印,所有遠行的人,都浪漫的要命留量。
來窄赋,讓我們一起安靜地看看哟冬,這個世界的光亮。
?({??*mж+?N