黃帝內(nèi)經(jīng)·靈樞經(jīng)·正義精講385
卷九·水脹第五十七
3/6
原文：
鼓脹何如？
岐伯曰：腹脹春贸，身皆大，大與膚脹等也遗遵，色蒼黃萍恕，腹筋起，此其候也瓮恭。
原文譯文對照：
~~~~~~~~~~
鼓脹何如雄坪？
鼓脹病，即腹水病屯蹦，怎樣候察呢维哈？
岐伯曰：腹脹，身皆大登澜，大與膚脹等也阔挠，
岐伯答道：鼓脹病，即腹水脑蠕，也叫腹腔積液购撼，有腹部脹大和全身浮腫的證候，且其腹部脹大和全身浮腫的程度谴仙，與膚脹病一樣迂求；
色蒼黃，腹筋起晃跺，
但鼓脹部帧（腹水病）患者掀虎，其全身皮色青黃凌盯、腹部青筋暴起。
此其候也烹玉。
以上是鼓脹病的證候驰怎。
~~~~~~~~~~
老黃歷擇吉，2025.1.21
上一篇：靈樞經(jīng)正義精講384
下一篇：靈樞經(jīng)正義精講386
推薦：猴子森林1～121（靈樞經(jīng)正義精講1～520）
