【抵巇第四】
原文：（4.1）物有自然珍坊，事有合離牺勾。有近而不可見，有遠而可知阵漏。近而不可見驻民，不察其辭也；遠而可知者履怯，反往以驗來也回还。巇（xi）者，罅（xia）也叹洲。罅者柠硕，橺（jian）也；橺者运提，成大隙也蝗柔。巇始有聯(lián)，可抵而塞民泵，可抵而卻癣丧，可抵而息，可抵而匿栈妆，可抵而得坎缭。此謂抵巇之理也。
譯文：
人和事物的發(fā)展有時相和签钩，有時背離掏呼，就像萬物自然而生一樣，非人力所能夠控制铅檩。有時近在眼前卻看不到憎夷，有時遠在天邊卻了解的很清楚。近在眼前卻看不見的原因昧旨，是因為沒有考察對方的言辭拾给；遠在天邊卻被認知，是因為已方能夠返回歷史兔沃，尋找歷史上同類事例的解決辦法蒋得，或經(jīng)驗，或教訓乒疏，來比證今天额衙。巇就是小的裂縫。小的裂縫會發(fā)展成中等裂縫，中等裂縫最終會發(fā)展成大的裂縫窍侧。小的裂縫在內部開始顯示征兆的時候县踢，可以用“抵”的方法來堵塞上；小的裂縫在外部出現(xiàn)的時候伟件，可以用“抵”的方式來消除它硼啤；小的裂縫公開出現(xiàn)的時候，可以用“抵”的方式來讓它閉息斧账；小的縫隙在暗中成長的時候谴返，可以用“抵”的方式來讓它藏匿。如果小的縫隙已經(jīng)大得不能彌補了咧织，那么就用“抵”的方式來取代它亏镰。這就是“抵巇”的道理。
心得體會：鬼谷子用自己的方法告訴我們拯爽，窺探事物的本質，結局眼前的問題钧忽，不在于你與人或事所處的關系毯炮，而在于你能否察言觀色，能否參照歷史的經(jīng)驗教訓耸黑。
千里之堤，潰于蟻穴；失之毫厘颂斜，謬以千里敌蜂，這些我們常有耳聞先人們總結出的語句，也就是鬼谷子所說的“巇”缺菌，其開始時也許非常渺小不起眼葫辐，但不加節(jié)制就可能引發(fā)大禍；因而引入“抵”的概念伴郁，我認為“抵”在“巇”前期一種方法耿战，而到了后期就變成了一種手段，但總之都是為了制約和消除“巇”焊傅。
這在生活和工作中對我們的啟示是：不要忽略和輕視任何一個細小的問題剂陡，發(fā)現(xiàn)就要及時解決，若要任由其發(fā)展就能造成不可預計的后果或影響狐胎，那是要消除它可能就要花費大力氣了鸭栖。
黃崢
2016.6.2
