我很喜歡木心的文學(xué)回憶錄里對詩經(jīng)的見解。我愛《詩經(jīng)》之詩杭攻。任何各國古典抒情詩都不及《詩經(jīng)》钝侠，可惜外文無法翻譯。 這是木心先生在文學(xué)回憶錄里的話伐弹，雖然文學(xué)回憶錄是他的學(xué)生陳丹青整理出版拉馋，但我想這卻更能代表他個人的學(xué)術(shù)與觀點(diǎn)。
詩三百惨好，第一首就是愛情詩煌茴，而且木心先生大概也是喜歡這首詩的吧！所以305篇日川，他一開始就提到蔓腐，而我猜更久以前的孔子，也是喜歡的吧龄句！不然不會編的時候把它放在書首第一篇了回论。
以前上學(xué)的時候老師總是要求弄明白中心思想，要弄明白一字一句的具體字義分歇，最后學(xué)的煩了傀蓉，才體會五柳先生的好讀書，不求甚解之意境卿樱，才知道讀書的真意僚害，是體會其中的內(nèi)涵，而不是浮表的一字一句的甚解繁调，解之過甚，便已失其中雅意靶草，那么讀書就猶如行尸了蹄胰。
讀書最大的樂趣就是發(fā)現(xiàn)書中古人的趣和智。后來看詩經(jīng)才發(fā)現(xiàn)第一篇關(guān)雎是古代的撩妹文奕翔。
關(guān)關(guān)雎鳩—— 關(guān)關(guān)裕寨，和鳴聲。雎鳩派继，雎水宾袜，雎河，一在河南驾窟，一在湖北庆猫。鳩，舊說是鷲绅络，但鷲非吉鳥月培，聲亦非關(guān)關(guān)嘁字。鳩，可能是斑鳩杉畜，雎水上特有的鳩纪蜒。
在河之洲——河，黃河此叠。洲纯续，水中央的陸地。
窈窕淑女——窈窕灭袁，音腰挑（上聲）杆烁，美好貌。淑简卧，善兔魂。
君子好逑—— 君子，貴族男子通稱举娩。好析校，相悅。逑铜涉，同仇智玻，指配偶，相配芙代。
第一步吊奢，是撩妹的首要條件，相遇纹烹。在一個浪漫的地點(diǎn)页滚，在河之洲分明就是一個小島啊铺呵！然后是(關(guān)關(guān)雎鳩)鳥語花香裹驰，在這個宜人的地方，看到一個漂亮的姑娘片挂，容貌好幻林，身材好(窈窕淑女)，看來古人也是外貌協(xié)會耙裟睢沪饺！所以什么時候都是看臉時代，但是一個淑字卻也說明這個女孩內(nèi)在也不錯闷愤。然后就一見鐘情了(君子好逑)整葡，有種想和她結(jié)婚的沖動，想和她共度美好時光肝谭。然后就有了下闕掘宪。
參差荇菜—— 荇蛾扇，音杏，水生植物魏滚，葉心臟形镀首，浮水面，可食鼠次。
左右流之——流更哄，通摎（音留），捋取也腥寇。
窈窕淑女
寤寐求之——醒為寤成翩，睡為寐。寤寐赦役，猶言日夜麻敌。
第二步，可能每個人都經(jīng)歷過掂摔，喜歡上了一個人术羔，閉上眼都是她的影子，而且這么優(yōu)秀的女孩乙漓，就像水中的荇菜级历，周圍有流水般的男孩圍繞，一定要先下手為強(qiáng)叭披。
求之不得
寤寐思服——服寥殖，古讀愎，思念涩蜘〗拦保“思”“服”同義。
悠哉悠哉——悠皱坛，長编曼。悠悠，綿綿不斷剩辟。
輾轉(zhuǎn)反側(cè)——輾轉(zhuǎn)，同義往扔。反贩猎，覆身臥。
第三步萍膛，開始想辦法吭服，但是該有什么辦法，每天朝思暮想蝗罗，卻只換來夜晚的輾轉(zhuǎn)難眠艇棕，翻來覆去的睡不著蝌戒，后來終于想到了一個辦法。就是下面這節(jié)沼琉。
參差荇菜
左右采之——采北苟，音契。
窈窕淑女
琴瑟友之—— 友打瘪，親也友鼻，讀以音。你“琴”我“瑟”闺骚，求友之意彩扔。
第四步，要想追求她僻爽，先要接近她虫碉，怎么接近呢，終于費(fèi)了九牛二打聽到心上人喜歡音樂胸梆，是個文藝女青年敦捧，但不是大齡女青年，可能只是妙齡乳绕。這下有辦法了绞惦，高興的過馬路差點(diǎn)撞電線桿子(古代沒電線桿子，可能是撞柱子了)洋措〖貌酰回家后趕緊開始展開攻勢，取悅于她菠发，她不是喜歡音樂嗎王滤？就用音樂這個辦法肯定管用，果然兩個人玩音樂玩的打成一片滓鸠，自然就戀愛了雁乡！撩妹成功。
參差荇菜
左右芼之—— 芼糜俗，音冒踱稍，是覒的借字。芼之悠抹，就是采之珠月。
窈窕淑女
鐘鼓樂之——鐘鼓，成婚也楔敌。樂啤挎，娛悅，討好卵凑。
最后有情人終成眷屬庆聘，然后二人就成婚了胜臊！詩寫到這里是完美的大結(jié)局了，那以后的事伙判，就由大家自己天馬行空的想想了象对，也可能會有七年之癢，就像另一篇里《衛(wèi)風(fēng)·氓》里就出現(xiàn)了這種問題澳腹。
