翻譯官李白:我們大唐不吃這一套蔽介!

唐朝詩人是一個(gè)特殊的群體,每個(gè)拉出來都是斜杠青年煮寡,多才多藝虹蓄,將跨界玩兒的風(fēng)生水起。

比如初唐四杰之首的王勃是斗雞中的奧運(yùn)金牌選手幸撕。

前面在《斗雞被辭退薇组,殺人卻坑爹,27歲死火了一千年》說過王勃在沛王府里當(dāng)修撰兼首席斗雞顧問坐儿,其主要工作就是幫助沛王選雞訓(xùn)雞斗雞律胀,他不僅能一眼看出雞的潛質(zhì)和戰(zhàn)斗值,而且還擅長在賽場上用合理的戰(zhàn)術(shù)來布局(頗有田忌賽馬的風(fēng)格)貌矿。

在一場天價(jià)賭金的斗雞比賽中炭菌,王勃代表沛王府迎戰(zhàn)英王代表隊(duì),在雙方難分勝負(fù)的千鈞一發(fā)之際站叼,王勃祭出大殺器娃兽,即興寫了一篇《檄英王雞》的檄文,給本隊(duì)的壽光雞加油打氣尽楔,在鏗鏘有力的文字的感召下投储,本隊(duì)的壽光雞雖然雞毛掉了一地但是終于把英王的雞叨出了雞坑外。

不幸的是阔馋,剛剛拿到巨額獎(jiǎng)金的王勃還沒來得及去平康坊全款買房玛荞,就因?yàn)閷懚冯u檄文有影射朝政、離間王孫的嫌疑呕寝,觸怒唐高宗被貶出了長安城勋眯。


“詩佛”王維在音樂和書畫上的造詣更是泰斗級(jí)別。

王維的第一份工作就是太樂丞下梢,大唐所有關(guān)于禮樂方面的事兒全都?xì)w他管客蹋,作為頂級(jí)音樂發(fā)燒友的唐玄宗能把這份工作給王維,可見王維的音樂造詣在當(dāng)時(shí)是可以執(zhí)牛耳的孽江。

有一次王維在一個(gè)親王的府上和大家一起欣賞前朝傳下來的《奏樂圖》讶坯,但是題圖的地方破損了,沒辦法知道這幅畫到底是演奏的哪支曲子岗屏,有的大臣說是黑炮辆琅,因?yàn)楫嬛腥擞腥说氖种负椭酗L(fēng)的患者一樣不自然的往下指漱办,有的說是飛天曲,因?yàn)楫嬛杏腥擞酶觳矒踝×四樀拖铝祟^肯定是怕在天上風(fēng)大婉烟,王爺無語娩井。

這時(shí)候王維只看了一眼就站出來說,這是《霓裳曲》第三第一章似袁。

親王和賓客都以為王維在吹牛逼洞辣,馬上叫來王府里的樂師現(xiàn)場演奏《霓裳曲》,到了第三拍的第一章大家齊聲喊停昙衅,果然畫中樂師中撥弦的動(dòng)作和府里樂師的動(dòng)作完全一致屋彪。

自此,王維一秒識(shí)圖的本領(lǐng)傳遍了長安城绒尊,在音樂上顯然已經(jīng)到了化境。

再比如劉禹錫擅長中醫(yī)仔粥,并且多次拿白居易和柳宗元做實(shí)驗(yàn)婴谱,給他們看病躯泰;

韓愈會(huì)跳大神谭羔,在面對(duì)鱷魚傷人事件時(shí),身為潮州刺史的他居然給鱷魚寫了一篇祭文麦向,硬生生的把鱷魚嚇跑了瘟裸;

杜甫不僅會(huì)采草藥而且還在大街上擺攤賣過草藥...

在大唐詩人中,作為詩仙的李白身上的閃光點(diǎn)更是讓人驚掉下巴诵竭。

他是養(yǎng)鳥訓(xùn)鳥的一把好手话告,還和我國歷史上著名的陰陽家趙蕤學(xué)習(xí)過連橫合縱的王霸之術(shù),劍術(shù)在當(dāng)時(shí)也是排名靠前的卵慰,他的師父是大唐最厲害的劍客裴旻沙郭。

李白在外交戰(zhàn)線上也同樣出過彩,給大唐長過臉裳朋。

李白正在和汝陽王李琎(和李白同屬于組合“飲中八仙”)劃拳喝酒病线,這時(shí)候內(nèi)侍來詔李白進(jìn)宮面圣,說是有軍國大事鲤嫡。

李白一聽“軍國大事”這四個(gè)字打了一個(gè)激靈送挑,終于輪到我老李參政議政了,離我做宰相的路又近了一步暖眼。

酒氣熏熏的李白來到大明宮還沒站定惕耕,玄宗就賞給他了一把椅子。

愛卿罢荡,這是我大唐西域邊疆的一個(gè)小藩屬國的使者赡突,他帶來了一封國書对扶,大家不僅聽不懂他在說什么,也看不懂這國書上寫的什么惭缰,知道你通曉外語浪南,所以請(qǐng)你來翻譯翻譯。

李白用眼睛一掃漱受,當(dāng)場就把這小藩屬國的來信一字不差的直譯過來络凿,大意是讓唐玄宗把西域的十座邊城劃給它們,否則它們會(huì)直接派兵從大唐手里去搶昂羡。

娘希匹絮记,反了它了,敢和我們大唐叫板虐先,即刻派高仙芝剿滅怨愤,是那種滅國的滅。唐玄宗怒了蛹批。

李白在稍微沉思了一下撰洗,對(duì)玄宗說:

陛下,此事能否讓我一試腐芍,我先把我大唐的立場申明給藩屬國的使者差导,再修書一封駁斥它們不知好歹的二百五想法。

玄宗點(diǎn)頭同意猪勇。

李白馬上開掛了设褐,用流利的外語和外藩國使者對(duì)話:

我們大唐兵強(qiáng)馬壯,人人皆兵泣刹,自開國以來殺伐四方未有敗績助析,今你們小小藩國是不是喝多了忘了自己幾斤幾兩,居然敢在我大唐皇帝面前大放厥詞椅您。

你瞅啥瞅貌笨,我們大唐不吃這一套,再哪兒干仗襟沮,干多久锥惋,你們說了算,我們大唐奉陪到底开伏!

李白說的義正言辭膀跌,壯懷激烈,有理有據(jù)固灵,嚇得外藩使者滿頭大汗兩股戰(zhàn)戰(zhàn)幾欲先走捅伤,這會(huì)說外語的家伙是誰啊,氣場太強(qiáng)大了巫玻,頂不住頂不住丛忆。

這還沒完祠汇,李白順手從懷里掏出還剩半瓶的酒,拿起飽蘸的墨筆就即興寫出了一篇《答蠻書》:

方今圣度汪洋熄诡,怒爾狂悖可很,急宜悔禍,勤修歲事凰浮,毋取誅僇我抠,為四夷笑,而其三思哉袜茧!

整篇?dú)鈩莺甏蟛送兀痈吲R下,有王者之文氣笛厦。

整個(gè)朝堂上瞬間就被李白的這篇文章鎮(zhèn)住了纳鼎,玄宗帶頭鼓掌。

外藩的使人戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的接下了李白的這篇《答蠻書》裳凸,在鴻臚寺官員的陪同下灰溜溜的退出朝堂喷橙。

他實(shí)在忍不住好奇心問官員:朝堂之上會(huì)說外語的那位,是不是大唐的宰相登舞?

官員哈哈大笑,說他不是宰相悬荣,可他是天上的謫仙人啊菠秒。

使者回國以后,被詩仙的氣度折服氯迂,添油加醋的描述了整個(gè)出使的所見所聞践叠,勸說國王千萬不要對(duì)大唐輕舉妄動(dòng),那無異于以卵擊石嚼蚀。

國王識(shí)時(shí)務(wù)的像唐朝寫了表示臣服的表書禁灼,從此對(duì)大唐點(diǎn)頭哈腰、畢恭畢敬轿曙。

客串了一把翻譯官的李白雖然一生沒有當(dāng)過真正意義上的官弄捕,但是它的事跡和永不屈服的精神足以讓他彪炳千古。

正史未必正导帝,野史未必野守谓,只要我們喜歡李白就好。

平時(shí)叼不拉幾吊兒郎您单,當(dāng)遇到正事馬上變成無所不能的齊天大圣斋荞,這樣的人物角色的反差給李白帶來了流傳一千三百的諸多傳奇。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末虐秦,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市平酿,隨后出現(xiàn)的幾起案子凤优,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖蜈彼,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,451評(píng)論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件筑辨,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡柳刮,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)挖垛,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,172評(píng)論 3 394
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來秉颗,“玉大人痢毒,你說我怎么就攤上這事〔仙” “怎么了哪替?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,782評(píng)論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長菇怀。 經(jīng)常有香客問我凭舶,道長,這世上最難降的妖魔是什么爱沟? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,709評(píng)論 1 294
  • 正文 為了忘掉前任帅霜,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上呼伸,老公的妹妹穿的比我還像新娘身冀。我一直安慰自己,他們只是感情好括享,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,733評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布搂根。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般铃辖。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪剩愧。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,578評(píng)論 1 305
  • 那天娇斩,我揣著相機(jī)與錄音仁卷,去河邊找鬼。 笑死犬第,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛五督,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播瓶殃,決...
    沈念sama閱讀 40,320評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼充包,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起基矮,我...
    開封第一講書人閱讀 39,241評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤淆储,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后家浇,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體本砰,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,686評(píng)論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,878評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年钢悲,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了点额。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,992評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡莺琳,死狀恐怖还棱,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情惭等,我是刑警寧澤珍手,帶...
    沈念sama閱讀 35,715評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站辞做,受9級(jí)特大地震影響琳要,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜秤茅,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,336評(píng)論 3 330
  • 文/蒙蒙 一稚补、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧框喳,春花似錦课幕、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,912評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽粪般。三九已至拼余,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間亩歹,已是汗流浹背匙监。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,040評(píng)論 1 270
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留小作,地道東北人亭姥。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,173評(píng)論 3 370
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像顾稀,于是被迫代替她去往敵國和親达罗。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,947評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容