E38
Officials say up to 9 deaths have been reported in Alabama and Mississippi as a massive storm system that has spawned at least 3 tornadoes destroyed homes and businesses and injured an unknown number of people across the south.
官員說在阿拉巴馬和密西西比兩州旦签，多達9人死亡卧波。一個巨大的風(fēng)暴系統(tǒng)生成了至少3個龍卷風(fēng)，這些龍卷風(fēng)摧毀住宅和商店，讓數(shù)量不詳?shù)哪戏矫癖娛軅?/p>
P38
Médicos da Universidade de Brasília que examinaram o ex-deputado federal José Genoino no dia 12 de abril concluíram que o quadro clínico do ex-parlamentar está "plenamente estabilizado" e n?o há gravidade.
巴西利亞大學(xué)的醫(yī)生們4月12日對前聯(lián)邦眾議員若澤·熱諾伊諾進行了體檢，結(jié)論是：這位前議員的臨床檢查結(jié)果“完全穩(wěn)定”，沒有嚴重問題。
F38
Fran?ois Hollande re?oit lundi 28 avril au matin le PDG du groupe américain General Electric, candidat au rachat de la branche énergie d'Alstom, également convoitée par l'Allemand Siemens.
弗朗索瓦·奧朗德4月28日星期一上午會見法國阿爾斯通公司能源分公司的收購競爭者、美國通用電氣公司的首席執(zhí)行官予借，與此同時，德國西門子公司也在覬覦這家分公司频蛔。
J38
ソチ五輪でフィギュアスケート男子に初の金メダルをもたらした羽生結(jié)弦は灵迫、紫綬褒章受章の知らせに「なかなか頂ける章ではない。その中に羽生結(jié)弦の名前を刻めることはうれしいし帽驯、大変光栄です」と喜びを語った龟再。
贏得索契冬奧會男子花樣滑冰首塊金牌的羽生結(jié)弦在獲悉自己被授予紫綬褒章時說：“這不是一塊輕易就能得到的獎?wù)隆尼变？吹姜務(wù)律峡讨约旱拿掷眨械椒浅８吲d，非常光榮嫌术“С海”表達了喜悅之情。
