在日劇里票唆，每當(dāng)有人犯了錯(cuò)誤的時(shí)候朴读，都是撲通一聲跪下，然后像便秘一樣用力喊著一些什么走趋。今天娜娜來(lái)教大家如何用力地道歉衅金。
其實(shí)日本人下跪并沒(méi)有中國(guó)人那么嚴(yán)重。中國(guó)人強(qiáng)調(diào)男兒膝下有黃金簿煌，跪天跪地跪父母氮唯；而日本人至少是對(duì)高級(jí)別的人，或者是在犯了很大錯(cuò)誤的時(shí)候姨伟，都會(huì)行下跪大禮來(lái)道歉您觉。日語(yǔ)叫做土下座（どげざ），最經(jīng)典的一幕就是《半澤直樹(shù)》里常務(wù)給半澤直樹(shù)土下座道歉的場(chǎng)景授滓。
而被道歉的一方，要么誠(chéng)惶誠(chéng)恐地接受了肆糕，趕緊扶起地上的人說(shuō)大可不必如此般堆，要么就是憤怒地拂袖而去。而下跪道歉的人則要伏在地上等人徹底走掉后才爬起來(lái)诚啃。
其實(shí)我們作為外國(guó)人沒(méi)有必要也這個(gè)樣子淮摔，請(qǐng)腦補(bǔ)一下一個(gè)金發(fā)碧眼的外國(guó)人即使日語(yǔ)說(shuō)得再流利，你突然普通一聲跪下也會(huì)把人嚇得不輕始赎。
所以我們只要知道日本人下跪的時(shí)候都怎么道歉的就可以了和橙。在商務(wù)等正式場(chǎng)合往來(lái)的時(shí)候仔燕，口語(yǔ)和郵件中都會(huì)經(jīng)常使用到。所以今天的學(xué)習(xí)內(nèi)容還是很有用的哦魔招！
好了晰搀，道歉基本分為兩個(gè)部分，一個(gè)部分就認(rèn)錯(cuò)办斑，第二個(gè)部分就是求你原諒我外恕。
道歉的部分：
鄭重的道歉是申（もう）し訳（わけ）ありません，比すみません要鄭重好幾倍乡翅。所以道歉的時(shí)候請(qǐng)用力地大喊 ：申し訳ありませんＡ燮！！初級(jí)的同學(xué)也必須掌握蠕蚜。
如果你已經(jīng)是中級(jí)以上水平尚洽，那么請(qǐng)掌握以下表述方式：
1，出過(guò)（です）ぎたマネをして靶累、申（もう）し訳（わけ）ありません腺毫。
做了很過(guò)分的事情，十分抱歉尺铣。
2拴曲，こんなことになってしまいまして申（もう）し訳（わけ）ありません。
結(jié)果變成了這個(gè)樣子凛忿，實(shí)在是萬(wàn)分抱歉澈灼。
3，申（もう）し訳（わけ）ありません店溢。それは私のミスです叁熔。OR 私の不手際（ふてぎわ）でした。
十分抱歉床牧，這是我的過(guò)失荣回。
原諒的部分：
初級(jí)的表達(dá)就是：お許（ゆる）しください。請(qǐng)你原諒我８昕取心软！
而高級(jí)的表述有如下幾種：
1，なにとぞご容赦（ようしゃ）いただきたく著蛙、お願(yuàn)（ねが）い申（もう）し上げます删铃。
請(qǐng)您原諒我！
2踏堡，失禮（しつれい）をお許（ゆる）しください猎唁。
請(qǐng)您原諒我的失禮！顷蟆！
3诫隅，申（もう）し訳（わけ）ございません腐魂。どうか勘弁（かんべん）願(yuàn)（ねが）います。
對(duì)不起Ｖ鹞场蛔屹！請(qǐng)?jiān)彛?/p>
哎呀累死我了，日語(yǔ)有各種稀奇古怪的角度风题。直譯就是“哎呀請(qǐng)無(wú)論如何讓我得到您的諒解判导，拜托了！” “請(qǐng)無(wú)論如何都要原諒我沛硅！拜托了Ｑ廴小！”其實(shí)都是一個(gè)意思摇肌。
如果要連起來(lái)擂红，那么最響亮而又短促有禮的道歉是：
申し訳ありません！围小！お許しくださいｊ侵琛！肯适！
