風(fēng)雅頌
12詩經(jīng)·國風(fēng)·召南·鵲巢
? ? ? ? 維鵲有巢，維鳩居之脆贵；
之子于歸医清，百兩御之。
維鵲有巢卖氨，維鳩方之会烙；
之子于歸，百兩將之筒捺。
維鵲有巢柏腻，維鳩盈之；
之子于歸系吭，百兩成之五嫂。
注釋
維：發(fā)語詞，沒有實(shí)義。鵲：喜鵲沃缘。
鳩：布谷鳥躯枢。傳說布谷鳥不筑巢。
兩：同“輛”槐臀。百兩：很多車輛锄蹂。御(yu)：迎接。
方：占有水慨，占據(jù)得糜。
將：護(hù)送。
盈：滿讥巡，充滿掀亩。
成：完成了結(jié)婚的儀式。
譯文
喜鵲筑巢在樹上欢顷，布谷飛來就居住槽棍。
姑娘就要出嫁了，百輛大車來迎她抬驴。
喜鵲筑巢在樹上炼七，布谷飛來占有她。
姑娘就要出嫁了布持，百輛大車護(hù)送她豌拙。
? ? ? ? 喜鵲筑巢在樹上，布谷飛來占滿它题暖。
? ? ? ? 姑娘就要出嫁了按傅，百輛大車迎娶她。
欠之書語
鵲巢
寶馬香車花滿路胧卤，
換的佳人幕里笑唯绍。
人世蒼涼君莫笑，
一朝黃花紅顏薄枝誊。
2017/7/30
