來自沉墨國學(xué)經(jīng)典誦讀
宿建德江
（唐）孟浩然
移舟泊煙渚，日暮客愁新扩借。
野曠天低樹椒惨，江清月近人。
作者
孟浩然（689年—740年）潮罪，名浩康谆，字浩然领斥，號孟山人，襄州襄陽（今湖北襄陽）人沃暗，唐代著名的山水田園派詩人月洛，世稱“孟襄陽”。因他未曾入仕孽锥，又稱之為“孟山人”嚼黔。
孟浩然的詩在藝術(shù)上有獨特的造詣，后人把孟浩然與盛唐另一山水詩人王維并稱為“王孟”惜辑，有《孟浩然集》三卷傳世唬涧。
詩解
⑴建德江：指新安江流經(jīng)建德（今屬浙江）西部的一段江水。
⑵移舟：劃動小船韵丑。泊：停船靠岸爵卒。煙渚（zhǔ）：指江中霧氣籠罩的小沙洲。煙：一作“幽”撵彻。渚：水中小塊陸地钓株。
⑶客：指詩人自己。愁：為思鄉(xiāng)而憂思不堪陌僵。
⑷野：原野轴合。曠：空闊遠(yuǎn)大。天低樹：天幕低垂碗短，好像和樹木相連受葛。
⑸月近人：倒映在水中的月亮好像來靠近人。
譯文
把小船唾怂靠在煙霧迷蒙的小洲总滩，
日暮時分新愁又涌上客子心頭。
曠野無邊無際遠(yuǎn)天比樹還低沉巡雨，
江水清清明月來和人相親相近闰渔。
詩韻
孟浩然于唐玄宗開元十八年（730年）離鄉(xiāng)赴洛陽，再漫游吳越铐望，借以排遣仕途失意的悲憤冈涧。《宿建德江》當(dāng)作于作者漫游吳越時正蛙，與《問舟子》是同一時期的作品督弓。
這是一首刻畫秋江暮色的詩，是唐人五絕中的寫景名篇乒验。作者把小船陀匏恚靠在煙霧迷蒙的江邊想起了以往的事情，因而以舟泊暮宿作為自己的抒發(fā)感情的歸宿锻全，寫出了作者羈旅之思奸攻。
“移舟泊煙渚”蒜危，“移舟”，移舟近岸睹耐，“泊”辐赞，停船宿夜。行船拖跹担靠在江中的一個煙霧朦朧的小洲邊响委，這一面是點題，另一面也就為下文的寫景抒情作了準(zhǔn)備窖梁。
“日暮客愁新”赘风，“日暮”顯然和上句的“泊”、“煙”有聯(lián)系纵刘，因為日暮邀窃，船需要停宿；也因為日落黃昏假哎，江面上才水煙蒙蒙瞬捕。同時“日暮”又是“客愁新”的原因《婺ǎ“客”是詩人自指肪虎。
為什么“日暮”會撩起“客愁新”呢？我們可以讀一讀《詩經(jīng)》里的一段：“君子于役惧蛹，不知其期扇救，曷至哉？雞棲于塒香嗓，日之夕矣迅腔，羊牛下來，君子于役靠娱，如之何勿思钾挟？”（《王風(fēng)·君子于役》）這里寫一位婦女，每當(dāng)?shù)较﹃栁飨卤グ丁㈦u進(jìn)籠舍、牛羊歸欄的時刻徽千，她就更加思念在外服役的丈夫苫费。
借此，我們不也正可以理解此時旅人的心情嗎双抽？本來行船停下來百框，應(yīng)該靜靜地休息一夜，消除旅途的疲勞牍汹，誰知在這眾鳥歸林铐维、牛羊下山的黃昏時刻柬泽，那羈旅之愁又驀然而生。
接下去詩人以一個對句鋪寫景物嫁蛇，似乎要將一顆愁心化入那空曠寂寥的天地之中锨并。第三句寫日暮時刻，蒼蒼茫茫睬棚，曠野無垠第煮，放眼望去，遠(yuǎn)處的天空顯得比近處的樹木還要低抑党，“低”和“曠”是相互依存包警、相互映襯的。
第四句寫夜已降臨底靠，高掛在天上的明月害晦，映在澄清的江水中，和舟中的人是那么近暑中，“近”和“清”也是相互依存壹瘟、相互映襯的。
“野曠天低樹痒芝，江清月近人”俐筋。這種極富特色的景物，只有人在舟中才能領(lǐng)略得到的严衬。詩人懷著愁心澄者，在這廣袤而寧靜的宇宙之中，經(jīng)過一番上下求索请琳，終于發(fā)現(xiàn)了還有一輪孤月此刻和他是那么親近粱挡！寂寞的愁心似乎尋得了慰藉，詩也就戛然而止了俄精。
然而询筏，言雖止，意未盡竖慧。詩人曾帶著多年的準(zhǔn)備嫌套、多年的希望奔入長安，而今卻只能懷著一腔被棄置的憂憤南尋吳越圾旨。此刻踱讨，他孑然一身，面對著這四野茫茫砍的、江水悠悠痹筛、明月孤舟的景色，那羈旅的惆悵，故鄉(xiāng)的思念帚稠，仕途的失意谣旁，理想的幻滅，人生的坎坷……千愁萬緒滋早，不禁紛來沓至榄审，涌上心頭。
“江清月近人”馆衔，這畫面展示的是清澈平靜的江水瘟判，以及水中的明月伴著船上的詩人；可那畫面背后卻是詩人的愁心已經(jīng)隨著江水流入思潮翻騰的海洋角溃。孟浩然的這首小詩正是在這種情景相生拷获、思與境諧的“自然流出”之中，顯示出一種風(fēng)韻天成减细、淡中有味匆瓜、含而不露的藝術(shù)美。
此詩先寫羈旅夜泊未蝌，再敘日暮添愁驮吱；然后寫到宇宙廣袤寧靜，明月伴人更親萧吠。一隱一現(xiàn)左冬，虛實相間，兩相映襯纸型，互為補(bǔ)充拇砰，構(gòu)成一個特殊的意境。詩中雖只有一個愁字狰腌，卻把詩人內(nèi)心的憂愁寫得淋漓盡致除破，然野曠江清，秋色歷歷在目琼腔。
誦讀音頻請關(guān)注沉墨國學(xué)經(jīng)典誦讀公眾號
